Cát Lộc Ký (Dịch)

Chương 122. Dọa Trẻ Lớn Lên (1)

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

“Lam di, ngươi lấy Hắc Giao Kiếm cũng đã đành, dù sao nó cũng đáng giá. Nhưng Ảnh Thanh không phải của ta, mà là của Bùi gia, ngươi muốn bán e rằng sẽ chuốc lấy phiền phức. Hay là trả lại cho ta, rồi lấy thứ khác bù lại? Ta thấy đám người chi thứ tư của Trâu cũng có không ít đồ quý giá, hôm nay ngươi lấy hẳn hai món cũng được.” Nghĩ thông suốt đầu đuôi câu chuyện, Cố Lưu Bạch nín cười, cố giữ giọng nghiêm nghị nói với Lam Ngọc Phượng: “Dù sao lát nữa Trần Đồ cũng đi thẩm vấn bọn họ, ngươi tiện thể đi theo “hỗ trợ” cũng được.” 

“Được!” Vừa nghe vậy, Lam Ngọc Phượng lập tức hớn hở ra mặt, nào còn chút ngượng ngùng nào nữa. Kỳ thực, từ hôm qua nàng đã để mắt tới không ít bảo bối trên người đám người kia rồi. 

Nàng vui vẻ xoay người trở về lều, lấy thanh Ảnh Thanh được bọc cẩn thận trong vải đưa cho Cố Lưu Bạch.  

“Lam di, khi nào rảnh rỗi, phiền ngươi trông nom đồ đạc giúp ta nhé, đừng để kẻ khác lấy mất.” Nhìn theo bóng Lam Ngọc Phượng hăm hở đi theo Trần Đồ thẩm vấn đám người Trâu thị, Cố Lưu Bạch bỗng nhớ ra điều gì đó, dặn dò thêm. 

“Đều là người một nhà, không thành vấn đề!” Lam Ngọc Phượng sảng khoái đáp ứng. 

Cố Lưu Bạch lại khẽ mỉm cười. 

Nào chỉ là người một nhà… 

E rằng trong mắt Lam di, bảo vật trong thiên hạ, thứ gì cũng thuộc về nàng. 

Nàng có thể tạm thời chưa lấy, nhưng tuyệt đối không để kẻ khác động vào. 

Trần Đồ liếc nhìn Lam Ngọc Phượng, lắc đầu bất lực. 

Y có dự cảm Lam Ngọc Phượng rồi cũng sẽ giống Bùi Vân Cừ, bị Cố Lưu Bạch bán đi mà vẫn vui vẻ ngồi đếm tiền cho hắn. 

Nhưng sao trước đây, cả đám bọn họ lại không nghĩ đến việc nhờ Lam Ngọc Phượng trông coi tài sản nhỉ? 

Nghĩ kỹ lại, y thấy mình thật sự thiệt thòi. 

Nào có miễn phí… 

Một ngày một món cũng tốn kém lắm chứ. 

Chẳng hạn như thanh Hắc Giao Kiếm kia, chẳng biết có thể bán được bao nhiêu lượng bạc, chắc chắn còn là loại mà người người tranh nhau mua. 

Hơn nữa, theo y biết, Lam Ngọc Phượng chỉ cần liếc mắt một cái là có thể phân biệt được thứ nào quý giá, thứ nào không. Trừ phi thật sự không có gì đáng giá để lấy, nếu không nàng tuyệt đối sẽ không chọn thứ tầm thường. 

… 

Khi Trần Đồ xuất hiện trước mặt Trâu lão phu nhân và Lệ Khê Trị, Trâu lão phu nhân vẫn giữ thái độ ôn hòa khi đứng trước mặt Trâu Thoa Y, chỉ nhẹ nhàng dặn dò như đang nói chuyện nhà: “Khi thẩm vấn chúng, tốt nhất đừng để lại dấu vết tra tấn quá rõ ràng. Giữ lại mạng chúng, có lẽ còn có tác dụng.” 

Bà vừa dứt lời, Trâu Thoa Y và Ngô quản gia đã hôn mê bất tỉnh ngay tại chỗ. 

Trần Đồ chỉ mỉm cười, vẻ mặt hiền lành vô hại: "Lão phu nhân cứ yên tâm, ta sẽ “chăm sóc” bọn họ chu đáo. Cùng lắm bọn họ cũng chỉ bị khàn giọng chút thôi.” 

“Vậy thì làm phiền tiên sinh rồi." Trâu lão phu nhân bình thản để Chu Lư Nhi dìu ra ngoài. 

