Trò Chơi Này Không Hề Tầm Thường (Dịch)

Chương 34. Cậu Đang Thăm Dò Tôi, Đúng Không?

Tại một góc vắng vẻ không bóng người trong thôn Hòa Bình.

Tiêu Chấp tiếp tục tu luyện “Cửu Ngưu Bạo Lực Quyết”.

Vỏn vẹn Hậu Thiên Võ Giả tam đoạn tuyệt đối không phải là điểm dừng tu luyện của anh, mục tiêu gần nhất mà anh đặt ra cho bản thân là tu luyện “Cửu Ngưu Bạo Lực Quyết” đến cấp Viên Mãn, trở thành Hậu Thiên Cực Hạn Võ Giả, nắm giữ bí thuật “Phí Huyết”!

Mà đây cũng chỉ là bước đi đầu tiên trên con đường tu luyện của anh mà thôi, phía trên Hậu Thiên Võ Giả hẳn là Tiên Thiên Võ Giả, và phía trên Tiên Thiên Võ Giả chắc chắn còn có những tồn tại mạnh mẽ hơn nữa.

Tu luyện là một việc vô cùng tẻ nhạt.

Tiêu Chấp vừa cách vài giây lại chạm vào màn hình một lần, vừa dùng máy tính lướt xem các bài viết trên diễn đàn độc quyền của trò chơi “Chúng Sinh Thế Giới”.

Số người hoạt động trên diễn đàn đã ngày càng ít đi.

Số bài viết mới đăng mỗi ngày cũng càng lúc càng thưa thớt, trong đó những bài có giá trị lại càng hiếm hoi hơn.

Chẳng bao lâu sau, Tiêu Chấp đã lướt hết những bài viết mới đăng trong ngày hôm nay.

Cảm thấy hơi buồn chán, anh vừa điều khiển nhân vật tu hành, vừa dùng máy tính mở phần mềm xem phim lên xem.

Trời dần tối, sau khi ăn cơm xong, anh cùng bố ra ngoài đi dạo.

Ngay cả khi đi dạo dọc bờ sông, tay Tiêu Chấp vẫn không rời điện thoại, cứ cách vài giây lại bấm vào màn hình một lần, điều khiển nhân vật tiến hành tu luyện.

Bố Tiêu hôm nay cuối cùng cũng không nhịn được nữa: “Con trai, con đang chơi trò gì thế, có vui lắm không? Bố thấy ngày nào con cũng dán mắt vào chơi.”

“Cũng tàm tạm thôi bố.” Tiêu Chấp thuận miệng trả lời qua loa.

Anh không có ý định nói những bí mật liên quan đến “Chúng Sinh Thế Giới” cho bố mẹ biết.

Không phải vì anh ích kỷ.

Mà là vì hiện tại anh hiểu biết về trò chơi “Chúng Sinh Thế Giới” này còn quá ít.

Anh là một tác giả, khi suy nghĩ vấn đề thường sẽ nghĩ sâu xa hơn người bình thường một chút.

Nếu ví “Chúng Sinh Thế Giới” như một quả ngọt, thì nó chính là một quả mọng đỏ rực, tỏa ra ánh sáng lấp lánh, trong suốt như ngọc, tỏa hương thơm ngát mê người.

Nó có thể là linh quả giúp người ăn nhận được lợi ích to lớn, thoát thai hoán cốt.

Nhưng cũng có thể là độc quả khiến người ăn đứt ruột nát gan, chết không toàn thây!

Hiện tại tuy chưa phát hiện ra việc chơi trò “Chúng Sinh Thế Giới” này có nguy hiểm gì, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc chơi trò này chắc chắn sẽ an toàn.

Bất cứ chuyện gì cũng đều có hai mặt của nó.

“Chúng Sinh Thế Giới” đối với anh vừa có thể là cơ duyên, nhưng cũng có thể là hiểm nguy khôn lường.

Điểm này, sau khi phát hiện ra điều khác thường của trò chơi “Chúng Sinh Thế Giới” không lâu, Tiêu Chấp đã cân nhắc vô cùng thấu đáo.

Anh có thể mạo hiểm.

Đây là lựa chọn của chính bản thân anh.

Thế nhưng người nhà của anh, đặc biệt là bố mẹ anh, tuyệt đối không được phép mạo hiểm!

Anh mong bố mẹ và người thân của mình có thể sống bình an khỏe mạnh, cho dù anh chẳng may bỏ mạng, họ vẫn có thể sống thật tốt!

Thực ra, sở dĩ anh sẵn sàng giao dịch với Lý Bình Phong, dùng lương thực đổi lấy tiền bạc, cũng chính là đang chuẩn bị đường lui cho bản thân.

Nếu tình huống xấu nhất xảy ra, anh vì trò chơi “Chúng Sinh Thế Giới” này mà chết, thì số tiền anh để lại cũng có thể giúp quãng đời còn lại của bố mẹ trôi qua thoải mái hơn một chút.

“Con trai, chuyện gì đã qua thì cứ để nó qua đi, vực dậy tinh thần lên, đừng vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà khiến bản thân sa sút.” Bố Tiêu thở dài, vỗ vỗ vai Tiêu Chấp.

Sau đó, Bố Tiêu không nói thêm gì nữa, chỉ sóng vai cùng con trai Tiêu Chấp, chầm chậm bước về phía trước.

Tiêu Chấp quay đầu nhìn người cha bên cạnh.

