Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 347. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 72
Trương Thụ Bảo ngây người, không ngờ Trần Chi Thái lại có thể đem chuyện quyến rũ chị dâu ra nói một cách nghĩa chính ngôn từ như thế.
"Chưa kể, ngươi và tên khốn Đinh Tử Tu kia lợi dụng ta làm mồi nhử mà trước đó không hề báo cho ta biết, căn bản chẳng coi ta là huynh đệ." Trần Chi Thái hận hận nói: "Các ngươi không coi ta là huynh đệ thì ta tất nhiên không coi các ngươi là huynh đệ. Ta muốn ở bên người phụ nữ mình thích, chẳng ai quản được hết."
"Hóa ra... hóa ra con tiện nhân kia đã sớm thông đồng gian dâm với ngươi." Trương Thụ Bảo nghĩ đến việc mình bị cắm sừng, uất ức đến mức muốn hộc máu: "Biết thế, ta đã sớm một đao chém chết ả cho rồi."
Trần Chi Thái buông tay ra, đáp: "Ta không phải loại người đó. Tuy ta và Nhị phu nhân yêu nhau, nhưng chúng ta chưa từng vượt quá lễ nghi, vẫn luôn đối đãi với nhau đúng mực, không hề nhơ bẩn như ngươi nghĩ." Gã lộ vẻ đắc ý: "Nhưng giờ đây ta là người của Đại công tử, sau này có thể danh chính ngôn thuận ở bên cạnh Nhị phu nhân. Ngươi muốn cầm đao chém chết nàng chỉ là chuyện nằm mơ giữa ban ngày thôi. Ngược lại chính là ngươi, lúc bị chém đầu, ta sẽ mang cho ngươi một bát rượu tiễn biệt."
Ngay lúc đó, bỗng nghe thấy tiếng khóc lóc tỉ tê truyền tới.
Tần Tiêu ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hơn mười quan binh Bạch Hổ doanh đang áp giải năm sáu người phụ nữ đi tới. Mấy người phụ nữ này rõ ràng là bị kinh sợ, ai nấy đều run rẩy khóc lóc.
"Thiếu công tử, đây là quyến thuộc trong núi." Một binh sĩ thấy Vũ Văn Thừa Lăng có mặt bèn tiến lên bẩm báo: "Họ nói mình bị bắt lên núi, xin Thiếu công tử định đoạt."
"Mỗi người phát chút lộ phí, bảo họ quê quán ở đâu thì hãy trở về đó." Vũ Văn Thừa Lăng nhạt giọng ra lệnh.
Trần Chi Thái thấy mấy người phụ nữ xuất hiện liền vội vàng bước tới, quan sát kỹ lưỡng một lượt rồi hỏi: "Nhị phu nhân đâu?" Gã chỉ vào một người phụ nữ: "Ngươi chẳng phải là kẻ hầu người hạ bên cạnh Nhị phu nhân sao? Tại sao không thấy nàng đâu?"
Người phụ nữ đó càng khóc to hơn: "Nhị phu nhân... Nhị phu nhân thấy quan binh tới, cứ ngỡ... cứ ngỡ họ sẽ giết người phóng hỏa nên đã ôm bọc hành lý tìm chỗ lẩn trốn. Nhưng trong lúc hoảng hốt, không cẩn thận... không cẩn thận trượt chân ngã xuống vách núi rồi. Chắc là... chắc là không sống nổi nữa rồi...!"
Trần Chi Thái nghe xong, cảm thấy như ngũ lôi oanh đỉnh, cơ thể lảo đảo, gương mặt trở nên vặn vẹo: "Ngươi... ngươi nói láo, sao có thể như vậy được, chuyện này... chuyện này làm sao lại xảy ra? Nhất định là ngươi nhìn nhầm rồi...!"
"Tam đương gia, Nhị phu nhân thực sự... thực sự đã rơi xuống vực rồi." Một người phụ nữ bên cạnh tiếp lời: "Chúng ta nhìn thấy vô cùng rõ ràng, tuyệt đối không sai được đâu."
Cơ thịt trên mặt Trần Chi Thái co rút liên hồi, gã đột nhiên ngã ngồi phịch xuống đất, mặc kệ xung quanh đều là người mà gào khóc thảm thiết, khóc đến gan ruột đứt đoạn. Mọi người xung quanh tuy thấy một gã hán tử cao lớn ngồi bệt xuống đất khóc rống lên như vậy có phần buồn cười, nhưng nghe tiếng khóc thê lương tuyệt vọng của gã, trong lòng lại nảy sinh một tia đồng cảm.
...
Tần Tiêu cũng chẳng phân định nổi gã này rốt cuộc là động chân tình thật sự, hay chỉ vì miếng thịt béo bở dâng đến tận miệng bỗng dưng vụt mất nên mới sinh lòng uất ức.
Dẫu vậy, màn khóc lóc om sòm trước bàn dân thiên hạ quả thực khiến người ta dở khóc dở cười.
Tiến tới khẽ vỗ vai Trần Chi Thái một cái, chưa kịp mở lời, Trần Chi Thái đã ngẩng mặt nhìn Tần Tiêu bằng ánh mắt đầm đìa nước mắt nước mũi, đoạn gã ôm chầm lấy đùi Tần Tiêu, vừa gào khóc vừa nói: "Đại huynh đệ, ta và nàng ta vốn lưỡng tình tương duyệt, cứ ngỡ cuối cùng cũng vượt qua sóng gió, nhận được phần tiền thưởng của đại công tử, sau này có thể cùng nhau sống chuỗi ngày êm đềm. Ngờ đâu nàng ta lại ra đi tức tưởi như vậy, trong lòng ta đau xót lắm...!"
"Trần đương gia...!"
"Đừng gọi ta là Trần đương gia." Trần Chi Thái lập tức ngắt lời: "Từ nay về sau ta không muốn dính líu chút gì tới nơi này nữa, ngươi cứ gọi ta là Trần lão tam." Dứt lời, gã lại tiếp tục gào khóc nức nở.
Tần Tiêu khẽ thở dài, đáp: "Người chết cũng đã chết rồi, lão tam, ngươi nén bi thương."
"Ta khó khăn lắm mới thích một nữ nhân, thế mà lại toi mạng như vậy." Trần Chi Thái giàn giụa nước mắt nước mũi: "Ta không cam lòng, buồn quá đi mất."
"Chân trời góc bể thiếu gì cỏ thơm." Tần Tiêu thấy gã khóc thương tâm quá bèn ngồi xổm xuống khuyên nhủ: "Nhị phu nhân đã mất, ta biết ngươi rất đau lòng, nhưng ngươi không thể cứ khóc mãi thế này. Mỹ nữ trong thiên hạ thiếu gì, sau này chắc chắn ngươi sẽ gặp được nữ nhân càng xinh đẹp hơn, biết đâu lại tìm được nữ nhân mà mình thực sự yêu mến. Ngươi và nhị phu nhân không thể đến với nhau, chỉ có thể coi là có duyên không phận, sau này nhất định sẽ gặp được mối duyên chân chính."