Vương Bài Tiến Hóa (Bản dịch)

Chương 293. Main quest vàng! Arc Biển Người cuộn trào 42

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Phương Lâm nghe vậy trong lòng khẽ động, nhẩm đi nhẩm lại cái tên Mã Tín mấy lần, bỗng thất thanh nói: "Chẳng lẽ hắn có quan hệ gì với Đại thợ rèn Mã Quân?"

Mã Quân là nhà phát minh nổi tiếng thời Tam Quốc, không chỉ cải tiến máy dệt lụa, rối gỗ biểu diễn của người xưa, mà còn phục chế thành công Xe chỉ nam đã thất truyền từ thượng cổ, phát minh ra guồng nước (xe lật nước). Khi nhìn thấy Nỏ liên châu của Gia Cát Lượng, ông ta đầu tiên là khen "khéo", chứng tỏ nó khác hẳn loại nỏ liên châu trước kia, sau đó cho rằng còn có thể cải tiến để bắn liên tiếp năm mươi mũi tên. Kiến thức ấy uyên bác đến nhường nào!

Đinh Nghi vẻ mặt kinh ngạc nói: "Tiên sinh tuy từ Tây Vực trở về, nhưng quả thực kiến văn rộng rãi. Mã Quân tuy là thợ khéo bậc nhất đương thời, nhưng chính ông ta từng nói với tôi rằng mình không bằng người em trai Mã Tín này. Chỉ tiếc Mã Tín vì nghiên cứu kỳ kỹ trong nhà, gây họa lớn thiêu chết con trai Quận thú địa phương, nên mới bị đuổi khỏi nhà gửi gắm ở chỗ tôi chăm sóc. Đáng tiếc tôi sơ suất, để cậu ta bị thương ở đầu đến nỗi biến thành kẻ ngốc."

Đinh Nghi chưa dứt lời, Phương Lâm đã hiểu ý. Liên hệ với cốt truyện đã xem khi mới đến thế giới này, hắn phấn khích nắm chặt tay. Dù hắn vốn điềm tĩnh, nhưng lúc này niềm vui sướng trong lòng không thể kìm nén. Hóa ra cơ hội chuyển mình hắn khổ sở tìm kiếm lại nằm ngay trên người kẻ được gọi là Nhị Ngốc Tử trong sơn thôn này!

Thế là Phương Lâm nhanh chóng tìm đến Mã Tín. Người này mới ốm dậy, cơ thể còn rất yếu, phần lớn thời gian vẫn phải nằm giường tĩnh dưỡng, nhưng cũng may đã có thể đi lại được. Quan trọng nhất là đầu óc đã bình phục, không còn ngây ngô như trước. Vừa thấy "ân công" Phương Lâm đến, Mã Tín vội vàng gượng dậy hành lễ.

Lúc này Mã Tín đối với Phương Lâm có thể nói là cảm kích tột cùng, nên Phương Lâm cũng không giấu giếm, nói thẳng mục đích của mình.

Mã Tín chỉ do dự một chút, rồi lập tức lôi từ gầm giường ra một cái rương lớn, mở ra lấy một bọc vải xanh, bên trong bọc lớp này đến lớp khác, cuối cùng lấy ra một cái hộp.

Mã Tín nhìn cái hộp ngẩn ngơ nói: "Năm xưa tôi nghiên cứu hỏa dược (nitrat) tại nhà, phát hiện nếu dùng đúng cách thì uy lực kinh thiên động địa. Thế là cả ngày say mê nghiên cứu. Nhưng có một số điểm mấu chốt mãi vẫn không ngộ ra được."

Phương Lâm im lặng lắng nghe. Muốn lấy đồ của người khác thì trước hết phải thể hiện sự tôn trọng cần thiết.

"Sau đó tôi gặp một người, một đạo nhân tự xưng họ Trương, rất hứng thú với nghiên cứu của tôi. Dưới sự giúp đỡ của đạo thuật thần kỳ của ông ta, tôi cuối cùng đã thành công. Nhưng đúng lúc này, con trai Quận thú tìm đến cửa, vu cho tôi cấu kết với yêu đạo, đòi bắt tôi đi tra khảo. Sau đó... đạo nhân kia ra tay giết chết hắn!"

Mã Tín nhắm mắt lại, cơ mặt co giật: "Vụ giết người này hại tôi nhà tan cửa nát, phải lưu lạc trốn tránh khắp nơi như chó mất chủ! Đạo nhân đó tên là Trương Giác! Đại Hiền Lương Sư Trương Giác!"

Nói rồi, Mã Tín mở hộp ra, bên trong có một cây đuốc nhỏ. Cây đuốc tỏa ra thứ ánh sáng khó tả.

"Thứ này chính là dị vật tôi làm ra năm xưa, gọi là Lôi Hỏa Trận. Chỉ cần cắm nó xuống đất, sau một tuần trà kích hoạt, lửa và sấm sét sẽ phun trào tứ phía, uy lực kinh người. Không gian sử dụng càng hẹp, uy lực càng tập trung! Tôi giữ thứ này cũng chẳng có tác dụng gì, coi như chút lòng thành báo đáp ân công."

Phương Lâm gật đầu, cũng không biết nói gì cho phải, vỗ vai Mã Tín an ủi, tay thì không chút khách sáo nhận lấy Lôi Hỏa Trận. Dấu ấn Mộng Yểm lập tức thông báo:

---

Bạn nhận được vật phẩm đặc biệt: Lôi Hỏa Trận.

Vật phẩm độc quyền của thế giới Tam Quốc, không thể mang ra khỏi thế giới này.

Cắm xuống đất sau 15 phút mới có thể lại gần kích hoạt.

Sẽ phun ngẫu nhiên 12 cột lửa từ mặt đất, gây sát thương 450-850 điểm mỗi cột.

Không gây sát thương cho đồng đội.

---

Phương Lâm thầm nghĩ thảo nào không gian càng hẹp uy lực càng tập trung. Nếu cắm thứ này trong một căn phòng nhỏ chỉ chứa được một người, thì các cột lửa sẽ phun tập trung vào một điểm. Sát thương tối thiểu cũng là 450 x 12 = 5400 điểm! Boss nào chịu nổi mà toàn thây rút lui?

Hắn an ủi Mã Tín thêm vài câu, rồi xin Hoàng Trung ít tiền bạc đưa cho Mã Tín. Lúc này Đinh Nghi sai người đến mời dùng bữa trưa.

Thời buổi khó khăn, bữa trưa rất đơn giản: một chậu lớn cháo ngô trộn gạo loãng, ai chưa no tự lấy muôi gỗ múc thêm. Thức ăn là khoai lang luộc chín nhừ chấm tương ớt tự làm, và một con gà rừng hun khói thái sẵn. Có lẽ để đãi khách, trong bát mỗi người còn có thêm hai cái màn thầu bột mì trắng.

Bữa sáng Phương Lâm chỉ húp nửa bát cháo loãng, bụng đã đói meo. Nếm thử thấy cháo nóng hổi, khoai lang ngọt bùi, cũng chẳng kém cơm nhà là bao. Hắn ăn liền hai bát, trán vã mồ hôi.