Chương 1. Hồn Bình

Màn sương chiều buông xuống xám xịt, cỏ dại mọc dày đặc kéo dài tận chân trời.

Dưới ánh hoàng hôn, một dòng sông cuồn cuộn chảy xiết như đang chạy trốn.

Vương Dương chậm rãi mở mắt, chỉ thấy trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng đến cực điểm.

Đây là đâu?!

Vừa rồi rõ ràng ta đang đi dạo trong bảo tàng, sao chớp mắt một cái đã tới nơi này rồi?

Hắn gượng dậy ngồi lên, kinh ngạc phát hiện cùng lúc đó còn có ba người khác cũng đang lồm cồm bò dậy!

Ba người này tóc búi cao, mình mặc áo ngắn bằng vải thô rách nát, cách ăn mặc không khác gì người cổ đại.

Trong ba người có hai người trẻ tuổi: Một kẻ thân hình tráng kiện như trâu mộng, tựa như một vị Kim Cang lực sĩ; kẻ còn lại thì dung mạo tuấn mỹ dị thường, chẳng khác nào mấy nam thần trong phim thần tượng. Người cuối cùng là một trung niên khoảng chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, tướng mạo hết sức bình thường.

Bên tay phải Vương Dương còn có một kẻ gầy như que củi đang nằm bất động trong bụi cỏ. Tính cả gã gầy gò đang nằm kia, nhìn từ vị trí thì năm người bọn họ vừa vặn vây thành một vòng tròn nhỏ.

Ở giữa năm người đặt một cái lồng cỏ làm bằng tay thô kệch, cách đó không xa còn có một chiếc vò đất nung phần đáy đã bị cháy đen, trong vò còn sót lại chút nước canh thừa.Cạnh chiếc vò có một cái bát gỗ, trên bát gác một chiếc thìa gỗ lớn, bên trong đựng thứ chất lỏng màu đen. Vương Dương ngửi thấy mùi hương bay tới, cảm giác hình như là giấm.

Bốn người nhìn nhau trân trân, nhất thời không ai cất tiếng nói nửa lời. Vương Dương theo bản năng đưa tay định đẩy kính mắt, kết quả lại đẩy vào không trung.

Có lẽ là bắt được động tác này, người trung niên nhìn chằm chằm vào Vương Dương, ướm lời:

"Vương... tiến sĩ Vương?"

Vương Dương ngẩn ra: "Biên tập Hứa?"

"Là ta! Chính là ta đây!" Người trung niên lập tức đáp lời, "Sao chúng ta lại ở chỗ này? Còn ngươi... sao ngươi lại biến thành bộ dạng này rồi?"

Vương Dương như sực nhớ ra điều gì, vội vàng đứng dậy chạy về phía bờ sông. Ba người còn lại thấy thế cũng chạy theo. Hình ảnh phản chiếu trên mặt nước là khuôn mặt của một thiếu niên, nhiều nhất cũng chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi.

Lông mày thưa, mắt sáng, sống mũi hơi cao. Xét về tướng mạo thì có thể dùng hai chữ thanh tú để hình dung, nhưng sắc mặt lại quá mức nhợt nhạt, cộng thêm vóc người quá mỏng manh nên trông có vẻ hơi nhút nhát. Đôi mắt hơi ửng đỏ, lộ rõ vẻ suy nhược và mệt mỏi.

Hắn không đeo kính, nhưng mọi thứ trong tầm mắt lại rõ ràng như tạc. Cảm giác này kể từ sau khi hắn bị cận thị năm lớp sáu đến nay chưa từng được trải nghiệm lại.

Chỉ nghe bên cạnh truyền đến tiếng cười không nén nổi, gã thiếu niên tuấn mỹ như hoa kia đang kích động múa tay múa chân:

"Xuyên không rồi! Chúng ta xuyên không rồi! Đọc không biết bao nhiêu bộ tiểu thuyết xuyên không, giờ cuối cùng cũng đến lượt mình rồi ha ha ha! Cái bảo tàng này đi không uổng công mà! Ha ha ha ha! Ta còn xuyên thành một kẻ đẹp trai thế này nữa chứ!!!"

