Vương Bài Tiến Hóa (Bản dịch)

Chương 213. Bình tĩnh và điên cuồng, Fang Lin VS Iori Yagami 17

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Sau đó cho đến khi họ nổ máy lái xe ra khỏi bãi đậu xe ngầm, không còn ai dám đuổi theo nữa!

Hai người lái xe khoảng mười phút thì dừng lại bên ngoài một siêu thị lớn. Sau đó đi vào trong siêu thị, rồi đi ra từ một lối khác, lại đổi xe lái đi. Đến một bến cảng ven biển, giao số của cải cướp được rồi lên thuyền ra khơi. Khi thuyền đến vùng biển quốc tế, họ chuyển sang một con tàu khách đang đi về phía Nhật Bản. Như vậy, hai người lắc mình một cái biến thành du khách nước ngoài vừa nhập cảnh, thuộc diện đối tượng tình nghi bị loại trừ ngay lập tức.

Trên đường về trụ sở Gia tộc Kawashima, Lão Hồ mới nhíu mày nói: "Thằng nhãi cậu về nước xong ngày nào cũng phải đến đồn công an trình diện cho tôi!"

Phương Lâm ngạc nhiên: "Tại sao?"

Lão Hồ nghiêm mặt, dường như có thể rút còng tay ra còng hắn bất cứ lúc nào: "Cậu đúng là ung nhọt của xã hội, thiên tài phạm tội! Nếu không giữ cậu trong tầm mắt tôi, không biết chừng ngày nào đó lại lòi ra mấy vụ án kỳ quái."

Phương Lâm tối sầm mặt mũi, suýt ngất xỉu.

Mãi đến khi ngồi trong quán cà phê sang trọng dưới tầng hầm Gia tộc Kawashima, Phương Lâm mới thở dài: "Cảnh sát Nhật Bản xem ra cũng không hoàn toàn vô dụng."

Lão Hồ nhíu mày: "Sao thế?"

Phương Lâm cúi đầu hút ống hút nước trái cây như học sinh trung học, một lúc sau mới chậm rãi nói: "Park Seung-moon trụ được mười giây dưới tay người đến tiếp viện thì bị bắt sống, Gã béo tinh anh trụ được hai mươi giây thì bị đánh thành thịt vụn, sự hỗn loạn tại hiện trường cũng được kiểm soát trong vòng bốn mươi phút. Hiện tại cảnh sát đã tìm thấy chiếc xe chúng ta bỏ lại bên ngoài siêu thị. Phù... vẫn là trận động đất lớn ở Hiroshima đã giúp chúng ta một tay. Nếu không nhờ nó thu hút hơn 50% cảnh lực Tokyo thì công việc dọn dẹp của chúng ta cũng không gọn gàng được như vậy."

Lúc này, Phó giám đốc Katsujio mặt mày hớn hở bước vào. Phương Lâm dùng ánh mắt ngăn cản ý định cúi đầu chào đầy kích động của ông ta, cùng Lão Hồ đứng dậy đi vào phòng nghỉ bên trong.

Katsujio khom lưng cười nói: "Tin tức vừa truyền đến, hàng đã lên trực thăng do Tổng bộ phái đến ở vùng biển quốc tế, tẩu tán thành công. Trong vòng nửa năm tới, Tổng bộ sẽ bơm số vốn tương đương 60% giá trị lô hàng cho chúng tôi."

Phương Lâm và Hồ Hoa Hào cũng nhận được thông báo:

---

Hành động của các bạn được Hồng Môn (Hoa Kỳ) công nhận, độ thiện cảm trong Hồng Môn +1500.

Danh vọng hiện tại là: Tôn Kính 4813/8000.

---

Lão Hồ nhìn bóng lưng Katsujio rời đi, nhổ toẹt một bãi nước bọt xuống đất: "Bà nội nó, chúng ta tốn bao công sức như vậy mà chỉ được cộng 1500 điểm thiện cảm. Muốn nâng từ Tôn Kính lên Sùng Kính thì đến bao giờ? Phía sau còn có Sùng Bái, Mộ Bái nữa chứ."

Phương Lâm cười nói: "Cứ từ từ, có lẽ do danh vọng của hai chúng ta quá cao nên ở đây không nhận được nhiệm vụ nữa, chỉ có thể dựa vào việc giết mấy tên thù địch với Hồng Môn để cày điểm. Nhưng không nhận được nhiệm vụ cũng có cái lợi, ít nhất không phải chịu cảnh đánh quái mà chẳng rớt ra cái gì như lúc làm nhiệm vụ."

"Thế lát nữa chúng ta làm gì?" Hồ Hoa Hào là người không chịu ngồi yên, dù ngồi ở nơi thư giãn thế này lưng vẫn thẳng tắp, nắm tay hờ hững như con hổ xuống núi rình mồi, tràn đầy khí thế săn bắn.

Phương Lâm chống cằm, mắt nhìn ly nước cam trên bàn nhưng ánh mắt lại rất xa xăm. Hồi lâu sau hắn mới khẽ nói: "Hiện tại Tokyo chắc đang loạn cào cào. Cảnh sát nhất định đang điều tra những nghi vấn trong vụ cướp ngân hàng, còn Hội Fujimoto trong giới xã hội đen cũng đang rà soát lại vụ hộp đêm của chúng bị đốt. Hai phe hắc bạch này chắc chắn sẽ va chạm kịch liệt, tình hình rất căng thẳng."

"Vì vậy, việc chúng ta cần làm bây giờ là chờ đợi." Phương Lâm ôn tồn nói: "Đợi khi nước dần lắng xuống thì khuấy cho nó đục ngầu lên!"

"Lão Hồ, kinh nghiệm gây án của ông phong phú... à nhầm, kinh nghiệm phá án!" Phương Lâm thấy đôi lông mày rậm của Lão Hồ nhướn lên vội rụt cổ sửa lời, phá hỏng hoàn toàn phong thái cao nhân vừa cố tình tạo ra lúc nãy: "Cho nên công việc quấy rối cảnh sát Nhật Bản giao cho ông hoàn thành. Tốt nhất là giết chết vài tên cùng cấp bậc với ông."

"Thế còn cậu?" Lão Hồ xoa tay trừng mắt nhìn hắn, chỉ cần trả lời không vừa ý là ăn ngay một cái tát vào gáy.

"Tôi đương nhiên là đi mai phục ám sát mấy tên trùm xã hội đen rồi." Phương Lâm bực bội nói: "Đợi ăn tối xong, bảo Katsujio mang ít tài liệu đến, tám giờ đúng hành động. Nhớ kỹ, kiểm soát hành động trong vòng ba mươi giây, hết giờ dù tình huống thế nào cũng phải bỏ chạy ngay."

Hồ Hoa Hào mất kiên nhẫn: "Biết rồi biết rồi, cậu nói nhiều quá, lúc ông đây giết người thì cậu còn đang bú sữa mẹ đấy."

Phương Lâm biết muốn Lão Hồ nhận thua còn khó hơn chết. Ngoài lần mới quen Lão Hồ miễn cưỡng thừa nhận "hơi kém" Man Ngưu một chút (mà chuyện này cũng là vảy ngược của ông ta), còn lại chưa bao giờ chịu phục ai. Vì vậy Phương Lâm chỉ biết cười khổ lắc đầu, mạo hiểm bị tát đầu thêm lần nữa để lải nhải dặn dò Lão Hồ một lúc, cuối cùng hai người chia nhau hành động.