Nhờ việc làm ăn dạo này ngày nào cũng thuận lợi, tôi không còn phải mở tiệm đến tận khuya như trước nữa. Tầm sáu bảy giờ tối là tôi đã đóng cửa hàng, sau đó tạt qua ngân hàng, nạp tiền vào cây ATM, hôm nay cũng vậy.
Gửi tiền xong, tôi vừa đi vừa tính xem lát nữa nên ăn món gì, thành thử lúc băng qua đường hơi lơ đãng một chút. Mà cái sự lơ đãng này suýt nữa thì làm nên chuyện lớn, một chiếc xe máy lao thẳng tới suýt tông trúng tôi, may mà phút chót tôi kịp phản ứng, lảo đảo lùi lại hai bước mới né được.
Dù vậy, do mất thăng bằng nên tôi vẫn ngã nhào một cú, lòng bàn tay chống trúng một hòn đá nhọn hoắt, rách toạc một đường dài, máu lập tức nhuộm đỏ nửa bàn tay tôi.
Gã đi xe máy thấy tôi bị thương cũng chẳng dám dừng lại, nhấn ga phóng vút đi mất dạng.
Lòng bàn tay bị rạch rách, thế này cũng coi như gặp phải huyết quang[9] chi tai rồi. Chẳng lẽ do dạo này tôi giải quẻ nhiều quá, vận may đã xài hết, giờ bắt đầu phải gánh vận xui sao?
Mấy người đi đường tốt bụng quanh đó chạy lại hỏi han tình hình, tôi lắc đầu bảo không sao, mọi người mới tản đi. Một mình tôi lủi thủi đi vào phòng khám gần đó để băng bó, may mà chỉ rách da ngoài, không cần phải khâu.
Băng bó xong xuôi, tôi vừa định rời đi thì vô tình nhìn thấy trên chiếc ti vi treo tường ở phòng khám đang phát một mẩu tin tức: Một vị lãnh đạo cơ quan nọ trong huyện, sau khi bị cấp dưới nữ tự thú tố giác, đã cắt cổ tay tự sát tại nhà riêng, do mất máu quá nhiều nên cấp cứu không qua khỏi đã tử vong.
Ủa, cái gã này chẳng lẽ tức là vị lãnh đạo bị bà kế toán từng đến chỗ tôi xem bói tố cáo đó sao?
Tôi còn đang thắc mắc thì ông bác sĩ vừa băng bó cho tôi đã buông một câu chửi đổng: “Cái ngữ tham nhũng này, tự sát thì chết quách đi cho rồi, còn cấp cứu cái nỗi gì, nếu đưa vào chỗ tôi thì tôi tiễn thêm một đoạn, đỡ tốn tiền của nhà nước.”
Tôi thầm nghĩ, điều kiện y tế ở cái huyện này dù có tệ đến đâu thì cũng chẳng đến mức chuyển vào cái phòng khám cỏn con của ông, ngoài miệng tôi bèn bảo với bác sĩ một câu: “Lương y như từ mẫu mà bác, dẫu sao cũng là một mạng người.”
Bác sĩ xua tay bảo: “Cái mạng của nó cũng xứng gọi là mạng người à?”
Xem ra ông bác sĩ này cũng là một người đầy lòng căm phẫn thói đời.
Băng bó vết thương xong, tôi ăn tối ở ngoài rồi mới về nhà. Vừa bước chân vào cửa thì thấy đèn phòng Từ Nhược Hủy đã sáng trưng. Tôi thử cất tiếng chào hỏi, định bắt chuyện vài câu, nhưng cô ấy chỉ đáp lại nhát gừng “ừ”, “ờ”. Nói được hai câu, bản thân tôi cũng thấy mất hứng nên quay về phòng tu luyện pháp môn khí công mà ông nội đã dạy.
Đêm nay trời tối rất nhanh, đến hơn chín giờ thì ngoài trời bắt đầu đổ mưa lất phất. Tôi sợ cửa trên sân thượng chưa đóng nên cầm đèn pin lên kiểm tra. Lúc bước lên tầng hai, tôi vẫn cảm thấy xung quanh có chút âm u rờn rợn, nhất là căn phòng của Hướng Lệ, vết gợn tâm lý mà nó để lại cho tôi quá sâu đậm.