Gã sờ soạng khuôn mặt mình, lại nhìn mặt ba người bên cạnh, xác nhận lại một lần nữa trong mấy người này thì mình là kẻ anh tuấn nhất, không khỏi mừng rỡ phát điên!

Gã tráng sĩ làm vài động tác vặn người, bẻ khớp xương kêu răng rắc, lại đấm vài cú vào không trung như đang thích nghi với cơ thể mới này, miệng lẩm bẩm đầy khinh miệt:

"Đây là thời cổ đại, lại chẳng thể làm minh tinh được, mặt mũi đẹp đẽ thì có tích sự gì?"

Thiếu niên tuấn mỹ vẫn đang trong trạng thái hưng phấn tột độ, bị gã tráng sĩ mỉa mai cũng không giận, ngược lại càng thêm hào hứng:

"Cũng chưa chắc là cổ đại đâu! Biết đâu là thế giới giả tưởng! Là huyền ảo thì sao!"

Gã tráng sĩ khẳng định chắc nịch: "Ngươi mơ mộng gì thế? Xuyên không ở bảo tàng thì đương nhiên là về cổ đại rồi!"

"Cổ đại cũng tốt mà! Có thể chép thơ! Chép từ! Chép tiểu thuyết! Chúng ta phải phân chia cho kỹ, mỗi người chép một thể loại, đừng có để trùng nhau!"

Gã tráng sĩ cười khẩy một tiếng: "Còn đòi chép tiểu thuyết? Ngươi tưởng đây là truyện mạng thật à! Bảo ngươi chép Hồng Lâu Mộng, ngươi thử đọc thuộc lòng cho ta xem?"

Thiếu niên tuấn mỹ ngẩn ra: "Tuy ta không chép được, nhưng biết đâu người khác lại làm được." Gã quay sang nhìn Vương Dương hỏi: "Ngươi là tiến sĩ à? Là tiến sĩ chuyên ngành gì?"

Vương Dương đáp: "Ta không phải tiến sĩ, mà là nghiên cứu sinh tiến sĩ."

Gã thiếu niên hơi thắc mắc: "Cái đó... thì có gì khác nhau sao?"

"Chỉ có người đã bảo vệ xong luận án tiến sĩ mới được gọi là tiến sĩ, ta hiện tại đang là nghiên cứu sinh năm hai, vẫn chưa tốt nghiệp."

Gã tráng sĩ oang oang hỏi: "Ngươi học ngành gì?"

"Văn học."

Gã tráng sĩ cười khinh bỉ: "Thế thì có tích sự gì! Dân văn chương lại chẳng hiểu lịch sử, xuyên không cũng vô dụng thôi!"

Người trung niên vốn đã nghe danh Vương Dương từ lâu, lần này tới tiếp xúc với Vương Dương chính là nhiệm vụ do nhà xuất bản giao phó, chuẩn bị cùng viện bảo tàng liên kết xuất bản một tập luận văn, Vương Dương chính là một trong các tác giả. Thế nên ông ta lập tức giải thích: "Tiến sĩ Vương là chuyên gia về văn học cổ điển—"

Gã tráng sĩ ngắt lời: "Văn học cổ điển thì đã sao? Có hiểu lịch sử không? Có thuộc lòng được Hồng Lâu Mộng không?"

Gã nhìn Vương Dương, giọng điệu chém đinh chặt sắt như đang tuyên bố một chân lý: "Ta nói cho ngươi hay, đừng nói là tiến sĩ, dù có là hậu tiến sĩ cũng chẳng thể thuộc lòng nổi Hồng Lâu Mộng đâu!"

Thiếu niên tuấn mỹ nhìn Vương Dương hỏi: "Ngươi thật sự không viết ra được sao?"

Gã tráng sĩ mất kiên nhẫn nói: "Chuyện này chẳng phải đã rành rành ra đó rồi sao? Ta bảo thật nhé, cả nước chắc chắn chẳng có ai thuộc lòng nổi Hồng Lâu Mộng đâu!" Nói xong gã nhìn Vương Dương, vẻ mặt đầy đắc ý hỏi: "Ngươi nói xem, ta nói có đúng không?!"

