Sở cảnh sát Thượng Hải nằm tại khu vực phía Nam Áp Bắc. Kể từ khi người Nhật tiến vào, cục trưởng đã đưa gia đình chạy trốn vào tô giới lánh nạn. Phó cục trưởng Trịnh Bình Châu vì luyến tiếc quyền lực nên đã đầu hàng Nhật Bản, lên nắm chức cục trưởng cảnh sát.
Vốn dĩ sở cảnh sát chẳng có cái Đội biệt động chết tiệt nào, Ngô Tam Lâm cũng không phải người của sở cảnh sát. Hắn chỉ là một tên lưu manh trong Thanh Bang tại địa phương, mặt dày mày dạn đầu quân cho Nhật Bản, rồi kéo theo một đám đầu đường xó chợ đi theo.
Đặc Cao Khóa nhân cơ hội này sắp xếp Ngô Tam Lâm vào sở cảnh sát, ban cho hắn cái danh hiệu đội trưởng Đội biệt động. Dưới trướng Ngô Tam Lâm có hơn 50 tên, chẳng có lấy một cảnh sát thực thụ, toàn bộ đều là đám lưu manh Thanh Bang trước kia.
Đội biệt động ở sở cảnh sát rất không được lòng người, hầu như ai cũng khinh bỉ Ngô Tam Lâm. Một tên lưu manh vô lại, chỉ sau một đêm đã biến thành người của sở cảnh sát, thật là buồn nôn, thật là mất mặt.
Lưu Trường Xuyên lúc này trong lòng không ngừng chửi bới. Cái Đội biệt động chó má gì chứ, chẳng thà nói đây là một băng đảng xã hội đen đang chiếm cứ bên trong sở cảnh sát còn đúng hơn.
Đội trưởng Ngô Tam Lâm trước kia là tiểu đầu mục Thanh Bang, phó đội trưởng Dư Đại Đao là thủ lĩnh bảo kê của một sòng bạc ở Áp Bắc, nhân viên Đội biệt động cũng toàn là đám người Thanh Bang ở Hoa Giới.
Chậc chậc, thật không biết lũ quỷ Nhật tìm đâu ra đám hàng thải này, quá vô lý, vô lý hết chỗ nói.
Lưu Trường Xuyên coi thường Ngô Tam Lâm, nhưng cũng biết Thanh Bang là nơi rồng rắn lẫn lộn, thủ đoạn tàn độc. Người Nhật dùng bọn chúng cũng vì đám này không có điểm cuối, dám giết người phóng hỏa trong khu tô giới.
Đặc biệt là khu tô giới có rất nhiều nhân viên kháng Nhật, người Nhật không tiện ra mặt, dùng loại người như Ngô Tam Lâm là thích hợp nhất. Họ thậm chí không cần trả lương, sở cảnh sát cấp lương, còn lại bọn chúng tự đi cướp bóc.
...
"Anh Lưu, đây là văn phòng của tôi, cậu cứ ngồi ở gian ngoài là được. Yên tâm, nếu tôi không có ở đây, cậu cứ nghỉ phép ở nhà thoải mái." Ngô Tam Lâm vỗ ngực, khoác vai Lưu Trường Xuyên, ra vẻ hai người là anh em thân thiết.
"Vậy cảm ơn đội trưởng Ngô. Sau này đội trưởng cứ gọi tôi Đại Xuyên là được." Lưu Trường Xuyên đáp lời.
"Ha ha ha, được, vậy tôi gọi cậu là Đại Xuyên huynh đệ."
Ngô Tam Lâm có việc bận nên rời đi. Lưu Trường Xuyên nhàn rỗi không có việc gì làm liền đi dạo quanh Đội biệt động của sở cảnh sát. Sau một ngày điều tra, hắn đã hiểu rõ hoàn toàn về Đội biệt động của Ngô Tam Lâm.
Thực tế, số người thực sự ở lại đội không đến 10 người, những kẻ còn lại phần lớn đều đi lang thang khắp khu tô giới, làm tai mắt giúp người Nhật dò la tin tức. Vận may mà gặp được nhân viên kháng Nhật thì giao cho Đặc Cao Khóa để lĩnh thưởng.
Những ngày sau đó, cuộc sống của Lưu Trường Xuyên rất quy củ. Sáng đến sở cảnh sát điểm danh, cả ngày không làm gì cả, ngoài uống trà thì lại ra chỗ bảo vệ đánh cờ tướng với Lão Vương Đầu để giết thời gian, cuộc sống trôi qua cũng khá dễ chịu.
...
Trong một sòng bạc ở tô giới Pháp, Khương Sơn đã cải trang, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào người đàn ông khoảng 30 tuổi trên bàn bài. Người đàn ông tên là Lâm Cương, tổ trưởng tổ tình báo đặc biệt thuộc Khoa hành động trạm Thượng Hải của Quân Thống, quân hàm đại úy.
Khương Sơn biết thói xấu của Lâm Cương là mê cờ bạc. Hôm nay hắn cuối cùng đã đợi được cơ hội. Khương Sơn hạ thấp vành mũ, liếc nhìn sang bàn đánh bạc khác, gật đầu với hai người đàn ông trung niên.
Reng reng reng...
Cát Bản Chính Ngô vừa tan làm về nhà, định nằm xuống ngủ thì điện thoại reo lên.
Hắn nhấc máy, bên kia truyền đến giọng nói của Tiểu Triết Chinh Nhị: "Trưởng khoa, Khương Sơn đã phát hiện ra Lâm Cương. Chúng ta nên bắt giữ ngay lập tức, hay là bám theo Lâm Cương để tìm ra hang ổ của Khoa hành động Quân Thống?"
