Phế Thổ Biên Cảnh Kiểm Tra Quan (Dịch)

Chương 18. Uy Quyền Của Thanh Tra, Ân Huệ Dành Cho Sở Vân Phong!

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Chiếc áo mưa đen kịt che gần hết nửa khuôn mặt hắn, nhưng làn da trắng nõn lộ ra trên trán vẫn khiến những người tị nạn chen chúc trong lều ven đường lộ ra vẻ ngưỡng mộ.

Bên trong tường thành nội thành có trên có dưới, đẳng cấp rõ ràng, thì vùng đệm cũng y như vậy.

Dù chỉ dài hơn mười cây số, nhưng nơi đây cũng chia thành khu ngoại ô xa, khu ngoại ô gần, khu thành thị, và khu trung tâm.

Trình Dã còn trẻ như vậy, lại sống ở khu trung tâm, tuyệt đối được coi là người thành công trong đời.

Đi qua lối vào, hắn cứ thế tiến thẳng.

Các tòa nhà ở khu trung tâm đã cũ nát, đường ống xuống cấp, nhưng ven đường lại không thấy nhiều nước đọng.

Trước cửa các cửa hàng ven đường đều chất đầy bao cát, có chỗ cao gần tới thắt lưng, các khe hở được nhét đầy dây leo băm nhỏ để lấp kín.

Cứ cách bốn năm trăm mét lại có một đốc công của Sở Công vụ, dẫn theo mấy công nhân tạm thời ngồi xổm bên cống thoát nước, hoặc là dùng xẻng moi từng chút một lớp bùn đã đóng cứng, hoặc là trực tiếp dùng tay móc rác bị kẹt ở miệng cống.

Chiếc loa sắt treo trên cổ gã đốc công, khàn khàn lặp đi lặp lại những khẩu hiệu khơi thông cống rãnh, cùng nhau vượt khó, chào đón cuộc sống hạnh phúc tốt đẹp.

Đủ loại cảnh tượng đối lập, khiến Trình Dã nhất thời có cảm giác thế giới này thật sự điên rồi.

Những công nghệ nội thành mà hắn thấy trong ký ức của tiền thân, chỉ cần rò rỉ ra một chút xíu thôi, cũng đủ để vùng đệm có một sự thay đổi chất lượng nghiêng trời lệch đất.

Nhưng tầng lớp thượng lưu lại chọn cách kiểm soát đầu ra công nghệ, mặc cho vùng đệm lay lắt trong sự cũ nát, luôn duy trì tình trạng của những cư dân bình thường ở đây lơ lửng trên lằn ranh ăn không đủ no, đói không đến chết, mặc không đủ ấm, rét không đến chết.

"Không có sự so sánh trần trụi, thì sẽ không có khát vọng phải chen lấn đến vỡ đầu để vào được nội thành."

Trình Dã cũng nhìn thấy sự tê dại trong mắt gã đốc công.

Rõ ràng đối với một số người sống cho qua ngày, càng hiểu rõ nội tình, lại càng mờ mịt về một tương lai vô vọng.

Hắn nhanh chân đi qua vài khu phố ngoại vi, tiến vào trung tâm của khu trung tâm, số đốc công và đội công nhân bắt đầu nhiều lên.

Bỗng, Trình Dã dừng bước.

Dưới tòa nhà treo biển 'Trung tâm thương mại Thiên Nguyên' ở cuối góc phố, hắn nhìn thấy một bóng người hơi quen thuộc đang lẫn trong đội công nhân tạm thời, ra sức khuân vác bao cát, chặn lại những điểm có thể bị nước tràn vào của trung tâm thương mại.

Cách đó không xa, một người phụ nữ đang che chở cho đứa con, chen chúc dưới một túp lều tạm bợ để trú mưa.

"Đúng là một người đàn ông đích thực..."

Những bao cát lớn dùng để chặn nước ít nhất cũng phải nặng bảy mươi ký lô.

Các công nhân bình thường thân hình gầy yếu, phải hai người hợp sức mới nâng được một bao.

Vậy mà Sở Vân Phong, hai vai trái phải, mỗi bên vác một bao, vẻ mặt trông có vẻ thoải mái như vẫn còn dư sức.

"Tiếc là ở vùng đệm, một người muốn nuôi sống cả gia đình, chỉ dựa vào bán sức lao động thôi thì không thể nào làm được."

Trình Dã đứng trong bóng tối ở góc phố, nhìn đội công nhân làm việc hơn mười phút.

Chờ đến khi Sở Vân Phong đi đến điểm tập kết phía sau trung tâm thương mại để chuyển bao cát mới, hắn mới bước tới tìm gã đốc công.

"Tên gia hỏa cao to, khỏe mạnh kia, lai lịch thế nào?"

Gã đốc công trung niên bị người ta hỏi chuyện, quay đầu lại thấy là một cậu trai trẻ, liền nhíu mày định nổi cáu.

Nhưng ngay giây sau, khi thấy trong tay Trình Dã đột nhiên xuất hiện một chiếc huy hiệu đang xoay tít, sắc mặt gã liền đại biến.

"Thưa thanh tra, người đó là dân tị nạn mới vào thành chiều nay, tôi thấy gã có sức khỏe, lại đang hỏi khắp nơi xem chỗ nào có thể đổi lấy miếng ăn, nên mới kéo gã đến làm việc."

"Một mình gã làm việc của bốn người, lĩnh lương mấy phần?"

"Ừm..." Gã đốc công do dự một chút, âm thầm phán đoán mối quan hệ giữa Sở Vân Phong và Trình Dã.

Một người là dân tị nạn mới vào thành, một người là thanh tra của trạm kiểm soát...

Nếu hai người có quan hệ gì, Sở Vân Phong cũng không đến nỗi phải lưu lạc đến đây bán sức lao động.

Nghĩ thông suốt điểm này, gã đốc công thật thà trả lời: "Thưa thanh tra, quy tắc làm khổ công trong thành ngài cũng biết rồi, dù làm việc của bao nhiêu người, cũng chỉ có thể lĩnh lương theo đầu người."

"Gã ta khỏe mạnh, xác suất được chọn đi làm cao hơn người khác, đó là công bằng."

"Cho gã bốn phần lương."

Trình Dã xua tay, đổi sang giọng điệu không cho phép nghi ngờ, "Có vấn đề gì, cứ bảo người của Sở Công vụ tìm tôi."

"Rõ... rõ rồi."

Gáy của gã đốc công rịn ra mồ hôi lạnh, vội vàng gật đầu dạ.

Nhưng mãi cho đến khi nhìn Trình Dã rời đi, gã cũng không dám đề cập đến việc xác minh huy hiệu, ghi lại thông tin danh tính.

Gã nào dám chứ?

Trạm kiểm soát, với tư cách là cơ quan đỉnh của chóp trong kim tự tháp quyền lực ở khu cách ly vùng đệm, nắm chặt trong tay những mạch máu cốt lõi như lưu chuyển nhân sự, phân phối vật tư, điều động công vụ, phái nhiệm vụ ngoại cần, đừng nói là một đốc công cơ sở như gã, mà ngay cả đại nhân vật của Sở Công vụ đứng trước mặt thanh tra cũng phải khúm núm, gã mà đi xác minh danh tính, quả thực là chán sống rồi.