Chương 26. Your Name.

Chương 26: Your Name.

Vốn dĩ Cố Viễn đã sớm có ý định tiến quân vào mảng sách xuất bản, lúc này đây lại chính là một cơ hội tốt để thực hiện điều đó. 

Dù sao thì việc "ké" chút nhiệt độ của Mặc Trần cũng chẳng mất mát gì.

Quả nhiên, rất nhanh sau đó, khu vực bình luận dưới tài khoản của Cố Viễn đã trở nên náo nhiệt lạ thường.

"Huynh đệ nói quá sâu sắc, ủng hộ cậu."

"Lót dép ngồi hóng đại tác phẩm."

"Ha ha, lại có trò hay để xem rồi."

"Cố Uyên đúng không? Tôi nhớ kỹ tên này rồi."

"Chỉ là một kẻ nhảy nhót ké nhiệt độ mà thôi."

"Các người thật sự tin tên này viết được sách à? Giám định xong: Chỉ giỏi bốc phét."

...

Cố Viễn nhìn số lượng người theo dõi trên Blog của mình trong thời gian ngắn đã tăng từ vài con số lên gần một vạn, khẽ mỉm cười: "Một thời gian nữa, kết quả tự khắc sẽ rõ."

Đúng lúc này, điện thoại của Hứa Tinh Miên vang lên một đoạn nhạc chuông êm ái. 

Cô vội vàng nghe máy, ngượng nghịu nhìn quanh bốn phía rồi hạ thấp giọng: "Dạ, có chuyện gì thế mẹ?"

"Miên Miên, con vẫn chưa mua xong sách sao? Mẹ đã nấu cơm xong rồi này."

"Dạ dạ, con vừa mua xong, con về ngay đây ạ."

Cô cúp máy, khép cuốn sách lại. 

Cố Viễn tuy không nghe rõ nội dung cuộc gọi nhưng nghe thấy cô bảo phải về nhà thì cũng đứng dậy mặc áo khoác vào.

"Thế nào? Mấy cuốn sách này có cuốn nào cậu thấy không muốn lấy nữa không?"

"Không có, đều rất thú vị." Hứa Tinh Miên lắc đầu.

Sau khi thanh toán xong, hai người bước ra khỏi tòa nhà, một luồng không khí lạnh lẽo lập tức ập vào mặt.

"Sắp sang mùa đông rồi nhỉ..." Cố Viễn nhìn đường phố mới hơn 5 giờ chiều đã lên đèn, lẩm bẩm tự nói một mình.

"Vậy hôm nay thế thôi nhé, thứ Hai gặp lại. Bye bye."

Hứa Tinh Miên thò cái đầu nhỏ ra khỏi chiếc khăn quàng cổ dày cộm, vừa định chào tạm biệt thì như sực nhớ ra điều gì đó, vội vàng gọi: "Cậu chờ một chút!"

Nói rồi, cô quay người chạy biến sang phía bên kia đường.

Một lát sau, cô thở hồng hộc chạy trở lại, giơ hai que kem trong tay lên, may mắn nói: "Này! Của cậu một cây, tớ một cây! Suýt chút nữa thì tớ quên mất!"

Cố Viễn ngẩn ra, cái cô nàng này thật là...

Thấy Cố Viễn không lên tiếng, Hứa Tinh Miên tiến lên một bước, cầm lấy tay hắn, đặt que kem vào lòng bàn tay rồi tỏ ra cứng rắn một cách hiếm thấy: "Đây là đáp lễ của bạn tốt, không được không nhận!"

Nhìn dáng vẻ ngây thơ của cô nàng vốn mắc chứng sợ giao tiếp này, không hiểu sao Cố Viễn lại ma xui quỷ khiến đưa tay lên xoa đầu cô một cái.

Cả hai đều sững sờ.

Cố Viễn lặng lẽ rụt tay về, thay vào đó là xé vỏ kem nếm thử một ngụm: "Ngon lắm."

Hứa Tinh Miên im lặng, vùi mặt sâu vào sau chiếc khăn quàng, chỉ lộ ra đôi mắt đen nháy không biết đang nghĩ gì.

"Bái bai."

Một lát sau, cô giơ tay lên vẫy vẫy rồi bước đi. 

Cố Viễn nhìn theo bóng lưng của cô, lại cắn thêm một miếng kem nữa.

...

Trong nhà, Lưu Dĩnh đang ngồi trên ghế sofa, thỉnh thoảng lại bồn chồn nhìn về phía cửa. 

Con gái gọi điện bảo đi mua sách từ chiều, ai ngờ đến lúc bà đi làm về vẫn chưa thấy tăm hơi. 

Phải biết rằng từ trước đến nay, trừ lúc đi học ra, con gái bà chưa bao giờ về nhà sau khi trời đã tối.

Nghe tiếng mở cửa, bà bước nhanh ra đón, thấy tận mắt con gái mới thở phào nhẹ nhõm. 

Bà đỡ lấy xấp sách, giúp cô tháo khăn quàng. 

Nhìn khuôn mặt nhỏ đỏ bừng vì lạnh, bà hỏi: "Sao mua sách mà lâu thế con? Con đi ăn với bạn à?"

"Dạ không. Con đọc sách ở khu vực tự học của hiệu sách nên vô tình quên mất thời gian. Con xin lỗi mẹ, lần sau con sẽ không thế nữa." Hứa Tinh Miên ôm lấy cánh tay mẹ, nũng nịu.

