Sau đó, tôi ở nhà một mình, ngoài lúc ăn cơm và đi vệ sinh thì rất ít khi bước ra khỏi phòng ông nội. Tôi đứng đối diện với không khí, tự mình diễn tập lại tất cả những tình huống có thể xảy ra mà bản thân nghĩ tới.
Nếu lúc này có ai nhìn thấy những động tác của tôi trong phòng, chắc chắn sẽ nghĩ tôi là một kẻ tâm thần, mà lại còn là kiểu bệnh nguy kịch vô phương cứu chữa.
Thấm thoắt trời đã về chiều, Từ Nhược Hủy vẫn chưa về. Tôi lo lắng không biết cô ấy có gặp chuyện gì không nên gọi một cuộc điện thoại. Cô ấy bắt máy rồi hỏi tôi có việc gì, tôi hỏi khi nào cô ấy về, cô ấy liền đáp lại cộc lốc một câu: “Liên quan gì đến anh!”
Tôi bị cô ấy chặn họng đến mức không thốt nên lời. Cứ tưởng sau vụ “chung một phòng” tối qua, mối quan hệ giữa tôi và cô ấy sẽ gần gũi hơn đôi chút, không ngờ vẫn chỉ là tôi đa tình tự mình đa tình.
“Tút tút!”
Tôi còn chưa kịp lên tiếng thì Từ Nhược Hủy đã cúp máy. Tôi lắc đầu cười khổ một cái, rồi tự mình đi ăn tối.
Bữa tối của tôi không mất quá nhiều thời gian, chỉ tầm nửa tiếng đồng hồ. Lúc quay về trời mới vừa nhá nhem tối, đến trước cửa nhà, tôi đã thấy Từ Nhược Hủy xách mấy chiếc túi lớn nhỏ, đứng ở cửa mà không chịu vào. Tôi hỏi có phải cô ấy quên mang chìa khóa không.
Cô ấy lắc đầu bảo: “Nhà anh âm u quá, tôi ở một mình không dám vào, đứng đợi anh đấy.”
Tôi giật thót trong lòng, hỏi Từ Nhược Hủy có phải đã nhìn thấy cái gì không. Bị tôi hỏi thế, cô ấy cũng sững lại rồi vặn hỏi: “Tôi nhìn thấy cái gì được chứ?”
Hóa ra cô ấy chỉ đơn thuần cảm thấy sợ hãi chứ không nhìn thấy thứ gì, vậy thì còn đỡ. Tôi không đáp lại lời Từ Nhược Hủy, mở cửa để cô ấy bước vào.
Lúc vào cửa, tôi hỏi có cần xách đồ giúp không, cô ấy dứt khoát buông một câu “không cần” rồi đi thẳng về phòng mình.
Đợi phòng cô ấy sáng đèn, không nghe thấy tiếng động kỳ quái nào nữa, tôi mới an tâm.
Về phòng bật đèn lên, nhìn chiếc khăn mặt vứt ở đầu giường, tôi lại nhớ đến chuyện hứa đền khăn cho Từ Nhược Hủy. Trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ cô ấy không thèm để ý đến tôi là vì tôi chưa thực hiện lời hứa đền khăn mặt sao?
Đang lúc tôi nghĩ ngợi mông lung, bỗng nghe thấy Từ Nhược Hủy ở ngoài sân gọi to: “Lý Sơ Nhất!”
Tôi cất tiếng đáp lời rồi bước ra hỏi cô ấy có chuyện gì, cô ấy chỉ vào tay tôi bảo: “Tôi thay băng gạc khác cho anh, hôm qua vết thương của anh bị dính nước rồi, không thay cái mới thì dễ bị viêm lắm.”
Ơ kìa, cô ấy quan tâm tôi thế này, đâu phải có ý với tôi đấy chứ?
Lần thay gạc này không vào phòng cô ấy, mà tiến hành ngay dưới ánh đèn ngoài sân.