Vương Dương im lặng, hắn vốn chẳng có tâm trí đâu mà tham gia vào cuộc tranh luận vô bổ này, càng không hứng thú giải thích cho gã tráng sĩ về nội hàm, ngoại diên của cổ điển học cũng như sự phân chia giữa quan niệm văn học rộng và văn học thuần túy trong tầm nhìn nghiên cứu.

Còn về vấn đề Hồng Lâu Mộng lại càng không nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn.

Đừng nói đến chuyện "mỗi thời đại có một nền văn học riêng", "mỗi thời đại có cái hay riêng". Tiêu chuẩn đánh giá văn học thay đổi theo thời gian, bài Tương Tiến Tửu của Lý Bạch nếu đưa về thời Tiên Tần hưng thịnh có lẽ sẽ bị vùi lấp không ai hay biết, bài Xích Bích Hoài Cổ của Tô Thức nếu viết sớm vài trăm năm cũng có thể bị coi là loại điệu hò dân gian không lọt được vào chốn thanh cao.

Hiện tại ngay cả việc đang ở thời không nào còn chưa biết, còn nói gì đến chuyện chép thơ từ hay tiểu thuyết?

Dẫu có chép được, thì các đại gia văn học trong lịch sử thiếu gì?

Lý, Đỗ, Tô, Tân, kẻ nào chẳng tài hoa cái thế, nhưng đã có mấy ai được đắc chí?

Cái gọi là đắc chí, đâu chỉ là chức quan cao thấp. Cứ cho là nói về quan chức, Tô Thức đã từng làm đến chức cao, nhưng kết cục thì ra sao?

"Ngươi có biết Hồng học gia là gì không? Ngay cả Lưu Tâm Vũ cũng từng viết tiếp Hồng Lâu Mộng đấy." Người trung niên nhịn không được nói với gã tráng sĩ.

Gã tráng sĩ tuy không biết Lưu Tâm Vũ là ai, nhưng phản bác lại rất nhanh: "Ông ta viết tiếp thì ra cái thể thống gì? Có so được với nguyên tác không? Với lại ta đang nói là thuộc lòng, liên quan gì đến việc viết tiếp!"

Người trung niên định nói thêm, Vương Dương đột nhiên lên tiếng:

"Mọi người có cảm thấy, giọng nói của chúng ta có vấn đề không?"

Ba người nghi hoặc nhìn Vương Dương, gã thiếu niên nói: "Không vấn đề gì mà, vẫn giống như trước thôi."

Người trung niên suy nghĩ một chút rồi bảo: "Ta không thấy có gì khác biệt cả."

Đến cả gã tráng sĩ hay bắt bẻ cũng hiếm khi gật đầu đồng ý.

"Chờ đã." Vương Dương chuẩn bị tâm lý một chút, mấy lần định nói lại thôi, sau đó lại tiếp tục điều chỉnh, dáng vẻ như muốn nói lại thôi.

Gã tráng sĩ mất kiên nhẫn: "Ngươi muốn nói gì thì nói đi chứ!"

Vương Dương khua tay ra hiệu, chậm rãi thốt ra một từ: "Đào hoa."

Hắn dừng lại một chút, rồi nhấn mạnh từng chữ: "Đào hoa khai, đào hoa bại."

Nói xong vẻ mặt hắn giãn ra, dường như mấy chữ vừa rồi đã tiêu tốn của hắn không ít sức lực.

Ba người lộ vẻ hoang mang, gã thiếu niên lẩm bẩm: "Đào hoa khai, đào hoa bại. Đây là cái gì?"

Người trung niên và gã tráng sĩ sau khi nghe thiếu niên lặp lại thì đồng thời sực tỉnh, người trung niên kinh hãi: "Tiến sĩ Vương vừa rồi nói mới là tiếng phổ thông!"

Từ lúc bốn người tỉnh dậy trên bãi cỏ đến giờ, họ đều đang dùng một loại tông giọng chưa từng nghe qua để nói chuyện. Loại tông giọng này vừa lạ lẫm vừa khó phát âm, hoàn toàn khác biệt với phát âm tiếng phổ thông hiện đại, nhưng không ngờ một vấn đề rõ ràng như vậy mà đến tận bây giờ họ mới nhận ra!

