Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 299. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 24
Tần Tiêu gật gù, hoàn toàn tâm đắc với triết lý kỵ thuật của Cảnh Thiệu.
Kỹ xảo điều khiển ngựa chỉ là những động tác vật lý khô khan. Cảnh giới tối cao của kỵ thuật chính là nhân mã hợp nhất. Muốn đạt tới cảnh giới ấy, đòi hỏi phải có một sợi dây liên kết tình cảm sâu đậm và sự ăn ý tuyệt đối giữa chủ và tớ.
Nói nôm na, ngươi vừa nhúc nhích, con ngựa đã thấu hiểu ngay ý đồ tiếp theo của ngươi và chủ động phối hợp nhịp nhàng. Ngược lại, hễ con ngựa có phản ứng gì, ngươi cũng phải lập tức nắm bắt được tâm tư của nó và hỗ trợ nó đạt được mục đích.
Giữa người và ngựa không chỉ cần sự thấu hiểu, mà còn đòi hỏi sự tin tưởng tuyệt đối lẫn nhau.
Cảnh giới này tịnh không thể đạt được chỉ bằng việc luyện tập kỹ năng thuần thục.
Cảnh Thiệu đích thân thị phạm từng động tác vô cùng chuẩn xác. Vì Tần Tiêu mới chập chững nhập môn, Cảnh Thiệu tịnh không vội nhồi nhét những động tác phức tạp rườm rà. Với Tần Tiêu, những động tác cơ bản này quả thực dễ như trở bàn tay. Đến lúc chạng vạng, hắn đã nắm vững những yếu quyết cơ bản và thi triển cực kỳ trơn tru dưới sự giám sát gắt gao của Cảnh Thiệu.
"Đại nhân không những tạo nên kỳ tích thuần phục Hắc Bá Vương, mà ngộ tính với môn kỵ thuật cũng cao ngất ngưởng, quả thực là bậc kỳ tài thiên bẩm." Lúc giải lao, Cảnh Thiệu không tiếc lời tán thưởng từ tận đáy lòng: "Năm xưa lúc mới chập chững học cưỡi ngựa, mấy động tác cỏn con này ta phải cày ải ròng rã ba ngày trời mới thông được."
Tần Tiêu thầm nghĩ trong bụng, xuất phát điểm của ta với ngươi khác biệt một trời một vực. Tịnh không phải ta thông minh xuất chúng hơn ngươi, mà mấu chốt là nhờ những tháng ngày bị con cự viên hành xác trên núi. Nhờ thế, những động tác kẻ khác loay hoay mãi không xong, ta dư sức thi triển mượt mà. Những chiêu thức kẻ khác vò đầu bứt tai không ngộ ra, ta lại nắm bắt nhanh như chớp.
"À này, hôm nay lúc cưỡi Hắc Bá Vương dạo ngang qua trướng Thống lĩnh đại nhân, ta loáng thoáng thấy một văn sĩ ăn mặc lạc quẻ, tịnh không giống người trong quân doanh." Tần Tiêu đang nghỉ ngơi, bỗng sực nhớ tới gã văn sĩ đứng cạnh Viên Thượng Vũ: "Ngươi có rành trong doanh này ai vận trường bào...!"
Tần Tiêu còn chưa dứt câu, Cảnh Thiệu đã nhanh nhảu đáp: "Ngài đang nhắc tới Lưu phó thống lĩnh đấy ư?"
"Lưu phó thống lĩnh?"
"Lưu Văn Hiên, Lưu đại nhân." Cảnh Thiệu đáp với vẻ quả quyết: "Lưu đại nhân nhậm chức Phó thống lĩnh Bạch Hổ doanh ngót nghét chục năm trời rồi. Nghe đồn phần lớn quân quy hà khắc trong doanh này đều do một tay Lưu đại nhân nhào nặn mà thành."
Tần Tiêu kinh ngạc thốt lên: "Lợi hại đến thế cơ à?"
"Lưu đại nhân là tâm phúc ruột thịt của Lão hầu gia đấy." Cảnh Thiệu hạ giọng thì thầm: "Thiên hạ đồn đại mối thâm giao giữa y và Lão hầu gia còn khăng khít hơn cả Thống lĩnh đại nhân. Từ ngày ta nhập doanh tới giờ, số lần giáp mặt y đếm trên đầu ngón tay. Y hành tung bí ẩn, xuất quỷ nhập thần, tịnh không cắm chốt ở đại doanh mà thỉnh thoảng mới tạt qua dòm ngó. Nhưng bao giờ y đến, bao giờ y đi, tuyệt nhiên chẳng ma nào hay biết."
"Quả thực là xuất quỷ nhập thần."
"Đúng vậy, có những lúc ta đinh ninh y đang bận bịu việc quan bên ngoài, thoắt cái y đã lù lù xuất hiện ngay sau lưng." Cảnh Thiệu rùng mình kể lại: "Lại có lúc tưởng y đang loanh quanh đâu đây, tìm mỏi mắt mấy tháng trời tịnh không thấy tăm hơi."
Tần Tiêu xoa xoa cằm, lẩm bẩm: "Như vậy có ghép vào tội bỏ bê chức thủ được không? Đổi lại là kẻ khác, e rằng đã bị tống cổ khỏi đại doanh từ đời nảo đời nào rồi."
"Quân quy trong doanh, dẫu là Thống lĩnh đại nhân cũng phải răm rắp tuân thủ." Cảnh Thiệu nhún vai: "Nhưng dường như Lưu phó thống lĩnh là một ngoại lệ chễm chệ đứng ngoài vòng cương tỏa của quân quy. Nhưng nghĩ lại cũng phải thôi, y là tâm phúc của Lão hầu gia, dẫu có đạp lên quân quy thì kẻ nào dám hó hé bắt tội? Hơn nữa, hành tung của y Lão hầu gia làm sao mà không tỏ tường. Nếu thực sự muốn giáng tội, cái ghế Phó thống lĩnh của y đã bay màu từ khuya rồi." Y cười nhạt, tiếp lời: "Địa vị của Lưu phó thống lĩnh vững như kiềng ba chân, thậm chí còn nhỉnh hơn cả Thống lĩnh đại nhân. Thêm nữa, ta còn nghe phong phanh...!" Lời nói đến cửa miệng bỗng khựng lại, Cảnh Thiệu nuốt nước bọt cái ực, tịnh không dám nói tiếp.
Tần Tiêu chúa ghét cái kiểu nói lấp lửng nửa vời. Hắn thừa hiểu phần nội dung Cảnh Thiệu nuốt vào trong ắt hẳn cực kỳ hệ trọng, nhưng gã này rõ ràng đang kiêng dè điều gì đó nên mới ngậm miệng.
Hắn đương nhiên không để lộ vẻ sốt sắng tò mò, chỉ thong thả bứt một nắm cỏ dại, ngước nhìn ánh tà dương đang dần khuất bóng, bâng quơ hỏi: "Nghe phong phanh chuyện gì?"
Thấy Tần Tiêu mặt lạnh như tiền, Cảnh Thiệu ngần ngừ một lát, vẻ mặt dùng dằng muốn nói lại thôi. Tần Tiêu liếc gã một cái, nở nụ cười rạng rỡ như gió xuân: "Cứ nói đi, ở đây chỉ có hai ta thôi. Ta chỉ muốn hiểu tường tận ngóc ngách của Bạch Hổ doanh này."