Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 374. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 99
Tần Tiêu còn chưa kịp cất lời, đã nghe thấy phía sau vọng lại thanh âm: "Ninh Ngũ gia, ngài đã dùng bữa sáng chưa?"
Tần Tiêu ngoái đầu lại, lần theo tiếng gọi, chỉ thấy hai trung niên bận áo gấm đang thủng thẳng bước tới. Một cao một thấp, người cao khoác cẩm bào màu tía, người thấp bận áo bào màu lam. Cả hai trạc tuổi nhau, đều ngoại ngũ tuần.
"Điền chưởng quỹ, Đậu chưởng quỹ." Ninh Chí Phong chắp tay đáp lễ, tươi cười bảo: "Để ta giới thiệu một chút. Vương huynh đệ, hai vị này ngươi đã gặp qua rồi. Hai vị chưởng quỹ, vị này là Vương Kỵ hiệu. Đại công tử đã ban lệnh chọn Vương Kỵ hiệu làm Phó thống lĩnh, điều động toàn bộ lực lượng hộ vệ bảo an thương đội, các ngài hãy làm quen trước đi."
"Thì ra là Vương Kỵ hiệu, lão phu là Điền Hòa Thông." Lão giả thấp lùn dáng vóc đẫy đà, cười lên trông hệt như phật Di Lặc, tướng mạo hết sức hiền từ: "Anh hùng xuất thiếu niên, Đại công tử đã thông báo với bọn ta trước, ngài ấy muốn điều động đám tinh nhuệ từ Bạch Hổ doanh sang áp tải thương đội. Ban nãy lòng lão vẫn còn phấp phỏng, hiện thời có Vương Kỵ hiệu giá lâm, bọn ta thảy đều an tâm rồi."
Đậu chưởng quỹ tuy cũng mỉm cười phụ họa, nhưng Tần Tiêu liếc qua chỉ thấy, nụ cười kia gượng gạo muôn phần, giữa đôi mày chất chứa đầy rẫy vẻ sầu lo.
...
Tần Tiêu nở nụ cười trên môi, nhưng trong lòng tự khắc hiểu rõ vì cớ gì trên mặt Đậu Chưởng Quỹ lại tràn ngập nét ưu tư.
Hai nhà Điền - Đậu hiển nhiên là khách quen ở khu Đường Nhân thị. Chuyện Bạch Lang Vương phái người thiêu rụi Đường Nhân thị, bắt giữ không ít người hoàn toàn không bị phong tỏa tin tức. Những kẻ trốn thoát từ bên đó trở về ắt hẳn đã bẩm báo cặn kẽ, hai nhà Điền - Đậu đương nhiên cũng tường tận nội tình.
Dẫu rằng hai nhà Điền - Đậu đã túc trực chuẩn bị chu toàn cho chuyến xuất quan lần này, thế nhưng ác tin truyền tới, theo lẽ thường tình, kế hoạch xuất quan ắt phải lập tức đình chỉ.
Có điều Vũ Văn Thừa Triêu lại muốn mượn việc thương đội xuất hành làm vỏ bọc, tiến vào đất Ngột Đà để điều tra ngọn ngành sự việc.
Hai nhà Điền - Đậu dẫu trong lòng muôn vàn không cam tâm tình nguyện, song đối diện với thế lực của Vũ Văn thị lại chẳng có tư cách phản kháng. Lần này nếu không thuận theo ý tứ của Vũ Văn gia mà xuất quan, mối làm ăn của hai nhà Điền - Đậu coi như đi đứt.
Đậu Chưởng Quỹ chưng ra bộ mặt nhăn nhó rầu rĩ, hiển nhiên là đang lo nơm nớp chuyến xuất quan này sẽ gặp phải bất trắc.
"Hai vị cứ yên tâm, lần này do Đại công tử đích thân dẫn đội, sẽ không có chuyện gì đâu." Tần Tiêu mỉm cười nói: "Một khi chúng ta đã phụng lệnh xuất quan, dẫu trong hoàn cảnh nào đi chăng nữa, chí ít cũng sẽ bảo hộ hai vị được bình an chu toàn."
Điền Chưởng Quỹ nghe vậy, lập tức tiến lên, nắm chặt lấy cổ tay Tần Tiêu, thở dài: "Vương kỵ hiệu, ngươi nói lời này, trong lòng ta mới thực sự cảm thấy vững dạ. Cả chặng đường phía trước, chúng ta đành trông cậy cả vào sự chiếu cố của ngươi vậy."
Đậu Chưởng Quỹ cũng bước tới chắp tay thi lễ: "Có lao Vương kỵ hiệu rồi."
Ninh Chí Phong ngẩng đầu nhìn sắc trời, cất tiếng: "Chư vị, chúng ta hãy ra hậu viện trước đi, bên đó chắc là đã chuẩn bị xong xuôi rồi."
Đám người rảo bước tiến về hậu viện. Tần Tiêu vừa liếc mắt đã thấy trong sân lập sẵn hương án, nhóm người Bàn Ngư đều đang túc trực tại đó. Vũ Văn Thừa Triêu đứng cạnh bàn thờ, đang cúi đầu hạ giọng bàn bạc cùng Lưu Văn Hiên.
Lưu Văn Hiên bận một bộ áo vải thô kệch. Nếu không phải Tần Tiêu đã tỏ tường thân phận thực sự của hắn, thoạt nhìn qua quả thực giống hệt tiên sinh dạy học ở một thư viện nào đó.
Vừa thấy đám người Tần Tiêu bước vào, mọi ánh mắt thảy đều đổ dồn về phía cửa. Vũ Văn Thừa Triêu gật đầu với Tần Tiêu. Hắn chắp tay đáp lễ, lúc đưa mắt nhìn sang Lưu Văn Hiên liền vô tình chạm phải ánh mắt đối phương. Dẫu trên gương mặt Lưu Văn Hiên cũng điểm xuyết một nụ cười nhạt, song Tần Tiêu luôn cảm thấy trên người kẻ này toát ra một thứ tà khí quỷ dị. Hắn cũng chắp tay vái chào.
Mỗi bận thương mậu hành cất bước xuất quan, nhằm cầu mong vạn sự bình an trên suốt chặng đường, quy củ đều phải lập hương án tế bái cẩn cáo thiên địa.
Chẳng bao lâu sau, trong sân đã tề tựu đông đảo nhân mã, có kẻ Tần Tiêu từng quen mặt, cũng có người hắn chưa từng chạm trán bao giờ.
Ninh Chí Phong đứng cạnh giới thiệu cho Tần Tiêu vài nhân vật cộm cán, trong số đó có vị hộ vệ lĩnh đội của thương mậu hành, xưng danh Lăng Tử Tiêu. Những chuyến thương đội xuất quan lúc trước đa phần đều do người này dẫn đường. Lăng Tử Tiêu tuổi trạc ngoại tứ tuần, dung mạo toát lên vẻ trầm ổn già dặn. Nghe theo lời giới thiệu của Ninh Chí Phong, người này am tường đường đi lối lại chốn quan ngoại như lòng bàn tay, cơ hồ có thể xưng là hoa tiêu xuất sắc nhất cho chuyến hành trình này.