Chương 27. Khủng Hoảng Thận Của Batman 1

Buổi tư vấn tâm lý nghiêm túc mà Schiller dành cho Gordon, đã kết thúc ngay khoảnh khắc Bruce mở cửa.

Ba người mắt to trừng mắt nhỏ. Schiller hỏi: "Ừm, ngài Wayne, ta đã nói rồi, thời gian tư vấn tâm lý tuần này của ngươi đã hết rồi phải không? Tại sao ngươi không gọi điện hỏi trước xem phòng tư vấn tâm lý có ai đặt lịch không?"

Bruce cũng có chút ngượng ngùng, hắn thực sự không ngờ Gordon cũng ở đây. Hắn chỉ đến để đưa thư mời cho Schiller mà thôi. Bruce biết thân phận của hắn ở chỗ Gordon có lẽ đã bị bại lộ phần lớn, nhưng hắn cũng biết, Gordon không đến tìm hắn, không đến Trang viên Wayne tìm Bruce, có nghĩa là, hắn thực ra không tin tưởng Batman.

Điều này khiến Bruce có chút thất vọng, bởi vì hắn biết Gordon quả thực là một cảnh sát tốt, mà hiện tại dòng nước trong sạch này của sở cảnh sát Gotham lại không tin tưởng hắn, thậm chí còn có chút địch ý khó hiểu đối với hắn. Bruce biết, Batman phải làm nhiều hơn nữa, phải làm những việc thực sự hữu ích, mới có thể thay đổi được tình hình.

Schiller nói: "Xem ra Chúa cũng muốn chúng ta kết thành đồng minh. Vì mọi người đều đã ở đây rồi, chi bằng chúng ta hãy nói chuyện thẳng thắn đi."

"Chúng ta đều biết chuyện gì đã xảy ra tối hôm đó. Ta biết, ba chúng ta không ai hoàn toàn tin tưởng ai, nhưng không sao, chúng ta vẫn có thể tạm thời liên kết lại vì một mục tiêu chung, ví dụ như tống đồng nghiệp của ta, tiến sĩ Jonathan, kẻ chế tạo Khí độc Sợ hãi, vào tù."

Gordon biết, mình cũng không còn gì để giấu giếm nữa. Nếu không giải quyết chuyện này, bị cấp trên và cục trưởng sở cảnh sát của hắn biết được, hắn đang âm thầm điều tra chuyện có người muốn thuê Jonathan, thì hắn nhất định sẽ chết không có chỗ chôn. Bất kể là Schiller hay Bruce, Gordon chỉ có thể hy vọng bọn họ dù sao cũng là một bên trung lập, cho dù không thể giúp đỡ hắn, ít nhất cũng có thể cho hắn vài lời khuyên.

Gordon cau mày nói: "Tình hình nhất định còn tệ hơn các ngươi tưởng tượng. Victor... ồ, tức là cục trưởng sở cảnh sát hiện tại, hắn từng bị buộc tội buôn bán thuốc an thần nồng độ cao, nhưng lại không bị kết án, ngược lại còn thăng tiến vùn vụt. Có người đoán phía sau hắn là Sal, nhưng không ai có bằng chứng. Cấp trên trực tiếp của ta, Lantanos, ta từng thấy hắn ra vào câu lạc bộ của băng đảng Red Crow, nhưng đám cảnh sát già này đều quá xảo quyệt, không ai tóm được đuôi bọn chúng."

Schiller thở dài, hắn biết Gordon vẫn còn giữ thể diện cho sở cảnh sát Gotham. Sở cảnh sát thành phố Gotham, từ trên xuống dưới gần như đều là tay sai của băng đảng. Ngay cả cảnh sát lương thiện nhất, cũng chẳng qua chỉ là nhận tiền của băng đảng mà làm ít việc đi mà thôi.

Schiller hỏi: "Ngươi có quen Harvey không? Harvey Bullock."