Bố đã hơn năm mươi tuổi, năm tháng đã để lại dấu vết rõ rệt trên người ông. Những ngày qua, vì chuyện của anh mà trên đầu bố lại điểm thêm vài sợi tóc bạc, ngay cả lưng cũng hơi còng xuống.

Nghĩ lại thì vì chuyện của anh, bố mẹ chắc hẳn đã phiền lòng và lo lắng không ít, chỉ là họ không nói ra mà thôi.

Tiêu Chấp có chút không đành lòng, anh thầm thở dài trong bụng, khẽ mở lời: “Bố, thực ra... con cũng không yếu đuối như bố mẹ nghĩ đâu. Chuyện đó con đã sớm nghĩ thông suốt rồi, bây giờ con chơi trò này thực ra là đang tìm cảm hứng, tìm tư liệu để viết sách, bởi vì cuốn tiểu thuyết tiếp theo con muốn thử sức với thể loại võng du... Cho nên bố và mẹ thật sự không cần lo lắng cho con nữa đâu, con đã nghĩ thoáng thật rồi.”

Đây là một lời nói dối.

Một lời nói dối thiện ý.

Tiêu Chấp không nỡ nhìn bố mẹ phải tiếp tục lo lắng cho mình.

“Con trai, con nói thật đấy chứ?” Bố Tiêu nghe vậy, tinh thần không khỏi chấn động, tấm lưng vốn hơi còng cũng thẳng lên đôi chút.

“Đương nhiên là thật rồi bố.” Tiêu Chấp hơi nghiêng đầu sang chỗ khác, nhưng miệng vẫn đưa ra câu trả lời chắc nịch.

“Haha, nghĩ thông suốt là tốt rồi, nghĩ thông suốt là tốt rồi.” Bố Tiêu lại vỗ vai Tiêu Chấp: “Con trai, chuyện con chơi game để tìm cảm hứng sáng tác đáng lẽ phải nói sớm với bố mẹ chứ, hại bố với mẹ con cứ lo lắng suông suốt mấy ngày nay.”

“Con xin lỗi, làm bố mẹ phải lo lắng cho con rồi.”

Bố Tiêu xua tay: “Con trai, nếu con đã nghĩ thông suốt rồi thì bố cũng có vài lời muốn nói với con.”

“Vâng, bố nói đi.”

“Con trai à, đối với một người đàn ông thì sự nghiệp rất quan trọng, mà hôn nhân cũng quan trọng không kém. Con cũng chẳng còn nhỏ nữa, chuyện tìm đối tượng con cũng phải coi trọng đi thôi. Con còn nhớ cô gái mà mấy hôm trước bố nhắc với con không?”

“Cô gái nào cơ ạ?”

“Thì là cháu gái của một người quen của mẹ con đấy, đang đi làm ở Sa thành, kém con ba tuổi. Cô bé đó rất tốt, nếu con đã nghĩ thông suốt rồi, ngày mai bố bảo mẹ con qua bên đó một chuyến, xin số WeChat của cô bé về cho con, con thấy thế nào?”

Tiêu Chấp: “...”

Anh bỗng có cảm giác mình vừa tự bê đá đập vào chân mình.

Đúng là cái mồm hại cái thân!

Tiêu Chấp nói hết nước hết cái, khô cả cổ họng, mới rốt cuộc làm cho bố từ bỏ ý định này.

Ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, Tiêu Chấp đã thức dậy.

Việc đầu tiên anh làm là cầm điện thoại lên, đăng nhập vào “Chúng Sinh Thế Giới”, điều khiển nhân vật ngừng ngồi thiền thổ nạp, sau đó ăn uống rồi bắt đầu một ngày tu luyện mới.

Trong lúc nhân vật ăn uống, anh cũng tranh thủ đi rửa mặt, đánh răng.

Khoảng thời gian buổi sáng, Tiêu Chấp vừa dùng máy tính xem phim, vừa cách vài giây lại bấm màn hình một cái, điều khiển nhân vật tu luyện Hậu Thiên Công “Cửu Ngưu Bạo Lực Quyết”.

Một giọng nói bỗng truyền ra từ trong điện thoại: “Tiêu Chấp, hóa ra cậu trốn ở đây tu luyện, hại tôi tìm mệt nghỉ.”

Giọng nói này Tiêu Chấp nghe hơi quen, chính là giọng của gã người chơi đại gia mới đến thôn Hòa Bình ngày hôm qua.

Giọng của Lý Bình Phong.

Tiêu Chấp có chút nghi hoặc hỏi: “Cậu tìm tôi có việc gì? Hôm qua chẳng phải đã giao dịch cho cậu 10 cân lương thực rồi sao, chẳng lẽ ăn hết nhanh thế rồi à?”

Bóng dáng của Lý Bình Phong lúc này đã xuất hiện trên màn hình trò chơi.

Anh ta nói: “Không phải chuyện thức ăn.”

“Thế là chuyện gì?” Tiêu Chấp càng khó hiểu hơn.

Lý Bình Phong nói: “Hôm qua cậu bảo với tôi là nếu tôi quỵt tiền thì cậu sẽ giết tôi, còn nói trong game giết người không phạm pháp, tôi chẳng thể vì chuyện này mà bắt cậu được. Mấy câu này lúc đầu tôi chưa để ý, nhưng sau đó ngẫm nghĩ kỹ lại thì thấy có gì đó sai sai.”

“Sai ở chỗ nào?” Tiêu Chấp thản nhiên nói.

“Tiêu Chấp, cậu đang thăm dò tôi, đúng không?” Lý Bình Phong nói.