Phần mái sân nhà tôi được lợp kín bằng kính cường lực, những hạt mưa rơi lộp bộp trên mặt kính, nhịp điệu không quá dồn dập, nghe như màn đêm tĩnh mịch đang ngân nga bài ca bằng những nốt nhạc đơn lẻ, vô cùng khoan khoái.
Dần dần, tôi cảm thấy mình không còn sợ hãi như trước nữa.
Khóa chặt then cài cửa kính trên sân thượng xong xuôi, tôi men theo cầu thang định bước xuống thì bỗng nhiên cánh cửa kính kia lại “cọt kẹt” bật mở ra. Cùng lúc đó, một luồng gió lạnh buốt mang theo hơi nước thốc thẳng vào trong, tạt ướt cả mặt tôi, khiến toàn thân tôi bất giác rùng mình ớn lạnh.
Ngước mắt nhìn lại thì cửa kính đã mở toang, cứ đung đưa kẽo kẹt trong gió. Cảm giác thư thái ban nãy hoàn toàn tan biến, bầu không khí lúc này trái lại có chút rùng rợn đến gai người.
Tôi nghĩ chắc do mình cài then chưa chặt, bèn bước lên đóng cửa kính lại, dùng sức ấn chặt then cài, kiểm tra đi kiểm tra lại hai lần rồi mới bước xuống thang. Lần này cánh cửa kính không bật mở nữa, lòng tôi cũng thở phào nhẹ nhõm.
Tôi lên đóng cửa kính trên sân thượng chắc chắn đã gây ra tiếng động, có lẽ đã làm kinh động đến Từ Nhược Hủy. Cô ấy liền mặc một bộ váy ngủ dáng dài bước ra khỏi phòng, hỏi tôi đang làm gì trên tầng.
Có người nói chuyện cùng, tôi cũng bớt sợ hơn hẳn, liền đáp là lên đóng cửa sân thượng.
Từ Nhược Hủy “ồ” một tiếng rồi quay người vào phòng, chẳng cho tôi thêm cơ hội để nói chuyện.
Đi vòng qua hành lang tầng hai mới tới cầu thang xuống tầng một. Bước tới đầu cầu thang, tôi lấy đèn pin soi ra sau lưng mình một cái, không thấy có gì bất thường.
Vậy là tôi chuẩn bị cất bước đi xuống lầu. Nhưng ngay khoảnh khắc đó, tim tôi bỗng thắt lại một cái. Khoan đã, vừa nãy lúc tôi nhìn ra sau lưng, dường như có chỗ nào đó sai!
Tôi chậm rãi quay đầu lại lần nữa, phát hiện trên nền hành lang tầng hai sau lưng tôi có hai hàng dấu chân ướt sũng. Một hàng là của tôi, còn hàng kia là của ai chứ?
Tôi nuốt nước bọt một cái ực, nhìn theo dấu chân xem “nó” đang đi về hướng nào. “Nó” đi cùng hướng với tôi, đều là hướng xuống lầu, hơn nữa căn cứ theo vị trí dấu chân thì chủ nhân của nó dường như vẫn luôn bám sát phía sau bên vai trái của tôi!
Nghĩ đến đây, tôi liền cảm thấy một luồng khí lạnh ngắt phả ra sau lưng.
Vị trí cuối cùng mà hàng dấu chân kia dừng lại là ngay sát bên cạnh tôi. Tôi từ từ ngước mắt nhìn lên vị trí vai trái của mình, trống trơn, tôi chẳng nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng ở vị trí đó đang có thứ gì đó tồn tại!
Tôi bước xuống một bậc thang, đôi dấu chân kia cũng theo tôi bước xuống một bậc thang! Tức thì da đầu tôi tê dại điếng người, mẹ kiếp đây là cái tình cảnh gì thế này? Cách đây không lâu vừa tiễn một ông cụ đi, sau đó lại tiễn thêm Hướng Lệ, hôm nay lại lòi đâu ra một gã nữa, cái nhà này của tôi sau này còn để cho người ở nữa không hả?