Trần Đồ khẽ tặc lưỡi. 

Tuy không phải là tu hành giả, nhưng khí chất của lão phu nhân vẫn khiến y cảm thấy áp lực vô hình. Không hổ là người đã dạy dỗ nên hai vị Ngự Sử Đại phu. 

"Bắt đầu thôi." 

Y nhìn Trâu Thoa Y và Ngô quản gia nằm sõng soài dưới đất, xoa đôi bàn tay, ánh mắt toát lên vẻ hưng phấn. 

Một đám binh sĩ U Châu canh gác nghiêm ngặt xung quanh doanh trại. 

Biên quân còn lại ở đây đều đã được điều đi thao luyện. 

Trong doanh trại vắng lặng như tờ. 

Hơn chục binh sĩ canh gác trước cổng chính doanh trại thỉnh thoảng lại đưa mắt về phía dãy nhà bên trong. 

Gian nhà tắm cùng hai gian chứa đồ bên cạnh đã được dọn dẹp sạch sẽ, trở thành nơi thẩm vấn. 

Chuyện gì xảy ra bên trong, bọn họ không rõ. Ai thẩm vấn ai, bọn họ cũng chẳng hay biết. 

Chẳng mấy chốc, từ một gian phòng vọng ra tiếng kêu gào thảm thiết, rợn cả tóc gáy. 

Ban đầu, tiếng kêu vang lên thê lương, nhưng những binh sĩ này vẫn chưa có phản ứng gì đặc biệt. 

Mãi đến khi thời gian chừng một chén trà nhỏ trôi qua, sắc mặt bọn họ mới bắt đầu biến đổi. 

Một binh sĩ đang ngồi xổm dưới đất, gõ tẩu thuốc, chậm rãi đứng dậy, chau mày lẩm bẩm: “Là cao thủ.” 

Những chuyện như tra tấn, bức cung, bọn họ đã quá quen thuộc. 

Có thể khiến người ta kêu gào thảm thiết trong suốt thời gian một chén trà mà không ngất đi, chắc chắn là cao thủ. 

Nhưng những gì xảy ra tiếp theo lại hoàn toàn nằm ngoài nhận thức của bọn họ. 

Nửa canh giờ sau, tiếng kêu gào vẫn không tiếp tục, chỉ là âm thanh đã khản đặc, như vọng lại từ sau lớp vải dày. 

Âm thanh ấy khiến bọn họ lạnh toát sống lưng. Ngay cả vị binh sĩ vốn trầm ổn nhất, tay cũng bắt đầu run rẩy. 

Hoa Thương Minh bước ra ngoài. 

Sắc mặt hắn trắng bệch, dù đang hít thở không khí trong lành bên ngoài, nhưng vẫn không sao kìm nén được cơn buồn nôn. 

Hắn vốn không hứng thú với chuyện tra tấn, bức cung, nhưng cũng đã từng chứng kiến vài lần ở đại lao U Châu. 

Nhưng mục đích của tra tấn, bức cung là gì? 

Chung quy là để phạm nhân khai ra sự thật. 

Hắn chưa từng thấy ai biến thái như Trần Đồ. 

Mấy tên kia rõ ràng đã khai ra hết mọi chuyện, nhưng y vẫn thích thú tiếp tục tra tấn. 

Kết quả là những kẻ chưa đến lượt, chỉ cần nhìn thấy nụ cười của Trần Đồ là đã sợ mất mật, tiểu tiện ra quần, ra sức tranh nhau khai báo. 

Trần Đồ hình như không quan tâm bọn chúng khai ra được những gì, mà chỉ thích thú nghiên cứu đủ loại phương pháp tra tấn người khác. 

Khi Hoa Thương Minh lấy lại bình tĩnh, đi đến lều trại của Cố Lưu Bạch, hắn mới nhận ra màu mắt của Cố Lưu Bạch đã hoàn toàn thay đổi. 

Tuy nhiên, hắn đã khéo léo che giấu cảm xúc, thậm chí không dám nhìn kỹ, chỉ cung kính hành lễ, nhẹ giọng bẩm báo: "Văn điệp thông quan sẽ được đưa đến sau một canh giờ nữa." 

Cố Lưu Bạch thản nhiên đáp lễ: “Ngươi có từng nghĩ, tại sao ta lại muốn lấy văn điệp thông quan từ tay các ngươi, mà không nhờ Bùi Vân Cừ giúp đỡ hay chưa?”