"Thứ chúng ta đang nói... còn là tiếng Trung không?" Gã thiếu niên kinh hãi nhìn Vương Dương.

Vương Dương trầm ngâm một lát rồi đáp: "Phải. Chúng ta hiện tại đang nói âm Trung cổ. Âm Trung cổ và phát âm tiếng Hán hiện đại có sự khác biệt rất lớn. Ví dụ như chữ 'Đào' trong 'Đào hoa', ở tiếng phổ thông thanh mẫu là phụ âm bật hơi t, nhưng trong âm Trung cổ lại phát âm là trọc âm thanh bằng! Còn chữ 'Bại' này, thanh mẫu ở tiếng phổ thông là phụ âm không bật hơi, nhưng trong âm Trung cổ lại biến thành trọc âm thanh trắc, lại ví dụ như..."

Gã tráng sĩ sốt ruột ngắt lời: "Đừng có khoe chữ nữa! Ngươi nói cái gì có ích chút đi, ngươi cứ nói xem cái 'Trung cổ' đó rốt cuộc là có nghĩa gì?"

"Từ nhà Hán đến nhà Đường." Vương Dương ngắn gọn đáp.

Giới văn sử hiện nay có thói quen gọi giai đoạn Ngụy Tấn Nam Bắc triều Tùy Đường là "Trung cổ", để phân biệt với thời "Cận thế" sau cuộc biến đổi Đường Tống.

"Vậy là chúng ta hiện tại đã xuyên không về một triều đại nào đó trong khoảng từ nhà Hán đến nhà Đường rồi sao?" Người trung niên hỏi.

Vương Dương gật đầu. Bản thân hắn vốn nghiên cứu sâu về văn học tiền Đường và lịch sử tư tưởng Đường Tống, đối với lịch sử văn hóa lưỡng Hán cũng có nghiên cứu nhất định. Nếu xét riêng về sự thật lịch sử, hắn thuộc sử Hán nhất, tinh thông sử Đường nhất, nếu thật sự xảy ra chuyện xuyên không không thể đảo ngược, hắn cũng hy vọng là hai thời đại này, như vậy ít nhất hắn cũng hiểu rõ các chi tiết lịch sử để có thể tìm lành tránh dữ.

"Chúng ta không kế thừa ký ức của nguyên chủ, nhưng lại kế thừa được giọng nói sao?! Nhưng mấy cái đó không quan trọng!" Gã thiếu niên vung tay, hớn hở nói: "Quan trọng là chúng ta có thể chép Tống từ rồi! Bất kể là triều đại nào giữa Hán Đường, chắc chắn đều chưa có Tống từ!"

Gã tráng sĩ nói: "Ngươi thì thuộc được mấy bài Tống từ? Bốn người chúng ta chia nhau, mỗi người được mấy bài? Tiến sĩ, chắc là ngươi thuộc nhiều thơ từ lắm đúng không? Đến lúc đó phải đóng góp ra đấy, không được giấu nghề đâu!"

Vương Dương không tỏ thái độ gì, trong lòng thầm nghĩ dẫu có là thời Đường thì "từ" cũng chỉ là tiểu đạo, muốn dựa vào mấy bài Tống từ để an thân lập mệnh đúng là viển vông. Ngay cả thời Tống, Liễu Vĩnh, Khương Khuê viết từ lợi hại như thế, kẻ thì nửa đời chìm nổi, kẻ thì cả đời khốn đốn. Không được, mẹ mình còn ở hiện đại, mình phải tìm cách quay về!

"Điều chúng ta cần nghĩ bây giờ không phải là chép Tống từ gì, mà là nên nghĩ cách quay về như thế nào!" Trên gương mặt người trung niên đầy vẻ lo âu. Ông ta không có được tâm trạng tốt như gã thiếu niên kia, vợ con vẫn còn ở đó, ông ta không về sao được?