Tôi hít sâu một hơi, không dám nán lại trên cầu thang lâu, vội vã chạy thục mạng xuống dưới rồi chui tọt vào phòng. Vương Tuấn Huy từng nói, gian phòng này của tôi trước đây là do ông nội ở, ông nội tôi bản lĩnh cao cường, để lại dương khí rất nặng ở nơi này, ma quỷ thông thường không dám bén mảng vào.
Sau khi vào phòng, tôi lập tức đóng sập cửa lại. Tôi phát hiện trên sàn nhà mình không còn xuất hiện đôi dấu chân kia nữa, tảng đá trong lòng lập tức rơi xuống.
Nhưng tôi lại nghĩ tiếp, dấu chân kia không bám theo tôi nữa thì nó sẽ đi đâu? Không lẽ nó lại mò sang phòng của Từ Nhược Hủy ở sát vách chứ?
Nghĩ đến đó, tôi vội vã mở cửa ra, đúng lúc nhìn thấy đôi dấu chân ướt sũng kia đang hướng về phía cửa phòng Từ Nhược Hủy mà bước tới! Phải làm sao bây giờ, tôi phải ngăn cản “nó” thế nào đây? Phương pháp dùng tướng môn đánh quỷ mà ông nội từng dạy tôi bảo rằng, muốn đánh quỷ thì trước tiên phải nhìn thấy quỷ đã. Trong tướng môn, muốn nhìn thấy ma quỷ thì bắt buộc phải dùng khí đả thông “Giám Sát quan” trong ngũ quan, tức là tướng môn ở đôi mắt.
Hễ thông được tướng môn này tức là đã mở được Minh Nhãn, cũng tức là Linh Nhãn trong Đạo gia, có thể nhìn thấy cõi âm rồi.
Không kịp suy nghĩ nhiều, tôi ngưng thần vận khí, luồng khí lưu tựa như chú cá con kia cuối cùng cũng xuất hiện ở vị trí đan điền của tôi. Chỉ còn điều nó có chút bất ổn, cứ run rẩy lắc lư, dường như hễ tôi sơ sẩy một chút là nó sẽ tan tác ngay.
Bây giờ chẳng còn thời gian để bận tâm nhiều nữa, tôi liền dẫn luồng khí lưu yếu ớt này men theo từng tướng môn trên cơ thể đi ngược lên trên, rồi rót thẳng vào đôi mắt.
Luồng khí lưu tuy yếu, nhưng sau khi tiến vào tướng môn “Giám Sát quan”, hai mắt tôi liền cảm thấy một luồng thanh mát, cảnh vật trước mắt tức thì rõ ràng hơn hẳn. Cùng lúc đó, tôi nhìn thấy một bóng đen mờ đang tiến lại gần phòng của Từ Nhược Hủy.
Chẳng kịp nghĩ ngợi gì thêm, tôi lao vút tới, vung hết sức bình sinh đấm một cú thật mạnh vào bóng đen đó! Cú đấm này của tôi dùng rất nhiều lực, nhưng lại không hề chạm tới bóng đen kia, nắm đấm của tôi xuyên thẳng qua cơ thể hắn. Tôi cũng vì dùng sức quá đà mà lảo đảo ngã nhào ra đất, vết thương nơi lòng bàn tay lập tức nhói lên dữ dội, lớp gạc băng bó lại rỉ ra từng vệt máu đỏ lòm.
Bên này tôi gây ra tiếng động lớn liền làm kinh động đến Từ Nhược Hủy, cô ấy có chút hoảng sợ cất giọng hỏi: “Ai ở ngoài sân đấy?”
Tôi sợ làm cô ấy hoảng nên vội đáp: “Là tôi, tôi dọn dẹp chút đồ thôi, cô đừng mở cửa nhé!”