Lúc cô ấy thay gạc cho tôi, khó tránh khỏi việc lại chạm vào tay cô ấy. Cảm giác tim đập thình thịch như ngày hôm qua, tôi lại trải qua thêm một lần nữa.
Thế nhưng ngay đúng lúc này, tôi lờ mờ cảm thấy có một thứ gì đó lạnh toát đang vuốt ve mu bàn tay mình.
Tôi không kìm được rùng mình một cái. Từ Nhược Hủy hỏi tôi làm sao thế, sao tay bỗng nhiên lại lạnh ngắt thế này. Tôi vội vã hất tay Từ Nhược Hủy ra rồi quát: “Đừng lại gần tôi!”
Tôi cảm nhận được, con quỷ tự sát tối qua đang ở ngay gần tôi.
Cơn “phát điên” đột ngột của tôi làm Từ Nhược Hủy giật bắn mình. Cô ấy sững lại một thoáng rồi tức giận mắng tôi: “Đồ thần kinh, lười quan tâm đến anh!”
Dứt lời, cô ấy bực bội cầm hộp thuốc quay phắt về phòng.
Phía bên này tôi không dám chần chừ, lập tức chạy tót về phòng lấy ra một xấp giấy vàng, một cây nến, rồi rút thêm một con dao gọt hoa quả.
Con dao này dĩ nhiên không phải dùng để giết quỷ, mà là để tôi rạch ngón tay, chứ dùng răng cắn thì đau quá.
Đứng ở giữa sân, trước tiên tôi vận khí khai mở minh nhãn của tướng môn “Giám Sát Quan”, rất nhanh sau đó tôi liền nhìn thấy một bóng đen đang đứng ở vị trí bên trái cách tôi hơn một mét, tay hắn đang tìm cách đặt lên vai tôi.
Tôi vội lùi lại một bước, bóng đen hướng về phía tôi phát ra tiếng kêu “hu hu”, âm thanh nghe như đang vô cùng tức giận.
Đúng lúc này Từ Nhược Hủy lại từ trong phòng bước ra, đúng lúc nhìn thấy tôi một tay cầm dao gọt hoa quả, một tay cầm giấy vàng và nến đứng trơ trọi giữa sân. Cô ấy ngẩn người hỏi: “Lý Sơ Nhất, anh bị thần kinh thật đấy à?”
Bóng đen từ từ quay đầu sang phía Từ Nhược Hủy, sau đó “hu hu” hai tiếng rồi bay là là về phía cô ấy. Cái tên chết tiệt này, không chỉ tham tài mà còn hám sắc nữa!
Từ Nhược Hủy tức là người phụ nữ mà Lý Sơ Nhất tôi đã chấm, dám cả gan động vào cô ấy trước mặt tôi à, tôi liều mạng với ngươi luôn!
Vậy là tôi dùng dao gọt hoa quả rạch một đường lên ngón trỏ của mình, rồi quệt một vệt máu lên Ấn Đường, sau đó lao thẳng về phía bóng đen.
Cú lao tới này của tôi khiến Từ Nhược Hủy hiểu lầm to. Cô ấy không nhìn thấy bóng đen kia, trong mắt cô ấy, chỉ thấy tôi tự cầm dao cứa tay mình, rồi lăm lăm con dao xông thẳng về phía cô ấy, muốn giở trò đồi bại.
Cho nên sắc mặt cô ấy lập tức lộ vẻ kinh hãi tột độ, đồng thời gào lên với tôi: “Lý Sơ Nhất, anh làm cái gì đấy!”
Tôi vừa lao tới vừa hét: “Chạy vào phòng tôi mau, nhanh lên, có quỷ!”
Tốc độ bay của con quỷ kia không nhanh lắm, chỉ vài bước chân là tôi đã đuổi kịp. Tiếp theo, tôi muốn dùng ngón trỏ xuyên qua thân thể con quỷ để điểm vào tướng môn Ấn Đường của hắn, nhưng ngón tay tôi vừa chạm vào người hắn, hắn liền “hu hu” thảm thiết một tiếng rồi bay vọt lên tầng hai.
