Trò Chơi Này Không Hề Tầm Thường (Dịch)

Chương 37. Chú Mày Đừng Trách Tôi Lấy Lớn Hiếp Nhỏ!

Thời gian từng ngày trôi qua, chớp mắt đã qua thêm bốn ngày.

Vào một buổi sáng nọ.

Một dòng thông báo hệ thống như dòng nước lướt qua màn hình của Tiêu Chấp.

Chúc mừng, bạn tu luyện “Cửu Ngưu Bạo Lực Quyết” đạt mức Tiểu thành, thực lực của bạn đã đạt tới Hậu Thiên tứ đoạn.

Nhờ sự kiên trì tu luyện không ngừng nghỉ của Tiêu Chấp, thực lực của anh lại được nâng cao, từ Hậu Thiên tam đoạn tăng lên Hậu Thiên tứ đoạn.

Trong “Chúng Sinh Thế Giới”, chỉ cần bỏ công sức ắt sẽ có báo đáp, mỗi một lần thực lực của nhân vật tăng lên đều khiến Tiêu Chấp cảm thấy vui mừng khôn xiết.

Tiêu Chấp mở bảng thuộc tính của nhân vật ra xem:

Họ tên: Tiêu Chấp

Giới tính: Nam

Chủng tộc: Nhân loại

Danh hiệu: Không

Thực lực: Hậu Thiên Tứ Đoạn Võ Giả

Thuộc tính: Thể chất 105, Sức mạnh 142, Nhanh nhẹn 90.

Công pháp: “Cửu Ngưu Bạo Lực Quyết” Tiểu thành (Hậu Thiên Công cơ bản)

Huyết mạch: Không

Từ bảng thuộc tính của nhân vật có thể thấy rõ, ba thuộc tính cơ bản của anh đều đã được tăng lên tương ứng, mà “Cửu Ngưu Bạo Lực Quyết” vốn hiển thị ở cấp Nhập môn nay cũng đã chuyển thành cấp Tiểu thành.

Đóng giao diện thuộc tính của nhân vật lại, Tiêu Chấp điều khiển nhân vật lấy từ trong người ra một chiếc bánh bột đen sì rồi cắn ăn ngấu nghiến, tiếng nhai giòn rụm phát ra tanh tách.

Chiếc bánh bột đen sì này là do cô bé Dương Tịch làm ra, tuy vẻ ngoài không được bắt mắt cho lắm nhưng ưu điểm là rất tiện mang theo, còn về mùi vị thế nào thì Tiêu Chấp cách một lớp màn hình điện thoại cũng chẳng biết thực tế ra sao.

Thức ăn không còn lại bao nhiêu nữa.

Mới chỉ có bốn ngày ngắn ngủi, một con báo núi to lớn như thế, cùng với số lương thực đổi được từ thịt báo, da báo và răng nanh báo, đã bị bốn người anh, Lý Bình Phong, Dương Húc và Dương Tịch ăn gần hết sạch.

Nói một cách chính xác thì con báo núi này gần như là do một mình Tiêu Chấp ăn hết, ba người Lý Bình Phong, Dương Húc và Dương Tịch gộp lại tiêu thụ lượng thức ăn chắc cũng chỉ bằng khoảng một phần tám, một phần chín của anh mà thôi.

Đương nhiên thức ăn mà Lý Bình Phong ăn vào, mỗi một cân đều được tính tiền sòng phẳng, về điểm này thì Tiêu Chấp tuyệt đối không hề qua loa chút nào.

Ai bảo người ta tương lai là tỷ phú, chẳng thiếu tiền làm gì.

Vài chục nghìn đồng đối với một đại gia như Lý Bình Phong có lẽ chỉ là tiền tiêu vặt, mấy người bạn tụ tập ăn chơi vui vẻ một đêm là hết sạch, nhưng đối với Tiêu Chấp mà nói thì đây đã là một món tài sản không hề nhỏ.

Thức ăn sắp hết rồi, đã đến lúc phải vào núi một chuyến. Tiêu Chấp thầm nghĩ trong lòng.

Hôm nay rủ hai anh em Dương Húc, Dương Tịch cùng vào núi một chuyến thôi.

Tiêu Chấp đi tới khoảng sân nhà của Dương Húc và Dương Tịch.

Rất nhanh sau đó, Tiêu Chấp đã dẫn theo Dương Húc và Dương Tịch cùng bước qua cổng trại, đi ra khỏi làng.

Đối diện có một người bước tới, chính là Lý Bình Phong.

Những ngày qua, Tiêu Chấp ngày nào cũng kiên trì tu luyện Hậu Thiên Công “Cửu Ngưu Bạo Lực Quyết”, không nỡ lãng phí dù chỉ một phân một giây.

Còn về phần Lý Bình Phong thì lại chẳng chăm chỉ được như vậy.

Tiêu Chấp và Lý Bình Phong ngày nào cũng “chạm mặt” nhau trong “Chúng Sinh Thế Giới”.

Theo như Tiêu Chấp biết, Lý Bình Phong cũng chỉ là hứng thú nhất thời mà thôi, ngày đầu tiên sự tò mò chưa qua đi thì còn chăm chú điều khiển nhân vật rèn luyện được hơn nửa ngày.

Những ngày sau đó, tuy anh ta ngày nào cũng online điều khiển nhân vật rèn luyện sức mạnh, nhưng một ngày tối đa cũng chỉ luyện tập khoảng bốn, năm tiếng đồng hồ.

Thế mà Lý Bình Phong còn bảo anh ta đã chơi trò “Chúng Sinh Thế Giới” này rất nghiêm túc rồi đấy.

