Vương Bài Tiến Hóa (Bản dịch)

Chương 290. Main quest vàng! Arc Biển Người cuộn trào 39

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Phương Lâm ngạc nhiên: "Mã Tín là ai? Chẳng lẽ là Nhị Ngốc Tử?"

Trang chủ cười khổ: "Thực ra Mã Tín vốn là con nhà danh gia vọng tộc, chỉ là trong lúc loạn lạc không may bị thương ở đầu, hành xử lúc tỉnh lúc mê. Đám trẻ con và người làng không biết nguyên do nên gọi cậu ta là Nhị Ngốc Tử."

Phương Lâm "ồ" một tiếng, gật đầu: "Hóa ra thân thế cậu ta long đong như vậy, cũng là người đáng thương. Đúng rồi, mau gọi cậu ta đến đi, nếu nhận diện không phải con rắn ác độc hại người thì tôi còn phải đi chuyến nữa." Nói xong Phương Lâm nhận lấy hai thùng nước sạch do tráng đinh mang tới, ra sau nhà gột rửa bùn đất.

Khi hắn tắm xong thay quần áo sạch sẽ đi ra, Mã Tín có lẽ do mới ốm dậy nên đi lại chậm chạp vẫn chưa tới nơi. Bên cạnh có một bà lão run rẩy chống gậy, rụt rè len vào đám đông vây xem, cũng không dám nói to, chỉ dám kéo tay quản gia thì thầm lo lắng.

Lão quản gia nghe xong vẻ mặt khó xử, cuối cùng không chịu nổi sự van nài của bà lão, cười làm lành đi tới nói nhỏ: "Xin hỏi tiên sinh câu này, cậu thanh niên A Hoa đi cùng ngài lên núi giờ ở đâu rồi? Người nhà cậu ấy thực sự rất lo lắng."

Phương Lâm nghe vậy hơi sững người, nhớ ngay đến chàng trai vứt đuốc bỏ chạy thục mạng khi nghe tiếng rắn rít. Đang định trả lời thật, bỗng thấy bà lão đứng bên cạnh rưng rưng nước mắt, dáng vẻ run rẩy đáng thương, hắn chợt cảm động trước tình cảm gia đình đã lâu không gặp này.

Thế là Phương Lâm đổi ý, nuốt những lời định nói vào trong, mỉm cười: "A Hoa à! Cậu thanh niên đó nhanh nhẹn lắm, sau khi giúp tôi giết rắn xong, trên đường về lại thấy một con thỏ rừng nên đuổi theo bắt, nói là bắt về biếu người nhà, bảo tôi về trước, chắc lát nữa là về thôi."

Lời nói dối của Phương Lâm thực ra có khá nhiều sơ hở, nhưng người ngoài thứ nhất không nghĩ hắn sẽ nói dối, thứ hai đều đang kinh ngạc trước hình dạng hung dữ của con quái xà trên bàn, nên thuận lý thành chương tin là thật. Bà lão mừng rỡ khôn xiết, cười không khép được miệng. Chỉ có Green hơi nhíu mày liếc Phương Lâm một cái, nhưng cũng không nói gì.

Chẳng bao lâu sau, Mã Tín với cánh tay quấn vải, được hai người dìu đến, vẻ mặt yếu ớt. Chỉ nhìn từ xa, thần sắc gã đã vừa kích động vừa giận dữ. Không biết lấy đâu ra sức lực, gã vùng khỏi tay người dìu lao tới, nhìn kỹ rồi òa khóc: "Chính là nó! Chính là con súc sinh này! Thương thay cho hai mạng người Nhị Cẩu Tử và Đại Thạch Đầu!"

Nhóm người ngoài như Hoàng Trung, Phương Lâm thì thấy bình thường, nhưng dân làng và Trang chủ đều kinh ngạc tột độ. Phải biết rằng Mã Tín trước đây bị chấn thương sọ não, hành xử ngây ngô như đứa trẻ lên năm lên sáu nên mới có biệt danh Nhị Ngốc Tử. Giờ đây gã ăn nói lưu loát, logic rõ ràng, đâu còn chút ngốc nghếch nào?

Dân làng xì xào bàn tán, nói vị tiên sinh ngoại lai này không chỉ chữa được nọc rắn cực độc, mà còn chữa khỏi cả bệnh ngốc cho Nhị Ngốc Tử, quả là y thuật cao minh, Hoa Đà tái thế.

Trang chủ Đinh Nghi vuốt râu cười nói: "Mối họa lớn trong lòng của trang ta cuối cùng cũng được tiên sinh trừ bỏ rồi."

Nói xong ông ta mỉm cười đi vào trong buồng, lấy ra một con dao nhỏ sắc bén sáng loáng, rạch bụng con rắn mào gà quái dị. Kể cũng lạ, lớp da rắn dai chắc vô cùng vậy mà dưới lưỡi dao nhỏ này lại bị rạch ra dễ dàng!

Lão quản gia vội vàng bày bốn cái bát rượu lên bàn. Trang chủ Đinh Nghi lại vào trong lấy ra một cái hũ nhỏ cực kỳ cổ xưa, đập bỏ lớp bùn niêm phong bên trên, vô cùng cẩn thận rót đầy bốn bát rượu. Rượu rót ra có màu xanh nhạt, mùi thơm lạ lùng xộc vào mũi, người ngửi thấy cũng có vài phần say sưa.

Sau đó Trang chủ Đinh Nghi cẩn thận lấy mật rắn ra, hòa cùng máu nhỏ vào bát rượu đầu tiên, hai tay nâng lên mời Phương Lâm, rồi lần lượt bưng ba bát rượu còn lại cho Hoàng Trung, Lão Hồ và Green, cười nói: "Nghe đồn rượu này được ủ từ men rượu còn sót lại của Đỗ Khang năm xưa, cả thiên hạ chỉ còn hai hũ, tôi may mắn có được nửa hũ cách đây mười mấy năm. Tiên sinh giúp trang tôi giải trừ đại họa này, không biết lấy gì báo đáp, chỉ có thể dùng rượu này khoản đãi. Chút lòng thành, mong chư vị không chê!"

Lão Hồ tính tình vốn hào sảng, trong bụng thầm mắng gã này keo kiệt quá, mời khách mà mỗi người chỉ được nửa bát rượu nhỏ. Trang chủ chưa nói hết câu, ông đã không khách sáo bưng bát rượu lên uống một hơi cạn sạch, đương nhiên chẳng nếm ra mùi vị gì. Nhưng thông báo từ Dấu ấn Mộng Yểm khiến ông trợn tròn mắt:

---

Bạn đã uống Rượu cổ Đỗ Khang.

Lực lượng vĩnh viễn +1, Thể lực vĩnh viễn +1.

---

Hành động đầu tiên của Lão Hồ sau khi sững sờ là nhìn vào cái hũ nhỏ cổ xưa đựng rượu. Tiếc thay, Trang chủ Đinh Nghi quả thực đãi khách hết lòng, trong hũ đã trống không. Nhìn vẻ mặt của Lão Hồ, dường như ông hận không thể đổ nước lã vào tráng hũ rồi uống cho bằng hết.