Vạn Cổ Đệ Nhất Thần (Dịch)

Chương 29. Càng Nghĩ Càng Thấy Đáng Sợ

Ma xuyên tường rời đi?

Kim Hâm và Hải Minh Châu nghe đến đây đều cảm thấy có chút không thể tin nổi. Tuân Gia Thanh lại lộ ra vẻ mặt ban đầu phải như thế: Đã là ma thì nên có chút thần thông, bằng không sao gọi là ma được?

Tề Tín kể lại chuyện kỳ dị này, nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nói: “Tôi biết các người nghe tôi nói vậy đa phần sẽ không tin. Nhưng... phần lớn chúng tôi đều nhìn thấy nữ quỷ, cũng nhìn thấy cô ta xuyên tường biến mất!”

Thẩm Ước nhíu mày: “Có những ai nhìn thấy nữ quỷ biến mất?”

“Lão già tôi, còn có Thiết Oa.” Thiết Chính tiếp lời: “Hai chúng tôi chân cẳng nhanh nhẹn hơn một chút. Đợi đến khi Phùng tổng và Chu tổng tới nơi thì chỉ nghe thấy tiếng cười của nữ quỷ thôi.”

Phùng Kính Nghiệp và Chu Đức Uy khẽ gật đầu, sắc mặt có chút gượng gạo.

Thẩm Ước biết Thiết Chính nói năng tế nhị, thực tế là Thiết Chính và Thiết Oa không chỉ nhanh chân mà còn bạo gan nên mới dám đuổi theo Tề Tín. Phùng Kính Nghiệp và Chu Đức Uy đa phần hơi do dự nên mới đến muộn.

“Nói như vậy là có ba người thật sự nhìn thấy nữ quỷ? Nữ quỷ có hình dáng thế nào?” Thẩm Ước hỏi lại lần nữa.

“Chính là giống y như đúc người trong khung ảnh này.” Thiết Chính chỉ vào khung ảnh chụp người phụ nữ áo đỏ trên bàn. Tề Tín lúc này mới chú ý tới bức ảnh, sắc mặt đại biến, khàn giọng nói: “Là cô ta, người tôi nhìn thấy chính là cô ta! Ngay cả cách ăn mặc trang điểm cũng giống hệt nhau! Không thể sai được, chẳng lẽ nơi này là... sào huyệt của cô ta?” Nói xong, hắn chậm rãi nhìn quanh, vẻ mặt đầy bối rối.

“Bây giờ anh mới biết sao?” Tuân Gia Thanh ra vẻ biết trước mọi sự: “Tôi đã sớm nói chuyện này cho vài người biết rồi, tiếc là có kẻ lại chẳng thèm tin.”

Sắc mặt Kim Hâm khẽ đổi. Hắn vốn trời không sợ, đất không sợ, nhưng chuyện này quả thực quá mức ly kỳ, khiến hắn cũng không khỏi nửa tin nửa ngờ, vì thế không buồn phản bác Tuân Gia Thanh.

Thẩm Ước trầm ngâm nói: “Các người có ai nhìn thấy Tề Lực và Tề Thái bị nữ quỷ bắt đi không?”

Tề Tín lắc đầu: “Tôi tuy không tận mắt nhìn thấy, nhưng nếu không phải nữ quỷ bắt thì sao họ lại biến mất được? Tôi gọi họ, họ có lý do gì mà không trả lời tôi?”

Mọi người đều đồng tình.

“Các người chắc chắn nữ quỷ đã xuyên tường đi qua?” Thẩm Ước hỏi vô cùng cặn kẽ.

Tuân Gia Thanh đã lộ vẻ mất kiên nhẫn, thầm nghĩ chuyện rõ ràng như vậy sao cứ hỏi mãi, chưa xem phim ma bao giờ à? Người ta đều bảo phim ảnh bắt nguồn từ đời sống nhưng cao hơn đời sống, phim miêu tả thần thông của ma quỷ cũng đâu phải toàn chuyện bịa! Ma có thể xuyên tường chẳng phải quá bình thường sao?