Nếu đổi thành trò chơi khác, ngay cả trò mà Lý Bình Phong cực kỳ hứng thú thì chơi hơn một tiếng một ngày đã là cực hạn của anh ta rồi.

Còn thời gian còn lại Lý Bình Phong dùng để làm gì, nhìn qua vài bức ảnh anh ta đăng trên trang cá nhân WeChat mấy ngày gần đây là có thể thấy được đôi chút manh mối.

Cuộc sống của một thiếu gia nhà giàu trẻ tuổi vô cùng phong phú và đa dạng, đâu có tẻ nhạt đơn điệu như Tiêu Chấp.

“Tiêu Chấp, cậu đi đâu đấy?” Lý Bình Phong chủ động bước tới chào hỏi Tiêu Chấp một tiếng.

“Vào núi săn bắn, thức ăn còn lại không nhiều nữa rồi, cần phải bổ sung thêm.” Tiêu Chấp cũng không giấu giếm, mở miệng nói một câu.

“Vào núi săn bắn à? Tiêu Chấp, cậu có thể dẫn tôi theo cùng không? Tôi rất tò mò không biết cậu săn bắn rốt cuộc như thế nào.” Lý Bình Phong tỏ ra vô cùng hứng thú với chuyện này.

“Chấp ca, tên ngoại lai này chỉ là gánh nặng thôi, đừng dẫn hắn theo.” Cậu nhóc Dương Húc đi bên cạnh Tiêu Chấp lúc này liền lên tiếng.

Màn “bày tỏ” đầy tình cảm của Tiêu Chấp mấy ngày trước quả nhiên có tác dụng rất rõ rệt, hai anh em Dương Húc, Dương Tịch khi đối mặt với anh so với trước kia rõ ràng đã thân thiết hơn rất nhiều.

Trước đây khi đối mặt với Tiêu Chấp, dù kém anh hơn chục tuổi nhưng Dương Húc vẫn luôn miệng gọi Tiêu Chấp Tiêu Chấp, mấy ngày nay cậu nhóc cũng đã đổi cách xưng hô, giờ chuyển sang gọi Tiêu Chấp là Chấp ca rồi.

Điều này chứng tỏ hai anh em đã dần dần chấp nhận Tiêu Chấp như một “người thân”.

Bị một cậu nhóc nửa lớn nửa nhỏ không chút khách khí gọi là gánh nặng, Lý Bình Phong lập tức cảm thấy khó chịu, anh ta nói: “Gánh nặng? Nực cười, sao tôi lại có thể là gánh nặng được? Con bé này nhìn bộ dạng cũng muốn đi theo các cậu vào núi săn bắn kìa, nó còn không phải gánh nặng thì làm sao tôi có thể là gánh nặng được chứ? Chẳng lẽ tôi ngay cả một đứa con nít ranh cũng không bằng sao?”

Tiêu Chấp thầm nghĩ: Không phải tôi đả kích cậu đâu, chứ nếu vào núi thì cậu thật sự không bằng con bé Dương Tịch này đâu, kém xa là đằng khác.

Dương Tịch chỉ mở to đôi mắt to tròn đen láy, nhìn chằm chằm vào Lý Bình Phong trước mặt.

Dương Húc nói chuyện trước giờ chưa từng biết kiêng dè: “Kẻ ngoại lai, ta bảo ngươi là gánh nặng thì ngươi chính là gánh nặng. Hay là chúng ta đánh một trận đi, nếu ngươi thắng được ta thì ngươi không phải gánh nặng.”

Trong lúc nói chuyện, Dương Húc rút ra thanh đoản đao màu đen từ trong ngực áo, nắm chặt trong tay, lạnh lùng nhìn Lý Bình Phong trước mặt.

Lý Bình Phong im bặt không lên tiếng.

Màn hình chiếc điện thoại cũ Tiêu Chấp đặt bên cạnh sáng lên, một tin nhắn WeChat hiện ra.

Tiêu Chấp cầm điện thoại lên mở ra xem, là tin nhắn của Lý Bình Phong gửi tới: “Tiêu Chấp, cái thằng nhóc NPC này là ai thế, sao ngông cuồng vậy? Chẳng lẽ nó là võ giả à?”

Những ngày qua Tiêu Chấp không hề giới thiệu hai anh em Dương Húc, Dương Tịch cho Lý Bình Phong, một là cảm thấy không cần thiết, hai là anh cũng có chút tính toán riêng, dù sao trước đó đã thỏa thuận với hai anh em họ là ba người cùng chia sẻ thức ăn, nếu để hai đứa nhỏ biết anh đem thức ăn của ba người cung cấp cho “người thứ tư” thì thật khó ăn nói.

Nếu không phải hôm nay bọn họ tình cờ chạm mặt, Lý Bình Phong có lẽ trong một thời gian dài nữa cũng chẳng hề hay biết về sự tồn tại của hai anh em Dương Húc, Dương Tịch.

Tiêu Chấp suy nghĩ một chút rồi vẫn gửi tin nhắn trả lời Lý Bình Phong: “Thằng nhóc này tên là Dương Húc, là đứa em trai tôi nhận ở thôn Hòa Bình này, tuổi nhỏ nhưng đánh nhau rất giỏi, không phải là võ giả.”

Sau khi nhận được câu trả lời mình muốn từ Tiêu Chấp, Lý Bình Phong không gửi thêm tin nhắn WeChat nào nữa.

Trong Chúng Sinh Thế Giới, Lý Bình Phong bỗng nhiên mở miệng: “Nhóc con, ngông cuồng lắm, đánh nhau đúng không? Đánh thì đánh, lát nữa bị đánh cho khóc nhè thì chú mày đừng trách tôi lấy lớn hiếp nhỏ đấy nhé!”