"Không được bắt! Bắt Lâm Cương sẽ khiến Quân Thống nghi ngờ. Hãy bám theo hắn để tìm ra sào huyệt, đến lúc đó sẽ hốt trọn ổ!" Cát Bản Chính Ngô hưng phấn hét vào ống nghe.
"Rõ, thưa trưởng khoa. Chỉ là nhân lực của chúng ta không đủ, tốt nhất nên tăng cường thêm người." Tiểu Triết Chinh Nhị ở đầu dây bên kia xin người.
Cát Bản Chính Ngô ngay lập tức nghĩ đến Đội biệt động, nhưng suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu. Theo dõi cần đặc vụ chuyên nghiệp, đám người Đội biệt động kia chỉ giỏi giết người phóng hỏa, tống tiền bắt cóc thôi.
Lâm Cương là đặc vụ chuyên nghiệp của Khoa hành động Quân Thống, Đội biệt động của Ngô Tam Lâm căn bản không làm được việc. Xem ra chỉ có thể điều động nhân lực của Đặc Cao Khóa, hy vọng sẽ không thu hút sự chú ý của Phòng tuần bộ tô giới Pháp.
Vừa nghĩ đến người Pháp, Cát Bản Chính Ngô liền nghiến răng ken két. Lãnh sự quán đã đàm phán với Công Đổng Cục tô giới Pháp suốt mấy tháng, tuy đạt được vài tiến triển nhỏ, cho phép đế quốc phái nhân viên đóng quân, nhưng lại không cho phép mang theo súng.
Lũ Pháp lợn chết tiệt, bắt giữ nhân viên kháng Nhật mà không có súng thì khác nào đi chịu chết? Chẳng lẽ lại trông chờ vào đám cảnh sát Phòng tuần bộ tô giới Pháp đầy lỗ hổng kia hỗ trợ?
...
"Ta đắc ý cười, đắc ý cười."
Lưu Trường Xuyên tan làm, huýt sáo đi về phía ngõ Nam, dọc đường chào hỏi những người hàng xóm quen thuộc.
Ơ, sao hôm nay Dương Hiểu Hồng lại ở đây?
"Đại Xuyên, dạo này anh bận gì thế?" Dương Hiểu Hồng thấy Lưu Trường Xuyên trở về, liền từ tiệm cắt tóc bước ra chào hỏi.
"Đi tìm việc thôi, mấy hôm trước vừa tìm được chân trong sở cảnh sát." Lưu Trường Xuyên cũng không giấu giếm, không cần thiết, đều là hàng xóm láng giềng, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, sớm muộn gì cũng biết.
"Anh lại đi làm cảnh sát à? Một tháng được mấy đồng? Trừ tiền ăn ra cậu còn chẳng trả nổi tiền thuê nhà." Dương Hiểu Hồng vô cùng kinh ngạc, cô vốn tưởng Lưu Trường Xuyên định làm kinh doanh, không ngờ lại đi làm chó săn cho Nhật.
"Cũng không hẳn là cảnh sát, chỉ là phiên dịch tiếng Nhật cho sở cảnh sát thôi, lương cao hơn cảnh sát một chút." Lưu Trường Xuyên bước đến trước mặt Dương Hiểu Hồng, đưa cho cô một điếu thuốc rồi lấy diêm châm lửa.
"Ôi chao, anh cũng là người có học thức đấy nhỉ." Dương Hiểu Hồng rít một hơi thuốc, lẩm bẩm.
Trong lòng cô lại có chút tự ti. Hoàn cảnh gia đình cô không tốt, là do chị gái nuôi lớn. Nếu không phải nhà anh rể có nhiều nhà cửa, cộng thêm thu nhập từ việc cắt tóc khá ổn, có lẽ cô đã rơi vào hang ổ ma quỷ từ khi chưa thành niên, đâu được tự do tự tại như bây giờ.
Dương Hiểu Hồng đôi khi ghét bản thân mình không ra gì. Lúc trước anh rể Vương Quý tìm người đưa cô vào trường nữ sinh, mới học được ba ngày, cô đã đánh gãy một cái răng của cô bạn cùng bàn. Nhà người ta có thế lực lớn, ngày hôm sau cô bị đuổi học.
Nếu có thể tiếp tục đi học thì tốt biết mấy. Dương Hiểu Hồng càng nghĩ càng tức, đột nhiên tự tát mình một cái.
"Cô bị điên à?" Lưu Trường Xuyên giật mình, bị bệnh gì thế, không dưng lại tự hành hạ bản thân? Chẳng lẽ Dương Hiểu Hồng có xu hướng tự ngược, có nên tránh xa người đàn bà điên này ra không?
"Liên quan gì đến anh!"
Dương Hiểu Hồng lườm Lưu Trường Xuyên một cái: "Anh làm việc ở sở cảnh sát, sau này tôi gặp rắc rối, anh phải giúp đấy. Từ khi ông chủ Hoàng ẩn cư, ông chủ Đỗ bỏ đi, Thượng Hải bây giờ ngày càng loạn."
"Còn ông chủ Trương thì sao? Ông chủ Trương dựa vào người Nhật chẳng lẽ không giữ vững được địa bàn?"
"Hừ, ông chủ Trương liên tiếp bị ám sát hai lần, giờ đến cửa cũng không dám ra." Dương Hiểu Hồng cười khẩy.
Lưu Trường Xuyên cũng bĩu môi. Trạm Quân Thống Thượng Hải bây giờ nhân lực đầy đủ, đi khắp nơi ám sát, những kẻ đầu hàng Nhật Bản làm Hán gian đứa nào đứa nấy đều nơm nớp lo sợ. Cộng thêm sự tàn độc của các đoàn trừ gian trong dân gian, đừng nói là khu tô giới, ngay cả ở Hoa Giới, Hán gian cũng chẳng được an toàn.
--------------------