Võ Đạo Trường Sinh: Bắt Đầu Từ Nông Gia Tử Có Bảng Thuộc Tính (Dịch)
Chương 2. Bước Đầu Tiên Trước Khi Luyện Võ, Ăn No!
Dịch: Dưa Hấu
“Nhị Cẩu ca, dậy chưa?”
Ngoài cửa truyền đến giọng một tiểu nữ, tiếp đó cửa bị đẩy ra, một bóng người nhỏ gầy bưng bát đi vào.
Tiểu nữ trông khoảng mười ba, mười bốn tuổi, mặt mày xanh xao vàng vọt, nhưng đôi mắt rất lớn, trên người mặc bộ quần áo vải thô vá chằng vá đụp.
Thạch Trường Sinh từ trong ký ức nhận ra đây là muội muội Thạch Tiểu Hoa.
“Bọn họ bảo ta mang cho ngươi một bát cháo.” Thạch Tiểu Hoa đặt bát xuống mép giường đất, có chút lo lắng nhìn hắn, “Hôm qua ngươi sốt dữ lắm, còn nói mê nữa.”
Thạch Trường Sinh nhìn về phía bát cháo kia, trong làn nước trong veo thấy đáy chỉ lững lờ vài hạt gạo thưa thớt, thậm chí có thể soi rõ bóng người.
Nói là cháo, chẳng bằng nói là nước cháo thì đúng hơn.
Nước cháo ở kiếp trước còn đặc hơn thứ này, thậm chí số hạt gạo lác đác trong nước cơm cũng còn nhiều hơn!
Hắn vô thức hỏi: “Đại ca đâu?”
Tiểu Hoa hạ giọng: “Sáng sớm đã cùng cha lên trấn rồi, đến võ quán bái sư học võ!”
“Mười lượng bạc đấy, cha giấu lâu lắm mới gom đủ. Tối qua nửa đêm còn dậy đếm lại một lần.”
Thạch Trường Sinh gật đầu, mặc dù đã biết từ trước, nhưng hắn vẫn bất mãn với chuyện này. Chỉ cần bớt cắt xén một chút cơm nước của nguyên chủ, nguyên chủ cũng không đến mức phải xuống sông mò cá!
Hắn bưng bát lên, chậm rãi húp cháo. Chất lỏng ấm áp chảy qua cổ họng, phần nào làm dịu cảm giác nóng rát trong bụng, nhưng chút đồ ăn này còn xa mới đủ.
Hắn vừa nói vừa định xuống giường, “Ta phải dậy làm việc.”
Thạch Tiểu Hoa nhẹ nhàng giữ hắn lại.
“Đại ca nói hôm nay cho ngươi nghỉ ngơi, nhưng mà... nhưng mà buổi chiều nếu đỡ hơn một chút thì vẫn phải ra đồng. Cha nói không thể nuông chiều.”
Thạch Trường Sinh cười khổ, đây chính là con nhà nghèo, ngay cả bị bệnh cũng là một chuyện xa xỉ. Thạch Lão Thực nhìn có vẻ thật thà, nhưng lòng dạ cũng đủ sâu.
Hắn lại nằm xuống, chờ Tiểu Hoa rời đi, hắn bắt đầu sắp xếp những ký ức trong đầu.
Thế giới này gọi là Đại Võ Vương Triều, võ đạo hưng thịnh, địa vị của võ giả vô cùng cao.
Cho dù chỉ là võ giả Luyện Bì cảnh cấp thấp nhất, nghe nói sau khi luyện thành, da thịt sẽ trở nên cứng cỏi, đao kiếm tầm thường khó lòng làm bị thương; Phía trên là Luyện Nhục cảnh, Luyện Gân cảnh, Luyện Cốt cảnh, Luyện Tạng cảnh. Cao hơn nữa đã vượt khỏi phạm vi nhận thức của nguyên chủ.
Võ quán duy nhất trên trấn tên là Thanh Thạch Võ Quán. Quán chủ Lưu giáo đầu là võ giả Luyện Nhục cảnh, cũng là võ giả Luyện Nhục cảnh duy nhất trên trấn!
