Tứ Hợp Viện: Tần Hoài Như Ỷ Lại Vào Ta (Bản Dịch)
Chương 24. Điều Kiện Gì Mà Cậu Dám Lắp Bốn Cái Bóng Đèn 2
Nhưng bản thân phải tích trữ tro bếp, nếu không mùa đông thì còn đỡ, nếu là mùa hè, không có tro bếp lăn qua một vòng, cái mùi đó... trong nhà quả thực không thể ở người.
Nếu Triệu Hi Ngạn biết tiếng lòng của anh ta, chắc chắn sẽ nhổ nước bọt vào mặt anh ta.
Nhà có thể đơn sơ, nhà vệ sinh nhất định phải xây.
Buổi sáng hắn đi nhà vệ sinh công cộng đi vệ sinh, suýt chút nữa thì ị ra quần.
“Anh Bối, nếu còn phải đào giếng nước, anh nói cần bao nhiêu tiền?” Triệu Hi Ngạn móc điếu thuốc đưa qua.
“Người anh em, trong viện này có nước máy, cậu đào giếng làm gì?” Bối Thanh có chút đau trứng.
Thằng nhãi này không phải đầu óc có vấn đề chứ?
Hoặc thật sự là con cái nhà giàu?
Không đúng a.
Quần áo trên người thằng nhãi này đều rách thành như vậy rồi, nếu thật sự có tiền không biết thay bộ quần áo tốt sao?
“Tiền anh cứ đừng lo, anh chỉ cần cho tôi biết chi phí là được.” Triệu Hi Ngạn cười híp mắt nói.
“Đào giếng ít nhất phải hai mươi tệ.” Bối Thanh nghiêm túc nói, “Đây còn là cậu may mắn, đào một cái là ra nước... Nếu đào không ra nước, ít nhất phải ba mươi tệ.”
“Được, anh giúp tôi tìm người đi.” Triệu Hi Ngạn cười híp mắt nói, “Nhân tiện giúp tôi kéo một đường dây điện, buổi tối tối đen như mực, dùng nến và đèn dầu sớm muộn gì cũng làm mù mắt tôi...”
“Kéo dây điện một tệ, mở tài khoản một tệ...” Bối Thanh bất đắc dĩ nói, “Cậu lắp bóng đèn bao nhiêu watt?”
“Bốn mươi watt.”
“Bóng đèn cậu tự đi hợp tác xã mua, còn về bóng đèn... bốn mươi watt thì bốn hào một tháng.” Bối Thanh cười khổ nói, “Đúng rồi, cậu chuẩn bị lắp mấy cái?”
“Nhà vệ sinh, phòng ngủ chính, phòng sách... ít nhất cũng phải ba cái chứ?” Triệu Hi Ngạn nói xong, lại cảm thấy không đúng, “Phía sau tôi không phải có một cái sân sao, sân phía sau cũng lắp một cái...”
Bối Thanh suýt chút nữa thì bị dọa cho lên cơn đau tim.
Điều kiện gì mà cậu lắp bốn cái bóng đèn, mỗi tháng tiền điện là một tệ sáu hào, tên này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
Triệu Hi Ngạn cũng có nỗi khổ không nói nên lời.
Một con cú đêm đột nhiên đến những năm năm mươi, cuộc sống về đêm tẻ nhạt đó khiến hắn nghĩ cũng không dám nghĩ.
Nếu không phải tối hôm qua hắn gần như đập vỡ toàn bộ kính của cả viện, vậy buổi tối sẽ nhàm chán biết bao.
Nhưng nghĩ lại cũng đúng, nếu có cuộc sống về đêm, người thời đại này sẽ không có nhiều con như vậy.
Buổi tối ngoài làm chuyện đó ra, còn có thể làm gì nữa?
“Người anh em, thật sự muốn làm như vậy sao?” Bối Thanh nhăn nhó nói.
Thằng nhãi này ra tay thì hào phóng, nhưng ăn mặc lại chẳng ra sao.
Lỡ như cậu ta thật sự muốn khởi công, thằng nhãi này không có tiền thì làm sao?
“Anh Bối, anh em ruột tính toán rõ ràng...”
Triệu Hi Ngạn móc ra một xấp tiền, đếm một trăm rưỡi, đưa cho anh ta: “Trả trước một nửa tiền cọc, phần còn lại đợi sau khi hoàn công sẽ đưa.”
Bối Thanh nhìn số tiền trong tay, không khỏi giật mình kinh hãi.
Thằng nhãi này đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, xấp tiền vừa rồi, ít nhất cũng phải mấy trăm.
Thằng nhãi này không phải nói là từ Trương Trang đến sao? Sao lại có nhiều tiền như vậy?
Triệu Hi Ngạn dường như nhìn ra sự nghi hoặc của anh ta, không khỏi cười khổ nói: “Anh Bối, không giấu gì anh... Số tiền này là tiền tuất của cha tôi, cha tôi bị tai nạn lao động chết.”
“Vậy số tiền này của cậu không thể tiêu như vậy được.” Bối Thanh vội vàng nói, “Mặc dù cậu đã lấy vợ, nhưng trong nhà không tích cóp chút tiền, sau này còn sống qua ngày thế nào...”
“Anh Bối, chuyện này trong lòng tôi tự có tính toán.”
Triệu Hi Ngạn khẽ cười một tiếng: “Anh làm việc, tôi trả tiền... Ai cũng đừng chiếm tiện nghi của ai.”
“Được thôi.”
Bối Thanh thở dài một hơi dài: “Cậu là người có chủ kiến, tôi cũng không khuyên cậu nữa...”
“Khoảng bao lâu thì hoàn công?”
Triệu Hi Ngạn móc điếu thuốc ra phát một vòng.
“Ít nhất phải nửa tháng.”
Bối Thanh nghiêm túc nói: “Nếu cậu muốn lắp đặt ống thoát nước, tôi phải đến ủy ban phường xin phép trước... Nhưng cái sân này của cậu gần tường ngoài, không cần đi qua sân, nghĩ lại cũng không có vấn đề gì.”
“Vậy làm phiền anh rồi.”
Triệu Hi Ngạn vỗ vỗ bả vai anh ta.
“Nhận tiền làm việc mà.”
Bối Thanh khẽ cười một tiếng, nhìn những viên gạch vỡ lồi lõm trong nhà, không khỏi cười nói: “Chú em, nếu cậu thật sự muốn ở cho thoải mái, không bằng thay toàn bộ gạch trên mặt đất thành gạch xanh... Lại nâng cao toàn bộ nền nhà lên.”
“Chuyện này anh là chuyên gia, anh nói sao thì làm vậy.”
Triệu Hi Ngạn mỉm cười gật đầu.
Bối Thanh đang định nói thêm gì đó, đột nhiên trước cửa có một người đứng.
“Chủ nhiệm.”
Đám người Bối Thanh lập tức gọi một tiếng.
“Tiểu Triệu ra đây...”
“Vâng.”
Triệu Hi Ngạn bước nhanh ra ngoài cửa.
Tần Hoài Như đang ăn bánh bao thấy vậy, cũng cầm bánh bao đi theo sau lưng hắn.