Chư Giới Đệ Nhất Nhân (Bản Dịch)

Chương 25. Thủy Hử Khai Thiên, Hợp Tác Mưu Lợi

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

“Tiền thưởng tiên sinh nhận được nhiều hơn hẳn những người kể chuyện bình thường.”

Dương Ngục uống một ngụm trà:

“Nhưng điều này, không phải vì hòa thượng ngoại lai biết niệm kinh, mà là những người kể chuyện khác ở Hắc Sơn Thành, cứ lặp đi lặp lại mấy bộ cũ.

Tiên sinh, mới mẻ hơn mà thôi.”

Hắc Sơn Thành nằm ở biên giới Thanh Châu, giao thông không tiện, buôn bán khó khăn, rất ít có người đi ngàn dặm xa xôi buôn bán kéo một ít sách tạp về bán.

Hơn nữa Hắc Sơn Thành chỉ có hai trường dạy vỡ lòng, người biết chữ còn không nhiều bằng ca kỹ ở ‘Yến Lai Lâu’.

Căn bản sẽ không có người mua.

“Kỹ nghệ của lão phu cao hơn thôi, bọn họ làm sao so sánh được?”

Lý Nhị vuốt râu, nhưng cũng thừa nhận lời tiểu tử này nói là sự thật.

Người kể chuyện rất ít khi ở lại một nơi lâu, không vì lý do gì khác, cũng là vì ba bài tủ dùng hết, sẽ không kiếm được tiền nữa.

“Đó cũng là một mặt.”

Khen một câu, sắc mặt Lý Nhị một hòa hoãn không ít: “Tiểu tử, ngươi còn chưa đến tuổi đội mũ, mà biết cũng không ít.”

“Nói đi, ngươi muốn làm gì?”

Dương Ngục cười cười, nói: “Tiên sinh có mang theo giấy bút không?”

Vừa rồi hắn không chỉ nghe kể chuyện uống trà, mà còn đang sắp xếp lại ký ức kiếp trước, nhất là những tiểu thuyết thoại bản.

“Đồ nghề kiếm cơm, sao có thể không mang theo?”

Lý Nhị một có chút tò mò, tiểu tử này muốn làm gì, liền móc ra hai tờ giấy vàng và cây bút chì của mình.

Loại bút này tuy không trang trọng, nhưng viết dễ hơn và nhanh hơn bút lông rất nhiều.

“Bút chì?!”

Dương Ngục trong lòng kinh ngạc.

“Chưa thấy bao giờ à?”

Lý Nhị một có chút đắc ý: “Bút này làm từ than đá cắt gọt, tiện mang theo, viết càng nhanh, một cây, giá một tiền bạc!”

“…”

Có người khoe khoang bút chì với mình, Dương Ngục nhất thời có chút cạn lời, nhưng cũng không nói thêm gì.

Cầm bút lên liền bắt đầu viết trên giấy.

“A? Viết nhanh vậy?”

Lý Nhị một nheo mắt, trong lòng thầm thì.

Bút chì sở dĩ ít phổ biến, một là không được giới nho gia yêu thích, nho gia cho rằng viết lách là việc cần tu dưỡng tinh thần, viết lung tung là tối kỵ.

Hai là, cách cầm bút này hoàn toàn khác với bút lông, người chưa từng tiếp xúc sẽ rất khó chịu.

Nhưng tiểu tử này viết, thế mà còn nhanh hơn cả mình?

Lý Nhị một trong lòng có chút thất thần.

Trà thêm rồi lại thêm, cứ như vậy ba lần, cho đến khi trời ngả về tây, Lý Nhị một đói đến không chịu nổi, Dương Ngục mới xoa cổ tay thu bút.

Hai tờ giấy vàng lớn, đã bị hắn viết kín.

“Đây là?”

Lý Nhị một có chút tò mò cầm lấy một tờ.

“Trước đây ở góc tường lật ra được mấy cuốn sách tạp, đáng tiếc, không còn nguyên vẹn, đã bị hủy.”

Dương Ngục thuận miệng bịa một cái cớ.