Lưu Dĩnh thở phào: "Không sao, sau này chỉ cần báo trước với mẹ một tiếng là được. Mà con đi với người bạn nào thế?"

"Dạ, là Cố Viễn." Hứa Tinh Miên chớp chớp mắt.

...

Trong phòng, Cố Viễn đang tìm kiếm các từ khóa như "Kết sợi tơ tơ hồng tượng trưng cho thời gian", "Khoảnh khắc hoàng hôn"... để chuẩn bị cho cuốn sách mới.

Khi nhìn thấy những yêu cầu của fan Mặc Trần, tác phẩm đầu tiên nảy ra trong đầu hắn chính là siêu phẩm anime nổi tiếng ở kiếp trước “Tên Của Bạn”.

Khi Chi Sa chẳng phải lấy giả thiết đa không gian song song sao? 

Thật khéo, Tên Của Bạn cũng là xuyên không gian và thời gian.

Khi Chi Sa chẳng phải thảo luận về tình yêu sao? 

Thật khéo, Tên Của Bạn cũng giảng giải về tình yêu.

Tóm lại, Cố Viễn quyết định chọn Tên Của Bạn làm tác phẩm ra mắt ở mảng sách xuất bản. 

Nguyên tác là phim điện ảnh cũng không quan trọng, hắn có thể cải biên nó thành tiểu thuyết.

Chỉ là, phần khó khăn nhất không phải là chuyển từ phim sang chữ, mà là quá trình "Hoa hóa" tác phẩm này. 

Không đơn thuần là đổi địa điểm từ Tokyo sang một đô thị lớn ở Hoa Hạ, mà còn phải thay đổi các yếu tố văn hóa hoa anh đào thành văn hóa Hoa Hạ truyền thống. 

Ví dụ như rượu "Khẩu Nhai Tửu", hay ý nghĩa của những sợi dây kết tâm linh...

"Oài, cũng may là thời đại thông tin, tra cứu mấy thứ này vẫn còn dễ dàng chán!"

Dù sao thì việc "Hoa hóa" là điều bắt buộc. 

Suy cho cùng, một đứa trẻ từ nhỏ tới lớn chưa từng ra khỏi tỉnh như hắn, mà cuốn sách đầu tay lại lấy bối cảnh nước ngoài, thậm chí là đất nước hoa anh đào thì nghe có vẻ vô lý.

Có ý nghĩa gì chứ?

Nếu bạn muốn miêu tả cuộc sống của những người dân sau thảm họa hạt nhân, đặt bối cảnh ở đó thì còn có thể lý giải được. 

Nhưng đây là một câu chuyện phổ quát về sự gắn kết, về những ràng buộc định mệnh và những điều kỳ diệu, đặt ở đâu mà chẳng được?

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng khi chuyển thể một tác phẩm ưu tú như vậy thành sách, chắc chắn sẽ mất đi một số điểm hấp dẫn đặc sắc của nguyên tác. 

Ví dụ như những bản nhạc phim tuyệt vời, hay những khung hình đẹp đến nao lòng.

Thế nhưng, sách cũng có ưu điểm riêng của nó. 

Đó là khả năng khắc họa tâm lý nhân vật một cách tinh tế hơn, mang lại những cú va chạm cảm xúc trực diện và sâu sắc hơn cho người đọc.

Cố Viễn lấy ra một cuốn sổ tay mới tinh, cẩn thận ghi chép lại những kiến thức vừa tra cứu được trên mạng.

...

Chủ nhật, 11 giờ rưỡi đêm.

Cố Viễn nhìn con số hơn 9 vạn vé tháng của Trọng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên  cùng vị trí thứ 10 trên bảng xếp hạng, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hiện tại, người xếp thứ 11 đang kém hắn gần 7000 vé tháng, thắng bại đã định. 

Chỉ trong vòng vỏn vẹn bảy ngày, hắn đã bạo chương tới 17 vạn chữ, ôm trọn 6 vạn vé tháng để lọt vào Top 10 bảng xếp hạng tháng 10.

Nhìn kim đồng hồ chậm rãi tiến về mốc 0 giờ, Cố Viễn đăng lên một thông báo chương mới đã chuẩn bị sẵn.

Tiêu đề chỉ vỏn vẹn bốn chữ: Kiếm Chỉ Đệ Nhất.

[Không kịp để chúc mừng cho vị trí thứ 10 nữa, tháng 11 mới này, mục tiêu chỉ có một!

Phải biết thuở nhỏ lăng vân chí, từng hứa nhân gian đệ nhất lưu.

Mười chương dâng lên cho mọi người!]

Cố Viễn dùng vài dòng chữ ngắn gọn nhưng đầy khí thế, chính thức mở màn cho cuộc chiến giành vé tháng của tháng 11!

"Mẹ kiếp, Ngư Thần, cậu vẫn còn hàng à? Sức bền kinh khủng thế!"

"Ngư Thần đã muốn tranh, vậy tôi bồi cậu tranh tới cùng, 17 vé tháng dâng lên!"

"Mấy câu từ này ở đâu ra mà chất thế? Nghe ngầu vãi."

Sau khi hệ thống thống kê và cập nhật lại bảng xếp hạng, cái tên Trọng Sinh Chi Đô Thị Tu Tiên đã hiên ngang bước lên vị trí đầu bảng!

Dù ngay sau đó nó bị một cuốn sách khác tên là  Sở Bá  vượt mặt, nhưng khoảng cách là không đáng kể. 

Hai cuốn sách bắt đầu thay phiên nhau chiếm giữ ngôi vương trên bảng xếp hạng vé tháng.