"Quay về? Ta mới không thèm về! Xuyên không còn khó hơn trúng số độc đắc! Nhất là lại xuyên thành một gã đẹp trai thế này! Tuyệt đối là mệnh nhân vật chính rồi! Ở đây chúng ta muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, tỉnh nắm quyền thiên hạ, say nằm gối mỹ nhân, chẳng phải tốt hơn về đó làm kiếp trâu ngựa sao?!" Gã thiếu niên càng nói càng hăng hái.

Gã tráng sĩ nhìn người trung niên cười nhạo: "Ông ta đương nhiên muốn về rồi, ông ta có được xuyên vào cơ thể trẻ trung đâu. Mà này, trước khi xuyên không ông bao nhiêu tuổi?"

Người trung niên không buồn để ý tới gã hay bắt bẻ này, đi tới bên cạnh Vương Dương, lo lắng hỏi: "Tiến sĩ Vương, phải làm sao đây? Ở nhà tôi còn vợ con, con gái tôi mới có năm tuổi, không về không được mà!"

Gã thiếu niên cũng hỏi Vương Dương: "Mà này, thời cổ đại nạp thiếp có giới hạn số lượng không?"

Gã tráng sĩ chế giễu: "Các ngươi hỏi hắn thì có ích gì?"

"Còn hơn là hỏi ngươi!" Người trung niên nhịn không được mắng lại.

Gã tráng sĩ nhún vai: "Ta thật sự buồn cười quá, hạng người như ông—"

Vương Dương ngăn hai người tiếp tục cãi vã: "Chúng ta nói chính sự trước đã. Mọi người còn nhớ cảnh tượng trước khi xuyên không không?"

Hắn nhìn người trung niên: "Ta nhớ lúc đó chúng ta đang ở trong viện bảo tàng. Khi ấy ta và ông đang xem một cái hồn bình quật được từ cổ mộ..."

"Đúng! Có một cái bình sứ! Tôi cũng đang xem!" Gã thiếu niên nói.

Vương Dương trầm ngâm bảo: "Vậy nên chúng ta chắc là đã xuyên không khi cùng nhìn vào cái hồn bình đó, nói cách khác..."

Người trung niên vỗ đùi một cái: "Tôi nhớ ra rồi! Lúc đó có năm người chúng ta vây quanh cái tủ trưng bày!"

Bốn người nhìn nhau, lúc này mới nhớ ra trong bụi cỏ còn có một người đang nằm, vội vàng chạy lại kiểm tra. Kẻ kia đang lồm cồm ngồi dậy, thấy bốn người chạy tới, khuôn mặt gầy gò như thanh mướp thoắt cái đã trắng bệch.

Gã thiếu niên nhiệt tình cười với gã gầy: "Này người anh em, báo cho cậu một tin tốt, chúng ta xuyên không rồi, sau này thiên hạ này là của chúng ta!" Sau đó gã phát ra tiếng cười "khà khà khà" đầy vẻ khoa trương.

Gã tráng sĩ bĩu môi: "Đồ dở hơi."

Cả hai đều không chú ý thấy cơ thể gã gầy đang run rẩy nhè nhẹ.

Vương Dương vỗ vai gã gầy: "Ngươi không sao chứ."

Gã gầy mặt cắt không còn giọt máu, thần sắc hốt hoảng, thân hình run rẩy càng dữ dội hơn.

Gã tráng sĩ mỉa mai: "Tâm lý của ngươi cũng kém quá đấy! Thảo nào là kẻ tỉnh lại muộn nhất."

Vương Dương liếc nhìn gã gầy rồi nói: "Bây giờ chúng ta đứng lại đúng vị trí lúc xem hồn bình ở bảo tàng đi."

Ngoại trừ gã gầy đang ôm đầu, thu mình ngồi bệt tại chỗ không nhúc nhích, bốn người còn lại đều đứng về vị trí cũ, phát hiện vừa vặn trùng khớp với vị trí lúc họ tỉnh lại. Mà ở giữa năm người chính là cái lồng cỏ kia.

Vương Dương tiến lên kiểm tra lồng cỏ, gã tráng sĩ nhanh chân vọt tới, cùng Vương Dương lật nắp lồng cỏ ra, người trung niên và gã thiếu niên cũng vây lại.

Vương Dương và gã tráng sĩ cùng lấy thứ bên trong lồng cỏ ra.

