Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 179. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 179

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Người dân sống quanh Tây môn Quy thành bị tiếng vó ngựa kịch liệt đánh thức giữa cơn say giấc. Có người bước đến bên cửa sổ, xuyên qua khe hở nhìn ra ngoài, chợt thấy từng thớt tuấn mã nối đuôi nhau lao vun vút qua. Trên lưng ngựa đều là kỵ binh bận giáp phục, áo giáp lóe lên hàn quang lạnh lẽo, kỵ sĩ nào kỵ sĩ nấy vóc dáng cao lớn, trang bị tinh nhuệ.

Lớp lớp kỵ binh đen kịt lướt qua cửa sổ tựa như thủy triều dâng, kéo dài một hồi lâu vốn dĩ không thể đếm xuể rốt cuộc có bao nhiêu người.

Bách tính chứng kiến cảnh tượng này đều hồn xiêu phách lạc, chỉ ngỡ rằng người Ngột Đà đã đánh vào trong thành.

Năm xưa xảy ra loạn Ngột Đà, mấy vạn thiết kỵ nhập quan, cướp bóc bừa bãi, giết người vô số. Mặc dù cuối cùng Hắc Vũ tướng quân đã đánh đuổi bọn chúng ra khỏi Côn Luân quan, nhưng người Ngột Đà từ đó cũng lưu lại ấn tượng cực kỳ trong lòng kinh hãi bách tính Tây Lăng.

Hàng trăm kỵ binh thiết giáp tiến vào từ cửa Tây thành, trật tự nghiêm ngặt, tiếng vó ngựa dồn dập. Sau khi vào thành, đội ngũ men theo con phố dài phóng vút đi. Viên tướng lĩnh dẫn đầu không hề giảm tốc độ, chỉ giơ cánh tay trái lên ra hiệu, đội kỵ binh tức khắc chia làm hai ngả, rẽ vào hai con phố khác nhau.

Đội nhân mã do viên tướng lĩnh kia dẫn đầu vô cùng thông thuộc đường sá trong thành, thống lĩnh hơn ba trăm kỵ binh tiến thẳng đến Chân Hầu phủ nằm ở trung tâm.

Trước Chân Hầu phủ là một bãi đất trống trải vô cùng rộng lớn. Ba trăm kỵ binh vừa đến nơi liền xếp hàng ngay ngắn, xoay người xuống ngựa, một tay dắt cương, một tay đặt lên chuôi đao giắt bên hông, dáng vẻ cực kỳ huấn luyện bài bản.

Viên tướng lĩnh nọ bước xuống ngựa, sải rảo bước tiến đến trước cửa Chân Hầu phủ. Đã có người mở cửa ra đón sẵn: "Sử thống lĩnh, Lão hầu gia đang chờ ngài, xin mời đi theo ta!"

Người nọ dẫn Sử thống lĩnh vào trong Hầu phủ, đi xuyên qua mấy khoảng sân, cuối cùng dừng lại ở một biệt viện vắng vẻ nằm tít góc khuất.

Bước vào trong viện, kẻ dẫn đường tiến vào nhà bẩm báo một tiếng, lúc này mới trở ra nói: "Sử thống lĩnh, ngài vào đi."

Sử thống lĩnh có nước da ngăm đen, vóc dáng cao lớn. Lúc cất bước, áo giáp cọ xát vang lên những tiếng loảng xoảng. Y rất tự giác tháo bội đao đưa cho kẻ dẫn đường, sau đó mới bước vào phòng.

Trong phòng thắp một ngọn đèn leo lét, ánh sáng chẳng mấy tỏ tường. Sử thống lĩnh vừa bước vào đã quỳ một chân xuống đất: "Thuộc hạ Sử Lăng, bái kiến Lão hầu gia!" Trán y kề sát mặt đất, không hề nhúc nhích.

"Đứng lên đi." Một giọng nói già nua vang lên, trung khí không được sung mãn cho lắm. Một tiểu nha hoàn xinh xắn trạc mười mấy tuổi đang dìu một lão già từ gian trong bước ra.

Lão giả bận trường bào màu xám, ăn mặc rất đỗi tùy tiện, không hề để ý tới vẻ bề ngoài. Lão đã ngoài lục tuần, sắc mặt khá tái nhợt. Dưới sự dìu dắt của nha hoàn, lão bước đến bên ghế rồi chậm rãi ngồi xuống.

Sử Lăng đứng dậy, chắp tay nói: "Lão hầu gia, thuộc hạ nhận được căn dặn liền dẫn binh vào thành, nghe nói...!"

"Trong thành có phản tặc." Trường Tín hầu bình tĩnh nói: "Môn khách của Hầu phủ là Lang Thân Thủy đã bị đâm thủng cổ họng mà chết, tay phải của Giang nhi bị chém đứt, trên mặt cũng bị rạch một đao."

Hàng mày Sử Lăng nhíu chặt: "Lão hầu gia, hung thủ đã bị bắt giữ chưa?"

"Sử Lăng, ngươi đã phái người phong tỏa Quy thành chưa?" Trường Tín hầu không trả lời câu hỏi mà vặn lại.

Sử Lăng lập tức thưa: "Trước khi vào thành, thuộc hạ đã sớm có an bài. Sau khi vào thành, tứ môn Quy thành đã bị phong tỏa, nghiêm cấm bất luận kẻ nào ra vào. Thuộc hạ đã phái Nghiêm Thanh dẫn theo một toán nhân mã, y theo căn dặn của Lão hầu gia, tiến đến Đô úy phủ, gắt gao khống chế Đô úy phủ."

Trường Tín hầu khẽ gật đầu: "Giang nhi từng nói, hung thủ xuất phát từ Đô úy phủ, một tên trong đó chắc chắn là gã mã khoái bộ đầu trước kia, Mạnh Tử Mặc. Có điều Mạnh Tử Mặc hành thích thất bại, đã được người ta cứu đi, nhưng ngoài Mạnh Tử Mặc ra, hung thủ hành thích đêm nay vẫn còn một kẻ khác."

"Thiếu công tử có từng nhắc đến kẻ còn lại là ai không?"

"Nó tuy không thể xác định chắn chắn, nhưng nhìn vóc dáng kẻ nọ, phán đoán rất có khả năng là một tên ngục tốt của Đô úy phủ." Lão hầu gia lúc này tỏ ra vô cùng bình thản: "Tên ngục tốt kia họ Tần, là một gã trai trẻ, nghe đồn Mạnh Tử Mặc từng cứu mạng hắn."

"Cho nên tên ngục tốt họ Tần đó hoàn toàn có lý do để đi theo Mạnh Tử Mặc gây án." Thần sắc Sử Lăng lạnh lùng nghiêm nghị, y ngẫm nghĩ một lát rồi mới lên tiếng: "Lão hầu gia, liệu có phải chỉ cần mạng của hai kẻ này thôi sao?"

Lão hầu gia nhàn nhạt cất lời: "Giang nhi là con trai của lão phu, kẻ ám sát Giang nhi, tự nhiên chính là nghịch tặc. Lão phu tọa trấn Chân quận, dẹp loạn yên dân vốn là chức trách. Lão phu từ nhỏ lớn lên ở Quy thành, ngay trên địa bàn của mình, môn khách bị giết, nhi tử bị thương, nếu như không bắt được hung thủ, cái tước vị Trường Tín hầu này của lão phu cũng nên ném trả lại cho triều đình rồi."