Máu đầu ngón tay và máu đầu lưỡi đều là những thứ cực tốt có thể đả thương quỷ hồn, nhưng chỉ còn vài giọt đầu tiên là có tác dụng, những giọt về sau sẽ không còn linh nghiệm nữa.
Con quỷ bay tót lên tầng hai, còn tôi thì đã lao đến sát bên cạnh Từ Nhược Hủy. Chưa kịp để tôi phản ứng, cô ấy đã hét toáng lên một tiếng “á”, chân phải vung lên đá thẳng vào hạ bộ của tôi.
May mà tôi mắt nhanh tay lẹ né kịp.
Tôi bực mình hỏi Từ Nhược Hủy: “Cô làm cái gì thế hả?”
Từ Nhược Hủy vẻ mặt đầy hoảng sợ, đồng thời phẫn nộ quát lại tôi: “Anh làm cái gì thì có! Lý Sơ Nhất, tôi cảnh cáo anh, anh mà còn như thế này nữa là tôi báo cảnh sát đấy!”
Vừa nói dứt lời, Từ Nhược Hủy liền rút điện thoại ra bấm sẵn ba con số, hễ cô ấy nhấn nút gọi là coi như báo cảnh sát thật.
Tôi vội vàng kìm nén cảm xúc rồi nói: “Từ Nhược Hủy, cô nghe cho kỹ đây, tôi không nhắm vào cô, cũng không có ý dọa cô. Trong nhà này có thứ bẩn thỉu, tôi sợ nó sẽ làm hại cô. Cô, bây giờ vào phòng tôi ngay, khóa trái cửa lại, tôi sẽ không bước vào đâu, như vậy cô yên tâm rồi chứ?”
Vừa nói tôi vừa ngước mắt nhìn lên tầng hai. Bóng đen kia cứ bám dọc lan can tầng hai lắc lư qua lại không ngừng, luôn chằm chằm theo dõi động tĩnh phía tôi, hễ tôi sơ sẩy một chút là hắn chắc chắn sẽ nhào xuống.
Tôi vừa nói dứt lời thì Từ Nhược Hủy sợ đến chết khiếp. Cô ấy nhìn theo tầm mắt của tôi, nhưng lại chẳng thấy bất cứ thứ gì.
Lúc này mấy giọt máu hữu dụng trên ngón trỏ của tôi đã chảy hết, số máu còn lại dùng để phong tướng môn thì miễn cưỡng được, chứ đem đánh quỷ thì chẳng còn tác dụng gì nữa.
Từ Nhược Hủy không nhìn thấy thứ gì ở trên đó nên vẫn có phần không tin lời tôi. Cô ấy quay về phòng vớ lấy một cây kéo rồi chĩa về phía tôi giằng co: “Anh đừng hòng lừa tôi, Lý Sơ Nhất, mau bỏ dao xuống.”
Tôi gật đầu với Từ Nhược Hủy, sau đó rạch ngón tay cái bên tay trái của mình, rồi ném con dao xuống đất, bước từng bước lại gần cô ấy. Cô ấy vừa lùi lại vừa hỏi tôi muốn làm gì, tôi bảo: “Tôi phong tướng môn cho cô thì con quỷ đó mới không nhập vào người cô được, nếu không lát nữa nó nhập vào người cô thì rắc rối to.”
Vừa nói tôi vừa chỉ vào vết máu trên Ấn Đường trước trán mình.
Thấy trên tay tôi không còn dao nữa, Từ Nhược Hủy cũng bớt sợ hơn đôi chút. Tôi bước đến trước mặt cô ấy, rồi dùng những giọt máu đầu tiên ứa ra từ ngón tay cái để phong ấn tướng môn cho cô ấy. Cô ấy cẩn trọng trợn tròn mắt nhìn theo toàn bộ quá trình, nhưng không hề có hành động chống cự nào.