Thiết Chính lại nghiêm sắc mặt nói: “Thẩm cố vấn, tôi biết cậu đang hỏi điều gì. Trước kia tôi cũng từng gặp chuyện giả thần giả quỷ, nhưng lần này tuyệt đối không phải!” Ông nghiêm nghị nói: “Tận mắt nhìn thấy nữ quỷ xuyên tường đi qua, tôi đã kiểm tra kỹ bức tường đó. Tôi sợ trên tường có điều kỳ lạ, nhưng lão già tôi dù sao cũng có chút kinh nghiệm, kiểm tra qua rồi, đó tuyệt đối là tường đặc!”

Tề Tín bổ sung: “Tôi đập vào bức tường đó nửa ngày, cũng cảm thấy bên trong không có cơ quan.”

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, nhất thời chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

Tuân Gia Thanh lại thấy chuyện này chẳng có gì lạ, thầm nghĩ, nữ quỷ áo đỏ pháp lực vô biên, Thẩm Ước tưởng người ta đang làm ảo thuật chắc?

“Vậy sau đó thì sao? Ông cụ cứ thế đến đây à?” Thẩm Ước lại hỏi.

“Không phải như vậy.” Thiết Chính lắc đầu: “Lúc đó chúng tôi chưa hề nghe thấy tiếng hát, mà lại gặp phải một chuyện còn kỳ lạ hơn.”

“Là chuyện gì?”

Sắc mặt Thiết Chính hơi biến đổi, dường như vẫn còn sợ hãi: “Gặp phải chuyện tà môn thế này, chúng tôi đương nhiên không muốn ở lại. Tâm trạng nhất quyết tìm anh em của Tề Tín có thể hiểu được, nhưng mà...” Ông liếc nhìn Phùng Kính Nghiệp một cái.

Phùng Kính Nghiệp cảm thấy không thoải mái, đột nhiên lớn tiếng: “Nhưng chúng ta rốt cuộc đâu cần thiết phải đi chịu chết.”

Lời này nghe chướng tai nhưng lại là sự thật. Vợ chồng còn như chim cùng rừng, gặp nạn lớn ai nấy bay, mọi người và người của An bảo Tề gia đều là lần đầu gặp mặt, giúp tìm anh em là tình nghĩa, không giúp tìm cũng chẳng phải có tội.

Tề Tín lạnh lùng nói: “Tôi không trách gì anh.”

Phùng Kính Nghiệp cảm thấy giọng điệu của Tề Tín không mấy thân thiện, rùng mình một cái rồi không nói thêm gì nữa.

Thiết Chính tiếp tục nói: “Sau đó tôi và Thiết Oa tiếp tục giúp Tề Tín tìm anh em, Phùng tổng và Chu tổng quay lại theo đường cũ xem thang máy đã sửa xong chưa.”

Hải Minh Châu từ nãy đến giờ nghe như nghe kể chuyện ma, đến đây biểu cảm có chút kỳ quặc. Cô nhớ rõ mình đã cố ý để ý đường lui, thầm nghĩ phía này không có nút bấm, làm sao các người có thể lùi về trong thang máy được?

Quả nhiên, Thiết Chính nói: “Không ngờ Phùng tổng và Chu tổng quay lại với vẻ mặt khó coi, nói chỗ thang máy không về được nữa.”

“Đương nhiên rồi.” Hải Minh Châu lớn tiếng nói: “Phía này không có phím bấm, không vào được cánh cửa đó đâu.”

Thiết Chính lắc đầu: “Không phải thế, như vậy sao gọi là kỳ dị được? Cô phải biết, khi thấy phía này không có nút bấm, chúng tôi đã dùng một cây gậy chặn cửa thang máy lại.”

Gừng càng già càng cay. Hải Minh Châu không thể không bội phục những người này thật nhiều kinh nghiệm, thầm nghĩ ban đầu mình không nghĩ ra chiêu này, nhưng lúc đó cũng chẳng có gậy.

Thiết Chính giải thích thêm: “Lão già tôi thích múa côn tam khúc làm bằng thép mềm, bình thường đều quấn quanh hông làm thắt lưng, lúc này chẳng còn đoạn nào nữa.”

Hải Minh Châu nghĩ lại, đúng vậy, nếu đếm qua thì họ đã đi qua ba cánh cửa, ông lão này khôn khéo vô cùng, mỗi cánh cửa đều dùng một đoạn côn chặn lại.