“Chữ này thật xấu…”

Lời bình luận đột ngột dừng lại, lướt qua một cái, với tư cách là một người kể chuyện lâu năm, hắn đương nhiên hiểu được câu chuyện hay dở.

Chỉ một chút, đã bị cuốn hút.

“Hỗn Độn chưa phân trời đất loạn, mênh mông mịt mờ không người thấy. Từ khi Bàn Cổ phá Hồng Mông, khai từ tư thanh trọc phân biệt…”

Nắm tờ giấy vàng, Lý Nhị một hờ hững:

“Cũng chỉ bình thường, lão phu tiện tay có thể viết ra ba mươi năm mươi cái thoại bản cỡ này.”

“Ha ha.”

Dương Ngục cười không nói.

Lý Nhị một mặt đỏ bừng, lại nhìn sang tờ giấy vàng thứ hai, xem xét kỹ lưỡng, không khỏi kêu lên một tiếng hay.

“Hay cho một Lỗ Trí Thâm, hay cho một quyền đánh Trấn Quan Tây!”

“Khụ khụ!”

Vội vàng ho khan vài tiếng, nhìn Dương Ngục ánh mắt đã có sự thay đổi.

Hai đoạn văn này, đoạn đầu hùng vĩ, đoạn sau đầy khí chất giang hồ, đều là những lựa chọn tuyệt vời, nhất là điều khiến hắn động lòng là.

Đây rõ ràng là một đoạn trích từ một thoại bản nào đó.

Nếu thoại bản đó đều có tài nghệ này, nắm giữ hai thoại bản này, mình dù đến Kinh Đô, cũng chưa chắc không thể sống tốt.

Chỉ là trí nhớ của tiểu tử này không khỏi quá tốt, hơn ngàn chữ này, thế mà viết một mạch xuống được?

“Vị này, tiểu huynh đệ. Ngươi nói chuyện làm ăn?”

Dương Ngục nâng chén trà uống cạn, cũng không để ý đến Lý Nhị một đang tha thiết nhìn mình.

Chỉ liếc nhìn tửu lâu bên cạnh, vỗ nhẹ bụng:

“Đói bụng.”

Sắc mặt Lý Nhị một lập tức méo xệch.

Tửu lâu ngay bên cạnh, mấy bước chân là đến.

Dương Ngục vừa sáng chỉ uống chút trà, lúc này tự nhiên đã đói meo, đương nhiên sẽ không khách khí.

Từ khi xuyên việt đến nay, số lần hắn ăn thịt quả thực đếm trên đầu ngón tay, mặc dù những món ăn này cũng chỉ bình thường, gia vị không đầy đủ, nhưng vẫn ăn như gió cuốn, ăn quên trời đất.

“Chậm một chút, ăn từ từ…”

Hắn ăn như hổ đói, khiến Lý Nhị Nhất nhìn mà khóe mắt co giật, trong lòng đau xót.

Lúc này, cũng buông bỏ sự dè dặt, gia nhập vào hàng ngũ ăn ngấu nghiến.

Trong một bữa ăn uống linh đình, cuộc làm ăn của hai người, cũng đã đàm phán thành công, khiến Dương Ngục trong lòng cảm khái không thôi.

Khó trách kiếp trước bàn chuyện làm ăn đều có tiệc rượu.

Vài chén rượu vào bụng, dù là hai người xa lạ, cũng có thể tự nhiên xưng huynh gọi đệ.

“Lý tiên sinh dừng bước, không cần tiễn.”

Loạng choạng khoát tay, Dương Ngục đi xuống cầu thang, trước khi đi, không quên xách theo hai món ăn.

Vừa ra khỏi cửa, đâu còn chút men say nào?

“Cũng may xong rồi.”

Quay đầu nhìn lại tửu lâu, dường như còn có thể thấy Lý Nhị Nhất đang vẫy tay bên cửa sổ, Dương Ngục trong lòng thở dài một hơi.

Sau khi xuyên việt, trí nhớ của hắn rõ ràng tốt hơn kiếp trước, nhưng cũng không đủ để hắn chép lại mấy ngàn chữ một mạch.

Sở dĩ có thể, chỉ là vì hắn đã sớm có ý niệm tương tự mà thôi.