Họa Chủ (Dịch)

Chương 39. Quái Vật Khoác Da Người

“Bốp!”

“. . . . .”

Lần này tiểu tử đó từ chối rất dứt khoát. Nhưng hậu quả là bị tỷ tỷ của hắn 'bốp' một cái gõ thẳng vào đầu, sau đó cưỡng ép bế ngang người lên.

Nhiếp Quân Việt: “. . . . .”

Bế Tần Dật lên xong, Nguyễn Túc lịch sự gật đầu khom người ra hiệu với Nhiếp Quân Việt đang đứng cạnh, sau đó ôm trọn Tần Dật chạy bước nhỏ bám gót gã đầu lĩnh Thiết vệ rời đi.

Dõi mắt nhìn theo hai tỷ đệ ăn vận mộc mạc ấy khuất lấp sau khúc cua của tòa lầu, cuối cùng Nhiếp Quân Việt cũng không nhịn được, khẽ bật cười một tiếng.

A...

Nếu chẳng phải được chính mắt chứng kiến, lão thực sự khó mà liên hệ được thứ quái vật khoác da người bên trong xe ngựa ban nãy, với tên tiểu tử vì ăn đau mà ôm đầu, ngoan ngoãn thu mình trong lồng ngực thiếu nữ, chẳng hé môi thốt nổi một lời như trước mắt này.

Dặn dò quản sự dăm ba câu về việc sắp xếp phòng ốc cho hai tỷ đệ, Nhiếp Quân Việt liền quay về gian nhã các trên tầng cao nhất của Tiên Khách Cư. Nào ngờ vừa đẩy cánh cửa gỗ chạm trổ ra, đập vào mắt lão lại là chiếc bàn chất đống văn án.

Nỗi mệt mỏi nơi đáy lòng dâng lên như thủy triều, nhưng Nhiếp Quân Việt vẫn nén một tiếng thở dài, lê bước đến ngồi xuống, tiện tay rút một cuộn văn án mở ra ngay trước mắt.

Tên tiểu quỷ kia quả thực đã đâm trúng vào nỗi đau của lão ngay lúc này. Công cuộc phát triển của Tiên Khách Cư ngày nay hoàn toàn đè nặng lên đôi vai của một mình lão, nặng nề đến mức khiến lão như thở không nổi.

Lại một lần nữa nhớ đến Tần Dật, ánh mắt Nhiếp Quân Việt hơi rũ xuống.

Mười tuổi...

Năm lão mười tuổi, lão đang làm cái gì?

Ánh sáng ngoài cửa sổ hắt vào xiên vẹo. Những cột sáng đan xen nhau soi tỏ từng hạt bụi mịn đang nhảy múa trên không trung.

Nhiếp Quân Việt ma xui quỷ khiến thế nào, lại xoay ngược cuộn văn án trước mặt lại, đẩy lùi về trước chừng một thước. Lão dồn toàn bộ sự tập trung, nhìn chằm chằm vào những dòng chữ bị lật ngược chi chít trên trang giấy.

Một hàng.

Hai hàng.

Ba hàng.

Cố gượng đọc đến dòng thứ năm, Nhiếp Quân Việt đành chịu thua. Lão mệt mỏi ngả lưng vào ghế, nhưng ngay sau đó lại giật phắt mình đứng dậy. Lão vò nát cuộn văn án kia thành một cục tròn vo nắm chặt trong tay, rồi 'rầm' một tiếng, vung quyền nã thẳng xuống mặt bàn gỗ!

Mặt bàn gỗ đàn hương dày cộm nứt toác, vụn gỗ văng tung tóe. Một dấu quyền ấn lõm sâu hằn rõ trên bề mặt. Gió từ ngoài song cửa thổi tốc rèm che. Giữa gian phòng, chỉ còn lại tiếng nỉ non cam chịu đầy run rẩy của người trung niên nam nhân: “Tại sao lại chẳng thể nhìn thấu?