Sau đó, tôi từ từ lùi ra xa cô ấy rồi nói: “Tôi biết cô không tin tôi. Nếu cô không muốn vào phòng ông nội tôi thì hãy chầm chậm đi ra khỏi nhà này, đến nhà bạn học, bạn bè hay đồng nghiệp nào của cô cũng được. Nhớ kỹ, đêm nay tuyệt đối đừng quay lại!”
Lúc này Từ Nhược Hủy mới bắt đầu tin đôi chút. Cô ấy nuốt nước bọt một cái rồi nói: “Lý Sơ Nhất, anh chắc chắn là anh thật sự không có bệnh đấy chứ?”
Tôi lùi lại giữa sân nhặt con dao dưới đất lên rồi nói: “Bây giờ cô cứ từ từ bước đi, đừng sợ, tôi đã phong tướng môn cho cô rồi, nó không nhập được vào người cô đâu!”
Từ Nhược Hủy nhìn quanh quất, trong mắt dường như thoáng qua một thoáng lo lắng. Cô ấy hít sâu một hơi rồi bảo: “Được, Lý Sơ Nhất, tôi tin anh một lần. Bây giờ tôi vào phòng anh, nếu anh dám giở trò gì thì tôi nhất quyết không tha cho anh đâu.”
Tôi cười khổ với Từ Nhược Hủy: “Chẳng cần đến lượt cô đâu, vị ở trên lầu kia hôm nay vốn đã không có ý định tha cho tôi rồi, hắn cứ đinh ninh là do tôi bức chết hắn đấy.”
Từ Nhược Hủy không hiểu tôi đang nói gì, chắc vẫn nghĩ là tôi đang nói năng lảm nhảm điên khùng.
Cô ấy bán tín bán nghi đi vào phòng tôi, sau đó khóa trái cửa phòng từ bên trong.
Hiện tại tôi còn tám ngón tay chưa rạch, nghĩa là còn tám cơ hội để tôi đánh quỷ. Nếu như cả tám cơ hội này tôi đều bỏ lỡ thì bắt buộc phải dùng đến máu đầu lưỡi, mà cắn rách đầu lưỡi thì lại càng đau đớn hơn nhiều.
Đang lúc tôi nghĩ ngợi những chuyện này, bóng đen trên tầng hai bỗng nhiên “vù” một tiếng lao thẳng xuống đầu tôi. Tôi có chút trở tay không kịp, định vớ lấy dao gọt hoa quả rạch ngón tay thứ ba, nhưng mũi dao còn chưa kịp chạm vào da thịt thì cổ tay tôi đã lập tức truyền đến một trận lạnh buốt thấu xương, tiếp theo đó một vết bàn tay màu tím bầm in hằn ngay trên cổ tay tôi.
Chỉ trong chớp mắt, bóng đen kia đã áp sát bên người, bàn tay lạnh ngắt của hắn túm chặt lấy cổ tay tôi.
Tốc độ của tên này sao bỗng nhiên lại nhanh khủng khiếp thế này?
Tôi muốn vùng vẫy thoát ra, nhưng sức lực của đối phương quá lớn, hắn giật mạnh cánh tay tôi rồi quăng một cái, cả người tôi va đập mạnh vào lan can cầu thang.
Cú va chạm khiến tôi choáng váng mặt mày, đồ đạc trên tay rơi sạch sành sanh, dao gọt hoa quả chẳng biết bay biến đi đằng nào, nến gãy làm đôi, giấy vàng cũng vương vãi khắp mặt đất, còn có mấy tờ bị rách nát.
