Vương Bài Tiến Hóa (Bản dịch)

Chương 11. Lần đầu bước vào: Thế giới Knights of the Round 3

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Nghe câu trả lời của Phương Lâm, Marcel đã giận dữ đứng bật dậy: "Cậu đang sỉ nhục sức mạnh của Marcel đấy à?"

"Không." Phương Lâm nhạt nhẽo đáp: "Là thị trấn của chúng ta sắp bị quân đội của Đại công tước tà ác Garibaldi sỉ nhục."

Câu nói không quá lớn này vừa thốt ra, quán rượu ồn ào lập tức im bặt. Cánh tay to lớn đầy lông lá của Marcel run lên nhè nhẹ, không phải vì sợ hãi mà là vì giận dữ. Có thể thấy, lời nói của Phương Lâm đã khơi dậy những ký ức tồi tệ trong quá khứ của gã.

Marcel thở hổn hển, uống cạn ly rượu táo, sau đó đập mạnh cái ly xuống mặt bàn. Gã nghẹn ngào, giọng thô ráp hỏi: "Cậu nghe tin này ở đâu?"

Phương Lâm nhìn chằm chằm vào gã: "Tin này từ đâu đến không quan trọng, quan trọng là, cậu có dám cùng tôi đi xác nhận tính chân thực của nó hay không?"

Marcel giật mình: "Bọn chúng đã đến rồi sao?"

"Rất có thể." Phương Lâm trầm giọng: "Nhưng chắc chưa đến bao nhiêu người, vẫn đang đợi tên cầm đầu là Kỵ sĩ Trừng phạt Scorn tới."

Nghe bốn chữ "Kỵ sĩ Trừng phạt", cơ mặt Marcel lại giật giật, lớn tiếng quát: "Không có tin tức chính xác, cái tên có tiền án như cậu lại muốn nói hươu nói vượn à?"

Lúc này trong quán rượu mới bắt đầu bàn tán xôn xao, một bầu không khí hoảng loạn lan tỏa dưới ánh nến mỡ bò leo lét. Phương Lâm hơi nhíu mày, dường như nhận ra điều gì đó rất quan trọng.

Đối mặt với Marcel đang trừng mắt giận dữ, hắn định nói thì bỗng nghe thấy một cô gái trẻ tên là Marina trong quầy bar khẽ gọi: "Marcel."

Marcel đang nóng nảy như núi lửa lập tức ủ rũ ngồi xuống, chống mạnh khuỷu tay to lớn lên bàn, dường như làm cả xà nhà cũng phải rung chuyển!

Marina lại đi đến trước mặt Phương Lâm, ôn tồn nói: "Lauren, quân đội của Đại công tước tà ác không thể đem ra đùa giỡn được đâu. Anh có bằng chứng xác thực không? Ngày mai tôi sẽ vào thành nhập ít hàng, nếu tin của anh là sai thì bây giờ xin lỗi mọi người vẫn còn kịp."

Phương Lâm gật đầu, trong lòng đã hiểu ra đôi chút, cũng không nói thêm gì nữa, mỉm cười rồi xách thanh kiếm ngắn cũ nát đi ra ngoài. Thời gian rất quý giá, hắn đã nhận được gợi ý mình muốn, tự nhiên phải tiến hành bước tiếp theo.

Không khí châu Âu thời trung cổ rất trong lành. Phương Lâm cảm nhận khoái cảm do thuộc tính được nhân đôi mang lại, vừa chạy vừa bắt đầu thích nghi với trải nghiệm mới mẻ và mạnh mẽ này.

Cứ thử tưởng tượng xem, một người vốn chỉ nhảy cao được nửa mét, bỗng nhiên có thể dễ dàng nhảy vọt lên một mét, trải nghiệm này đương nhiên là mới mẻ và sâu sắc. Đối với một người giỏi tính toán như Phương Lâm, các số liệu cơ bản về cơ thể hiện tại nhất định phải nắm rõ trong lòng, ví dụ như một bước nhảy được bao xa, một kiếm chém xuống nặng bao nhiêu. Những điều này trong chiến đấu mang tính sống còn, có thể nói là sai một ly, đi một dặm.

Tìm kiếm quân đội của Đại công tước tà ác Garibaldi thực ra không khó, nhất là vào ban đêm. Thông thường nơi đóng quân của quân đội đều phải có nguồn nước, vừa tiện nấu ăn, vừa có tác dụng như một rào chắn. Thứ hai là ánh lửa, thời trung cổ hỗn loạn này, kỷ luật ban đêm chưa nghiêm ngặt đến mức không dám nhóm lửa. Cuối cùng là khoảng cách, đã giao cho hắn nhiệm vụ này thì chắc chắn sẽ không bắt hắn phải chạy vạy khắp nơi đến kiệt sức.

Vì thế rất nhanh chóng, men theo con sông duy nhất gần thị trấn, Phương Lâm đi ngược lên thượng nguồn bảy tám cây số, sau đó quay lại đi xuống hạ lưu hai cây số thì đã nhìn thấy ánh lửa, và phát hiện một tên Hầu Đeo Mặt Nạ đang đi lấy nước.

Gã mặc một chiếc áo khoác màu xanh lam pha lục, ống tay màu tím nhạt, chiếc quần dài vốn màu trắng xám đã bẩn đến mức chuyển sang màu đen, đôi giày cỏ màu vàng nâu lún sâu vào bùn mềm ven sông. Có lẽ vì là thân phận nô bộc nên đồ bảo hộ của tên này chỉ có chiếc mũ sắt che mặt và thanh kiếm ngắn đeo bên hông. Gã đang vất vả xách thùng gỗ múc nước dưới sông.

Phương Lâm hít sâu một hơi, lặng lẽ mò tới dưới sự che chở của bụi lau sậy sau lưng gã. Đừng quên, Phương Lâm tuy chỉ là một thiếu niên, nhưng thân phận khác của hắn lại là tên giết người hàng loạt bị truy nã toàn quốc ở thế giới thực!

Khi tên Hầu Đeo Mặt Nạ vừa múc nước xong đứng thẳng người lên, sau gáy gã lập tức trúng một cú đánh cực mạnh. Cú đánh bằng chuôi kiếm trúng ngay chỗ hiểm khiến gã lăn ra ngất xỉu ngay tại chỗ. Trước khi bẻ gãy cổ tên này, Phương Lâm đã lột sạch quần áo trên người gã để thay cho mình.

Đêm rất tĩnh lặng. Trong vùng trũng, chỉ có đống lửa trại đang cháy một cách yếu ớt. Nhiều người đã uể oải dựa vào đệm cỏ bên cạnh chìm vào giấc ngủ.

Một lúc lâu sau mới có người bỗng lên tiếng: "Kẻ đi lấy nước sao vẫn chưa về?" Câu nói này lập tức nhận được sự hưởng ứng của mọi người. Họ đều đang đợi đun chút nước nóng để uống, ngâm chân cho thoải mái rồi mới ngủ một giấc thật ngon.