Từ Nhược Hủy im bặt không lên tiếng nữa. Con quỷ bóng đen kia cuối cùng cũng bị tôi quấy nhiễu mà dừng bước, tôi cũng đã nhìn rõ được khuôn mặt của hắn: một gương mặt trắng bệch như xác chết, hốc mắt trũng sâu hoắm, trên mũi là một khối mệnh khí cực ác đen ngòm, đôi mắt vô hồn trừng nhìn chằm chằm vào tôi.
Tôi nuốt một ngụm nước bọt, ngồi bệt dưới đất lùi lại mấy bước rồi mới dám gượng đứng lên.
Hắn từ từ giơ tay lên, rồi chỉ thẳng tắp ngón tay về phía tôi…
Xong đời rồi, lại nhắm vào tôi mà tới! Tôi chọc giận con quỷ này từ bao giờ thế không biết?
Bỗng nhiên trong đầu tôi lóe lên một thoáng sáng, con quỷ này mang khuôn mặt của kẻ chết bất đắc kỳ tử, Tài Bạch cung toàn là tà tài, thậm chí còn lan tràn đến cả Ấn Đường, nghĩa là hắn chết oan uổng vì tà tài. Chẳng lẽ hắn tức là vị lãnh đạo cơ quan vừa cắt cổ tay tự sát tại nhà riêng hôm nay?
Nhưng hắn chết thì có liên can quái gì đến tôi chứ, cớ sao lại mò đến tìm tôi?
Mưa bên ngoài càng lúc càng nặng hạt, tiếng nước mưa quất vào mái kính cũng ngày một dồn dập, cộng thêm tiếng gió rít gào từng cơn, đêm mưa này quả thực âm u đáng sợ đến cùng cực!
Hắn trừng nhìn tôi, rồi từ từ bước từng bước tiến lại gần. Trong miệng hắn liên tục phát ra những âm thanh “hu” kỳ dị, tựa như đang chất vấn, đang trách móc, thậm chí là đang oán hận tôi tột cùng!
Lòng tôi lúc này bắt đầu sốt vó lên, hắn tự sát thì liên quan quái gì đến tôi chứ? Chẳng lẽ hắn nghĩ rằng chính tôi đã xúi giục bà kế toán kia đi tự thú rồi tố giác hắn sao?
Liệu có phải tình huống là thế này: Người phụ nữ kế toán kia trước khi đi tự thú đã đến tìm vị lãnh đạo này, nói chuyện xem bói và khuyên ông ta cùng đi tự thú với mình, nhưng vị lãnh đạo này không nghe, kết quả là bà kế toán tự mình đi đầu thú rồi tố cáo luôn cả ông ta?
Mà vị lãnh đạo này sau khi bị tố cáo, biết mình khó thoát khỏi lưới pháp luật nên đã chọn con đường tự sát, đồng thời đem toàn bộ nỗi hận thù trong lòng trút hết lên đầu một gã thầy bói như tôi, thế nên sau khi chết hồn phách mới bay đến đây tìm tôi tính sổ?
Nghĩ thông suốt được đại khái ngọn ngành sự việc, tôi thầm rủa trong lòng đúng là đen như chó mực! Tại sao lần nào tôi xem bói rước lấy vận xui cũng đều là đụng phải ma quỷ thế này?
Ngay khoảnh khắc bóng đen kia cất bước định lao bổ về phía tôi, trên bầu trời bỗng vang lên một tiếng sấm sét rền vang, “Ầm ầm ầm!”, tiếp đó một thoáng sét sáng lòa từ trên trời giáng xuống, đánh thẳng vào mái kính nhà tôi!
Theo tiếng nổ vang trời cùng luồng sáng chói lòa, mái kính nhà tôi bị đánh thủng một lỗ lớn, vô số mảnh kính vỡ vụn rào rào rơi xuống! Tôi vội vàng né sang một bên, còn con quỷ bóng đen kia thì thét lên một tiếng “hu” chói tai, rồi từ cửa lớn nhà tôi tháo chạy thục mạng ra ngoài.
Tia sét này đến quá đỗi bất ngờ!