Tôi sợ đến hồn xiêu phách lạc. Cùng lúc đó, tôi vội vàng vận chuyển luồng khí nhỏ như con cá con bên trong cơ thể. Không phải tôi muốn dùng luồng khí đó để đánh quỷ, bởi vì chút khí cỏn con ấy căn bản không đủ đô, mà là tôi muốn dùng nó để đả thông tướng môn “Thải Thính Quan”, tức là tướng môn ở tai, như vậy tôi mới đủ sức nghe được tiếng quỷ nói, biết được vì sao tên này lại hận tôi thấu xương như thế.
Rất nhanh sau đó luồng khí đã đả thông tướng môn Thải Thính Quan của tôi. Tôi liền nghe thấy con quỷ đang kêu “hu hu” loạn xạ kia thực chất từ nãy đến giờ chỉ gào thét duy nhất một chữ: “Lạnh!”
Hắn vừa gào lên, cả người tôi run bắn, cũng cảm thấy rét buốt vô cùng.
Hắn tự sát bằng cách cắt cổ tay, máu chảy càng nhiều, hắn lại càng cảm thấy lạnh buốt, càng thấy buồn ngủ…
Hắn đang kể lại cho tôi nghe toàn bộ quá trình tử vong của mình, mà trong quá trình đó, hắn đã quy kết tất cả mọi đau đớn mà mình phải gánh chịu lên đầu tôi.
Nghe những lời quỷ thoại này, thân thể tôi cũng đột nhiên bắt đầu trở nên lạnh buốt. Trong lòng tôi lập tức dấy lên nỗi hối hận khôn nguôi, đạo hạnh của tôi chưa tới nơi tới chốn, căn bản vẫn chưa thể trực tiếp nghe lời quỷ, phen này tôi như tự rước họa vào thân rồi.
[ĐOẠN DỊCH TRƯỚC ĐÓ (đã có sẵn, KHÔNG lặp lại)]:
[NGUYÊN TÁC ĐOẠN CUỐI]:
Chỉ trong chớp mắt, bóng đen đó đã sà đến bên cạnh tôi, bàn tay lạnh ngắt như băng tóm chặt lấy cổ tay tôi.
Tốc độ của tên này sao tự nhiên lại nhanh thế chứ?
Tôi muốn giật ra, nhưng sức lực của hắn ta thực sự quá lớn, kéo thốc cánh tay tôi quăng một cái khiến toàn bộ cơ thể tôi đập mạnh vào lan can cầu thang.
Cú va chạm này khiến tôiáng choáng mặt mày, đồ đạc trong tay văng tứ tung, con dao gọt hoa quả không biết bay đi đâu mất, nến thì gãy làm đôi, giấy vàng vãi tung tóe khắp sàn, có mấy tờ còn bị xé rách.
Tôi sợ đến mất mật, đồng thời cũng vội vàng vận chuyển luồng khí nhỏ như cá miêu bên trong cơ thể. Không phải tôi muốn dùng luồng khí đó để đánh quỷ, vì lượng khí chút ít ấy căn bản là không đủ, mà là tôi muốn dùng nó đả thông “Thái thính quan”, tức là tướng môn của đôi tai, như vậy tôi mới đủ sức nghe được những lời quỷ nói, để biết tại sao tên đó lại căm hận tôi đến thế.
Rất nhanh, luồng khí ấy đã đả thông tướng môn Thái thính quan của tôi, và tôi nghe thấy tiếng con quỷ đang gào thét “ô ô” thực chất vẫn luôn miệng gọi một từ: “Lạnh!”
Hắn vừa gọi thế, toàn tôi liền run lẩy bẩy, cũng cảm thấy lạnh buốt thấu xương.
Hắn là cắt cổ tay tự sát, máu chảy càng nhiều, hắn lại càng cảm thấy lạnh lẽo, càng buồn ngủ…
Đồng thời, cái bóng đen kia bỗng lại lướt đến trước mặt tôi, đôi tay bóp chặt lấy cổ tôi. Tôi cảm thấy những ngón tay lạnh giá của hắn sắp lún sâu vào khí quản của mình rồi, tôi đã đứng bên bờ vực sinh tử!