Địa vị của gã trên trấn rất cao, ngay cả trưởng trấn cũng phải nhường hắn vài phần, một số địa chủ lắm tiền khác càng sợ gã như sợ hổ.
Đương nhiên, đây chỉ là ký ức của nguyên chủ, có người che giấu thực lực hay không, hoặc có gia tộc nào ẩn giấu võ giả hay không, nguyên chủ không biết, nhưng Thạch Trường Sinh cảm thấy là có.
Học võ ba tháng, học phí mười lượng bạc. Đối với một gia đình nông dân bình thường mà nói, đây là một con số trên trời.
Mà đó cũng chỉ là phí học võ, không bao ăn, cũng không bao ở!
Thạch gia vì gom đủ mười lượng bạc này đã bán đi con lợn duy nhất trong nhà, cộng thêm tiền tích góp nhiều năm, ngay cả phần lớn sính lễ khi đại tỷ xuất giá cũng lấy ra, lúc này mới miễn cưỡng gom đủ.
“Võ đạo!”
Nhắc đến hai chữ vừa quen thuộc vừa xa lạ này, trong mắt Thạch Trường Sinh lóe lên một tia sáng.
Kiếp trước hắn bình thường, tầm thường.
Chẳng lẽ đời này vẫn phải lặp lại vận mệnh như vậy?
Không!
Nếu đã đến thế giới này, nếu võ đạo thực sự tồn tại, vậy hắn muốn luyện võ, muốn trở thành võ giả!
Nhưng ngay sau đó, ánh mắt hắn lại ảm đạm.
Tất cả tài nguyên trong nhà đều dồn hết lên người đại ca, làm sao có thể tiếp tục chu cấp cho hắn học võ?
Huống chi mười lượng bạc đối với gia đình này đã là khoản tích cóp quanh năm suốt tháng, chu cấp cho một người học một lần đã là cực hạn của gia đình này.
Cho dù sau này lại có thêm mười lượng bạc, hắn cũng có thể đã bỏ lỡ độ tuổi luyện võ!
Buổi chiều cơn sốt hơi lui một chút, Thạch Trường Sinh vẫn giãy giụa bò dậy.
Hắn biết ở cái nhà này, không làm việc thì không có cơm ăn.
Cha và đại ca vẫn chưa về, Tiểu Hoa đang dệt vải, Tam Oa dẫn Tiểu Thảo chơi trong sân.
Thạch Trường Sinh cầm rìu lên, bắt đầu bổ củi. Mỗi lần vung rìu, hắn đều cảm thấy đầu váng mắt hoa, nhưng vẫn cắn răng kiên trì.
Nếu đã sống lại một đời, hắn tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ cuộc.
Đến chạng vạng, cha và đại ca trở về.
Khuôn mặt Thạch Đại Ngưu đỏ bừng vì hưng phấn, vừa bước vào cửa đã lớn tiếng nói: “Lưu giáo đầu nhận ta rồi! Mười ngày sau, ta có thể đi tập võ!”
Cha hắn Thạch Lão Thực cũng hiếm khi nở nụ cười, vỗ vai Đại Ngưu.
“Học cho tốt, nhà chúng ta trông cậy vào ngươi.”
Đến bữa tối, bầu không khí trong nhà rõ ràng khác hẳn.
Mặc dù vẫn chỉ là cháo loãng ăn với dưa muối, nhưng ai nấy đều mang vẻ vui mừng, ngay cả Tiểu Thảo còn chưa hiểu chuyện cũng vui vẻ theo.
Chỉ có Thạch Trường Sinh lặng lẽ uống cháo, không nói một lời, vẻ trầm mặc ít nói của hắn có phần lạc lõng với bầu không khí trong nhà.
Thạch Lão Thực nhìn hắn một cái, “Nhị Cẩu, ngươi đỡ chưa?”
Thạch Trường Sinh không ngẩng đầu, thấp giọng đáp: “Đỡ hơn một chút rồi.”
“Phải, ngày mai theo cha xuống đồng, cày bừa vụ xuân không thể chậm trễ.”
“Được.”