Gordon cau mày suy nghĩ một chút, nói: "Ngươi nói là tên béo hút thuốc nghiện rượu ở bộ phận hậu cần đó sao? Hắn làm sao vậy? Ngươi quen hắn à?"

Harvey Bullock trong một số truyện tranh Batman được miêu tả là một tên béo lôi thôi lếch thếch hút thuốc nghiện rượu. Gordon nói cũng không sai, nhưng trong phần lớn các thiết lập truyện tranh, hắn là một cảnh sát tốt ngụy trang thành cảnh sát xấu, bề ngoài thì cấu kết với các băng đảng, nhưng thực tế lại âm thầm giúp đỡ Gordon, thậm chí trong một bộ truyện tranh nào đó, còn cùng Gordon liên thủ đánh bại Joker mà không cần Batman can thiệp.

Schiller nói: "Ngươi biết ta từng hợp tác với cảnh sát ở vài thành phố. Ta nghe nói hắn từng học ở trường cảnh sát Star City. Một cảnh sát già ở Metropolis từng nhắc đến hắn với ta, ông ấy nói, Harvey rất muốn làm một cảnh sát tốt, nhưng lại từng bị trả thù. Vì vậy, hắn bất đắc dĩ phải dùng vẻ ngoài suy đồi để ngụy trang bản thân, thậm chí chủ động cấu kết với băng đảng, tìm kiếm ô dù bảo vệ cho mình."

"Ngươi nghĩ hắn đáng tin cậy?" Gordon hỏi.

Bruce chen vào nói: "Ngươi một mình chiến đấu ở sở cảnh sát Gotham không phải là cách. Nếu ngươi không có một đồng minh nào ở đó, ngươi gần như không thể lật đổ cấp trên và cục trưởng sở cảnh sát của ngươi, huống chi là các băng đảng phía sau bọn họ."

"Ta cho rằng ngươi có thể thử liên hệ với Harvey, nhưng đừng nói hết mọi chuyện với hắn. Ta tin hắn nhất định cũng đang theo dõi vụ án này. Nếu hắn thực sự đáng tin cậy, có lẽ sẽ âm thầm cung cấp cho ngươi một số giúp đỡ. Hai người các ngươi hoàn toàn có thể một người ở sáng một người ở tối, ít nhất cũng có thể gây không ít trở ngại cho cấp trên của ngươi."

Gordon nói: "Ta sẽ đi hỏi hắn."

Bruce nói: "Còn về cục trưởng sở cảnh sát của các ngươi, ta sẽ đi điều tra hắn, đương nhiên, với một thân phận khác mà các ngươi biết."

Bruce ngay từ đầu đã không định giấu Gordon, bởi vì hắn biết, muốn nhận được sự giúp đỡ của một cảnh sát nào đó trong sở cảnh sát, gần như không thể không để lộ thân phận của hắn.

"Còn băng đảng..." Schiller nói: "Bất kể là Sal mà ngươi nhắc đến, hay băng đảng Red Crow, ta đều có thể đi xem xét."

Hai người đồng thời nhìn chằm chằm vào Schiller. Gordon có chút do dự nói: "Giáo sư, ta biết ngài từng du lịch qua các thành phố, nhưng ta phải nhắc nhở ngài, băng đảng Gotham khác với tất cả các thành phố khác, bọn chúng là những con thú dữ cùng hung cực ác, không hề quan tâm đến bất kỳ pháp luật và đạo đức nào, là một đám chó sói vô cùng hung ác..."

"Đúng vậy, cho nên ta mới phải đi ngay bây giờ. Phải biết rằng, nếu kéo dài hơn hai tháng nữa, Đại học Gotham sẽ tiến hành kiểm tra cuối kỳ rồi, vậy thì ta sẽ không có nhiều thời gian như vậy nữa."

Schiller liếc nhìn Bruce một cái, tiếp đó nói: "Dù sao rất nhiều sinh viên ở đây, thà vào hộp đêm chơi bời khi trời còn sáng, cũng không chịu dành thêm chút tâm sức vào việc học."