“Nhưng sau khi Phùng tổng và Chu tổng quay lại, họ nói với tôi không những gậy biến mất mà cửa cũng không thấy đâu nữa.” Sắc mặt Thiết Chính lạnh như băng tuyết.

“Ý của ông cụ là?” Thẩm Ước ngập ngừng.

“Cánh cửa vốn được chèn bằng gậy giống như chưa từng tồn tại!” Thiết Chính lạnh giọng nói: “Tôi gõ cẩn thận khắp nơi, hoàn toàn không phát hiện ra chỗ nào rỗng!”

Thẩm Ước nhướng mày, nhìn về hướng mình vừa đi tới. Thiết Chính đoán được suy nghĩ của Thẩm Ước, chậm rãi nói: “Tình hình đường lui của các cậu e rằng cũng giống hệt như vậy!”

Thẩm Ước muốn đi xem thử nhưng cuối cùng vẫn nhịn được, lẩm bẩm: “Sau đó các người lại tìm thấy Tề Tín, nghe thấy tiếng hát rồi đến đây?”

Thiết Chính gật đầu: “Đúng là trải qua như vậy.”

Mọi người rơi vào im lặng, nhất thời đều bàng hoàng bất an, không biết tiếp theo nên đi thế nào.

“Ma dắt lối. Là ma dắt lối rồi.” Tuân Gia Thanh tuy sợ hãi nhưng vẫn muốn thể hiện sự hiểu biết của mình: “Ma dắt lối trong truyền thuyết chính là như vậy!”

Mọi người đều là người hiện đại, nhưng ít nhiều cũng hiểu ý nghĩa của ma dắt lối, nghĩa là sau khi gặp ma, ma quỷ dùng chướng nhãn pháp làm con người mê muội, đi thế nào cũng chỉ quanh quẩn ở đường cũ.

Nghe Tuân Gia Thanh nói thế, mọi người đều cảm thấy đúng là như vậy.

“Nữ quỷ làm vậy có mục đích gì chứ?” Tuân Gia Thanh lấy hết can đảm: “Chúng ta nhất định phải hiểu rõ điểm này trước.”

“Tại sao?” Phùng Kính Nghiệp không kìm được hỏi một câu.

“Ma quỷ không chịu đi đầu thai phần lớn là vì tâm nguyện chưa thành.” Tuân Gia Thanh đối với khoa học hiểu không nhiều, nhưng đối với chuyện ma quỷ thì hiểu biết không hề ít: “Nếu chúng ta giúp cô ta hoàn thành tâm nguyện, nói không chừng cô ta sẽ không hại chúng ta nữa?”

Phùng Kính Nghiệp và Chu Đức Uy đưa mắt nhìn nhau, dường như có phần dao động, ngay cả Thiết Chính cũng hơi do dự.

Hải Minh Châu liên tục gật đầu, thầm nghĩ phim ma dở thì luôn giật thót mình dựa vào âm thanh máu me hù dọa người, phim ma hay thì đều giúp ma hoàn thành tâm nguyện. Tuân Gia Thanh người tuy đáng ghét nhưng điểm này nói không sai.

Tề Tín đột nhiên âm lãnh nói: “Tôi nghĩ lúc này chúng ta nên hiểu rõ mục đích của Tập đoàn Cự Nhân trước mới phải!”

“Tại sao?” Tuân Gia Thanh rất khó hiểu: “Là ma bắt anh em của anh, chứ đâu phải người của Tập đoàn Cự Nhân bắt.”

Tề Tín trầm giọng nói: “Nữ quỷ áo đỏ rất có khả năng đã bắt anh em tôi, nhưng thang máy chẳng lẽ cũng do ma xây dựng sao? Chúng ta vừa vặn dừng lại ở tầng 13 cũng là do ma làm à? Mọi người chẳng lẽ chưa từng nghĩ tới, chúng ta đều đi vào đây khi đang đi xuống lầu, đó là chủ ý của ma quỷ, hay là chủ ý của Tập đoàn Cự Nhân?”

Mọi người đưa mắt nhìn nhau, đột nhiên nhận ra lời Tề Tín ẩn chứa hàm ý sâu xa. Đúng lúc này, một làn gió âm u thổi tới khiến mọi người lạnh toát sống lưng.