Vương Bài Tiến Hóa (Bản dịch)

Chương 165. Sức mạnh của Contract: Street Fighter điên cuồng 69

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Vào cửa, thấy Lý Bồi Cơ đang lớn tiếng quát mắng Miyata đang cúi đầu im lặng. Tính nô lệ trong xương tủy của mấy người Nhật này rất mạnh, dường như cứ phải bị chửi mới có động lực làm việc chăm chỉ.

Lý Bồi Cơ thấy hai người cùng đến, nói qua loa vài câu rồi đuổi Miyata ra ngoài, nghiêm túc hỏi: "Hai vị cùng đến tìm tôi, chắc hẳn có việc gì quan trọng?"

Phương Lâm bình tĩnh nói: "Ông Lý, người quang minh chính đại không làm chuyện mờ ám. Hiện tại ông đã bị cuốn vào trung tâm một cơn lốc xoáy khổng lồ, khó mà thoát ra được. Tính mạng ông đang ngàn cân treo sợi tóc, thực sự vượt quá khả năng của hai chúng tôi, nên chúng tôi đặc biệt đến đây để cáo từ."

Kiến còn ham sống, Lý Bồi Cơ dù là Hội trưởng có tâm lý vững vàng đến mấy cũng không khỏi biến sắc: "Lời này nghĩa là sao?"

Phương Lâm thở dài: "Trước mắt năm ông trùm thế giới ngầm Nara đều đã tan tác. Trong đó gia chủ của các nhà Yokoyama, Maeda, Hanto đã được xác nhận thiệt mạng, chỉ còn gia chủ nhà Honda Tadatsugu vẫn đang cấp cứu trong bệnh viện. Hơn nữa lực lượng nòng cốt của bốn nhà này tổn thất quá nửa, xem ra nhà Riki đã ở thế độc bá."

Lý Bồi Cơ nghe tin này, khuôn mặt hơi mệt mỏi lộ ra nụ cười: "Chuyện này cũng là nhờ hai vị giúp sức rất nhiều."

Phương Lâm than: "Hội trưởng Lý, đây cũng chính là chỗ chết của ông đấy. Mười năm trước nhà Honda chịu sức ép của chính phủ, ngoài mặt rút lui khỏi thế giới ngầm Nara, từ đó hình thành thế cục năm nhà cát cứ. Nhưng nhà Honda lấy danh nghĩa tiệc trà, không ngừng kích động, chia rẽ các thế lực băng đảng trong Nara tranh giành lẫn nhau để ngư ông đắc lợi, từ đó trở thành kẻ hưởng lợi thực tế lớn nhất sau màn! Nay ông độc bá thế giới ngầm Nara, đã có tư cách để thách thức nhà Honda, nhưng ngặt nỗi lại không có thực lực tương xứng. Thế lực đền Kasuga Taisha sau lưng nhà Honda cường hãn đến mức nào, ông một ngày không chết, e rằng gia chủ nhà Honda một ngày ăn ngủ không yên!"

Lý Bồi Cơ nhíu mày: "Nói thế e là hơi quá rồi."

"Người không hại hổ, hổ lại hại người. Lời cuối cùng tôi tặng ông lúc chia tay, dù ông không coi trọng lời tôi nói, nhưng cẩn thận đề phòng một chút cũng không thừa."

Phương Lâm thở dài một tiếng, ngoài mặt không nói gì nữa nhưng lại âm thầm ra hiệu. Hồ Hoa Hào lập tức hừ một tiếng nói: "Thực ra Hội trưởng tin hay không cũng chẳng quan trọng nữa. Chúng tôi tự biết không đủ sức chống lại thế lực khổng lồ của nhà Honda, nên đặc biệt đến đây cáo từ!"

Lý Bồi Cơ lập tức sững người! Thấy hai người đẩy cửa định đi, vội vàng nói: "Ông Lâm, ông Lôi, xin chờ chút!"

Hồ Hoa Hào thầm mắng trong bụng: "Thằng nhãi Phương Lâm này không biết ăn cái gì mà lớn, phản ứng của tên Lý Bồi Cơ này y hệt như nó nói! Mẹ kiếp, may mà có khế ước với nó, không thì bị nó tính kế chết lúc nào không hay!"

Hồ Hoa Hào thầm nghĩ trong lòng như vậy, nhưng ngoài mặt lại tỏ vẻ vô cùng miễn cưỡng, bực bội hỏi: "Hội trưởng Lý còn chuyện gì nữa?"

Lý Bồi Cơ đứng dậy, chắp tay sau lưng đi đi lại lại, vẻ mặt cau có như đang rất khó quyết định.

Đúng lúc ông ta đang do dự, Miyata khom lưng rón rén bước vào, dâng lên một văn kiện có đóng dấu hoa anh đào. Lý Bồi Cơ vừa nhìn thấy, sắc mặt càng trở nên khó coi.

Đây là thư thông báo từ gia tộc Honda! Tiệc trà được ấn định tổ chức vào ngày Trung Nguyên (Rằm tháng Bảy) một tuần sau, và ông ta chỉ được phép mang theo bốn người!

Tết Trung Nguyên là ngày 15 tháng 7 hàng năm, còn gọi là "Lễ Vu Lan Bồn" (Obon), là ngày người dân Nhật Bản cúng tế tổ tiên, nên được coi là "Tết Ma". Các cửa hàng giảm giá mạnh vào dịp này, các vị cao tăng trong chùa tụng kinh siêu độ vong hồn suốt 49 ngày, thả đèn hoa đăng, đốt tiền vàng mã để dẫn đường cho ma quỷ, nhảy điệu múa Bon để siêu độ vong hồn. Gia tộc Honda chọn ngày này tổ chức tiệc trà, ngẫm nghĩ kỹ thì quả thực có vài phần âm khí rợn người.

Nếu thư thông báo chính thức này được gửi đến năm phút trước, Lý Bồi Cơ chắc chắn sẽ rất vui mừng. Nhưng lúc này lòng ông ta đã nảy sinh nghi ngờ, nên tự nhiên cảm thấy đâu đâu cũng đầy sát cơ, nguy hiểm tứ bề!

Lý Bồi Cơ bỗng phất tay, bực bội quát cô thư ký bên cạnh: "Ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại!"

Cô thư ký xinh đẹp sợ tái mặt, tưởng mình làm sai chuyện gì, vội vàng cúi đầu run rẩy nói: "Gomenasai, gomenasai (Xin lỗi)."

"Cút ra ngoài!" Lý Bồi Cơ thuận tay cầm cái gạt tàn bên cạnh lên. Cô thư ký vội vã chạy ra ngoài trong nước mắt.

Lúc này ông ta mới nhắm mắt lại, hít sâu hai hơi, lấy lại bình tĩnh nói: "Phòng làm việc này của tôi cách âm rất tốt, những lời chúng ta nói tiếp theo sẽ không lọt đến tai người thứ tư đâu."

Hồ Hoa Hào mất kiên nhẫn: "Muốn nói gì thì nói nhanh lên!"