Mái kính phía trên đã vỡ toang, nước mưa bên ngoài cứ thế “ào ào” trút xuống, đồng thời còn bốc lên một mùi khét lẹt như có thứ gì đó trên mái vừa bị thiêu cháy.
Tiếng động long trời lở đất này lập tức khiến Từ Nhược Hủy hoảng hốt chạy ra khỏi phòng. Cô ấy hốt hoảng hỏi tôi có chuyện gì thế, tôi chỉ tay lên mái nhà bảo: “Sét đánh vỡ mái kính rồi, cái lỗ thủng này lại ở sát cửa phòng cô quá, nước mưa hắt hết vào cửa rồi này. Xem ra tối nay cô không ngủ yên được đâu, hay thế này đi, cô sang phòng tôi ngủ, tối nay tôi ngủ phòng cô cho.”
Từ Nhược Hủy nhìn dòng nước mưa không ngừng tạt vào cửa phòng mình, liền gật đầu: “Được rồi, nhưng anh không được đụng bậy bạ vào đồ đạc của tôi đâu đấy.”
Tôi gật đầu lia lịa, bụng nghĩ, giờ này tôi đâu còn tâm trí nào mà tơ tưởng chuyện đó nữa.
[ĐOẠN DỊCH TRƯỚC ĐÓ (đã có sẵn, KHÔNG lặp lại)]:
[NGUYÊN TÁC ĐOẠN CUỐI]:
cô ấy cũng ra đầu thú giống mình, nhưng vị lãnh đạo kia không nghe. Hậu quả là nữ kế toán đành tự mình ra đầu thú, rồi đứng ra tố cáo vị lãnh đạo đó.
Sau khi bị tố cáo, vị lãnh đạo kia tự biết kiếp nạn khó tránh bèn chọn cách tự sát, đồng thời đem tất cả sự căm hận trong lòng trút hết lên đầu tôi – một thầy bói như tôi. Thế nên sau khi chết, hắn mới phiêu bạt đến đây rồi tìm tới cửa nhà tôi.
Nghĩ thông suốt đại khái tình hình của sự việc này, trong lòng tôi thầm kêu xui xẻo. Tại sao lần nào vận rủi do việc xem bói mang lại cho tôi cũng đều là đụng phải ma quỷ thế này?
Ngay lúc cái bóng đen ấy chuyển động bước chân định nhào tới chỗ tôi, bầu trời bỗng vang lên một tiếng sấm “Ầm ầm!”, tiếp đó là một luồng chớp sáng rực từ trên trời giáng xuống, bổ thẳng lên mái kính nhà tôi.
Theo một thoáng chớp loé lên, mái phòng kính nhà tôi đã bị bổ toác ra một lỗ thủng, lập tức vô số mảnh kính rơi lả tả. Tôi vội vàng né sang bên cạnh, còn con quỷ bóng đen kia thì ré lên một tiếng “Ô ô”, rồi chuồn thẳng qua cửa chính nhà tôi.
Tiếng sấm này đến thật quá đột ngột!
Kính trên mái đã vỡ, nước mưa bên ngoài cũng “ào ào” trút xuống, đồng thời còn mang theo cả mùi khét của thứ gì đó trên mái bị sét đánh cháy.
Tiếng động quá lớn đã đánh thức Từ Nhược Hủy đang ở trong phòng, cô ấy hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì. Tôi chỉ tay lên mái nhà nói: “Sấm đánh hỏng mái nhà rồi, cái lỗ này nằm gần cửa phòng em quá, nước mưa tạt hết vào cửa rồi kìa, chắc tối nay em không ngủ ngon được đâu. Thôi thế này đi, em sang phòng anh ngủ, tối nay anh ngủ phòng em cho.”
Trong đầu tôi toàn là chuyện về con quỷ tự sát ban nãy và luồng sét đánh kỳ lạ kia.
[9] Huyết Quang Chi Tai (血光之灾): Thuật ngữ tướng mệnh chỉ điềm báo tai họa đổ máu, thương tích hoặc sinh tử hiện lên qua sắc máu u ám ở Ấn Đường hay sơn căn.