Ban đêm, Thạch Trường Sinh nằm trên giường đất, nghe đại ca ở phòng bên cạnh hưng phấn kể với phụ mẫu về sự khí phái của võ quán, về vẻ uy nghiêm của Lưu giáo đầu, trong lòng vô cùng khó chịu!
Thạch Lão Thực này chỉ biết bắt hắn làm việc, chẳng biết để hắn nghỉ ngơi lấy một chút, hoàn toàn coi tên nhi tử này như trâu ngựa.
Thạch Đại Ngưu đi rồi, lượng công việc cũng sẽ không giảm, chỉ có thể càng nhiều hơn.
Dựa vào đâu mà cơm của hắn lại phải ăn ít hơn trước, còn phải làm nhiều việc hơn? Thân thể hắn làm sao chịu nổi!
Hắn còn muốn luyện võ, ý nghĩ này giống như cỏ dại, điên cuồng sinh trưởng dưới đáy lòng.
Nhưng phải luyện thế nào?
Không tiền, không sư phụ, không công pháp, cái gì cũng không có!
Quan trọng nhất là muốn luyện võ thì nhất định phải ăn no, nếu không thân thể chỉ càng thêm hao tổn, luyện đến tàn phế, thậm chí luyện chết chính mình cũng không phải không có khả năng!
Nhất định phải kiếm chút gì đó để ăn!
Đầu xuân có thứ gì ăn được đây?
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, trời vừa sáng, Thạch Trường Sinh đã cùng Thạch Lão Thực xuống đồng làm việc.
Ngoài lúc xuống đồng làm việc, hắn dựa vào ký ức kiếp trước làm một cái lờ bắt cá, cá dễ vào khó ra. Bên trong bỏ mấy con giun, rồi lặng lẽ đặt ở một nơi kín đáo trên Hoàng Khê Hà!
Chạng vạng, sau khi làm xong việc, Thạch Trường Sinh trực tiếp đi đến bờ sông, lặng lẽ tới chỗ đặt lờ cá.
Hắn vừa căng thẳng vừa mong chờ kéo lờ lên, cảm giác nặng trĩu khiến lòng hắn vui mừng. Bên trong quả nhiên có mấy con cá béo mập, có cá chép, còn có cá diếc.
Hắn biết, một khi mang những con cá này về nhà, chắc chắn chúng sẽ chui vào bụng đại ca Thạch Đại Ngưu. Đến lúc đó, hắn chưa chắc đã được uống nổi một ngụm canh cá!
Như vậy không được!
Đây là thứ hắn dùng để bổ sung dinh dưỡng, bù đắp sự thiếu hụt của cơ thể, là nền tảng để sau này hắn học võ, tuyệt đối không thể để người khác cướp mất!
Hắn nhanh chóng giấu cá vào trong ngực, dùng quần áo che kín, vội vàng tìm một chỗ bắt đầu nướng cá. Mấy con cá này hắn đều định nướng hết, hôm nay ăn không hết thì giấu đi, ngày mai ăn tiếp!
Da cá nướng đến vàng óng, tuy không có gia vị nhưng vẫn thơm nức mũi.
Thạch Trường Sinh thấy đã nướng gần được, hắn thổi cho nguội bớt rồi bắt đầu ăn cá, vừa ăn vừa khen ngon, quả thực có thể gọi là mỹ vị nhân gian!
Khi hắn ăn xong hai con cá, Thạch Tiểu Hoa tìm tới!
Hai mắt nàng sáng lấp lánh, nước miếng cũng sắp chảy xuống, biết rõ còn cố hỏi: “Ca, đây là gì vậy?”
Thạch Trường Sinh không trả lời, trái lại hỏi: “Tiểu Hoa, ngươi tìm ta có chuyện gì? Chắc không thể nào là gọi ta về nhà ăn cơm chứ?”
Nói xong, chính hắn cũng bật cười, chuyện này tuyệt đối không thể!
Dùng lời của Thạch Lão Thực mà nói: Ăn cơm còn không tích cực, chắc chắn là không đói, vậy thì đừng ăn nữa, vừa hay tiết kiệm được một bữa!