Tại sao... khoảng cách giữa mình và lũ quái vật ấy vĩnh viễn lại lớn đến vậy...”

...

...

...

Hai khắc sau, gió thu cuốn thốc lá vàng rơi.

Thừa dịp Nguyễn Túc bị dẫn đi tra hỏi, Tần Dật lén lút trốn khỏi Tiên Khách Cư.

Rảo bước trên khu chợ nhộn nhịp người qua lại, theo sát phía sau hắn là một gã tráng hán khôi ngô. Kẻ này do đông gia phái tới, coi như là một phần của giao ước và lời hứa hẹn. Gã vừa là giám thị, vừa là hộ vệ.

Gã tráng hán tụt lại phía sau Tần Dật chừng một bước. Khuôn mặt gã lạnh lùng, bàn tay đặt hờ trên chuôi đao. Trấn Bắc vốn dĩ được xem là khu 'phố buôn bán' của Hoàng Trúc trấn, đa phần đều là các sòng bạc thanh lâu chỉ mở cửa vào ban đêm. Dòng người buổi sáng không quá tấp nập, nhưng ánh mắt của tráng hán vẫn liên tục đảo quanh, dò xét khách bộ hành hai bên đường, thậm chí quét qua cả những chấn song cửa sổ trên lầu hai của các gian điếm.

Đích thị là hạng chuyên nghiệp.

Nếu hai tên thổ phỉ canh giữ hắn ngày hôm qua cũng đạt tới trình độ này, e rằng hắn phải hao tổn kha khá tâm sức thì mới mong trốn thoát được. Thậm chí có bị chém chết ngay tại chỗ cũng chẳng phải chuyện không thể xảy ra.

Đối chiếu lại chuyện này, việc thủ cấp của tên gia chủ Chu gia bị đông gia lấy mạng dễ dàng như thế cũng chẳng có gì lạ.

Trước khi phát triển đến một đẳng cấp nhất định, việc một tập đoàn bạo lực ngày đêm mài dũa dã tâm đối đầu với một tập đoàn bạo lực rệu rã thối nát, vốn dĩ đã là đòn nghiền ép ở một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt rồi.

Dưới đáy lòng thầm toan tính, Tần Dật bỗng lên tiếng hỏi gã tráng hán đi theo sau: “Đại thúc, định mức tiền tài mà đông gia cho ta ứng trước là bao nhiêu vậy?”

Tráng hán nghe vậy thì rõ ràng sửng sốt một chút. Lời căn dặn của đông gia trước lúc khởi hành lại văng vẳng bên tai gã.

“Nếu tiểu tử đó tìm ngươi xin tiền... chỉ cần cấp cho hắn hạn mức năm mươi lượng là được. Tất nhiên, trở về nhớ báo cáo lại, ta chưa hề nói cho hắn biết chuyện này.”

Tráng hán thành thật đáp lại: “Năm mươi lượng.”

Tần Dật quay đầu ngạc nhiên: “Vàng ư?”

Cơ mặt tráng hán co giật: “Bạc!”

“Ồ...”

Tần Dật làm ra vẻ thoáng hụt hẫng mà gật đầu.

Tỷ giá quy đổi vàng bạc ở chợ đen vùng Cổ Thục này rơi vào khoảng một đổi mười bảy. Nếu đông gia cho hắn vàng, thế thì mới khiến hắn kinh hãi.

Sự thực tế của đối phương hoàn toàn nằm trong dự tính của Tần Dật. Kẻ ngu xuẩn hở tí là dập đầu bái phục thì quyết không thể nào gây dựng Tiên Khách Cư đến quy mô nhường này.

Mặc dù đàm đạo hết sức vui vẻ, mặc dù đối phương bề ngoài tựa hồ đã chịu tin phục, nhưng trên thực tế cả hai bên đều chưa hề coi kẻ đối diện là người của mình.