Đó là một chiếc bình sứ màu xanh tinh xảo, trên thân bình đắp nổi những hình vẽ nhấp nhô, nắp bình có tạc hình lầu gác đình đài.

Người trung niên mắt sáng lên: "Là hồn bình! Chính là cái chúng ta đã xem ở bảo tàng! Chẳng lẽ chúng ta xuyên không là vì thứ này?"

Gã thiếu niên hỏi: "Hồn bình là cái gì?"

Vương Dương đáp: "Hồn bình là đồ tùy táng của người xưa, nghe nói có tác dụng thu hồn, an hồn."

"Đồ tùy táng là gì?" Gã thiếu niên vừa nói vừa đưa tay sờ vào hình vẽ trên thân bình: "Trên này khắc hình chim à?"

Vương Dương không trả lời câu hỏi về đồ tùy táng, ánh mắt hắn hoàn toàn tập trung vào hình vẽ trên thân bình:

"Đây là Chu Tước. 'Phi Chu Tước sử tiên khu hề, giá Thái Nhất chi tượng dư.' Trên hồn bình vẽ Chu Tước, có lẽ là để dẫn dắt linh hồn. Bí mật xuyên không của chúng ta có lẽ nằm trên đó."

Hắn muốn cầm hồn bình lên xem xét kỹ lưỡng, nhưng gã tráng sĩ lại nắm chặt một đầu hồn bình, nhất quyết không buông tay.

"Nếu hồn bình có thể khiến chúng ta xuyên không, vậy chắc chắn cũng có thể đưa chúng ta quay về!" Giọng nói người trung niên hơi run rẩy, đây chính là hy vọng duy nhất để ông ta được về nhà, như để tăng thêm lòng tin, ông ta nói xong lại hỏi Vương Dương: "Đúng không?"

Vương Dương tuy trong lòng không chắc chắn, nhưng để trấn an ông ta hắn vẫn gật đầu.

"Để ta xem cho, bí mật của hồn bình thực ra giấu trên thân bình đấy." Gã tráng sĩ kéo hồn bình về phía mắt mình.

"Ngươi cũng hiểu về hồn bình sao?" Gã thiếu niên ngạc nhiên.

"Đương nhiên, ta từng xem một bài đăng trên mạng chuyên nói về hồn bình rồi. Các ngươi nhìn xem, trên này có chữ! Tiến sĩ nhỏ, ngươi buông tay ra chút để ta nhìn cho kỹ."

Vương Dương buông tay, cúi đầu về phía trước nhưng không thấy dấu vết chữ nghĩa nào. Gã thiếu niên và người trung niên cũng ghé sát vào.

"Chữ ở đâu cơ?" Gã thiếu niên hỏi.

"Cái này phải dùng nước rửa, rửa xong mới thấy chữ được." Gã tráng sĩ ra vẻ hiểu biết, cầm hồn bình đi thẳng về phía bờ sông.

Vương Dương thần sắc nghiêm lại, rảo bước đi theo: "Tôi đi cùng anh."

"Không cần không cần, các người cứ ở đây đợi đi. Một mình ta là được rồi." Giọng điệu gã tráng sĩ hiếm khi khách khí.

"Không sao, dù gì ngồi không cũng chẳng làm gì." Vương Dương tăng tốc bước chân.

Gã tráng sĩ đột nhiên vắt chân lên cổ mà chạy!

Vương Dương đuổi sát phía sau!

Gã thiếu niên và người trung niên lúc này mới sực tỉnh, cũng chạy theo sau.

Thấy sắp chạy đến bờ sông, gã tráng sĩ giơ cao hồn bình, nhưng không phải ném xuống sông mà là dùng sức đập mạnh xuống đất!

Chỉ nghe một tiếng "choang" vang lên.

Hồn bình bị đập nát tan tành!

Tất cả mọi người đều sững sờ, người trung niên phát ra một tiếng gào thảm thiết.

Gã tráng sĩ thừa dịp mọi người đang ngẩn ngơ liền vung chân đá một cú, quét đại bộ phận mảnh vỡ xuống sông!

Vương Dương không rảnh để ý tới gã tráng sĩ, lao thẳng đến bờ sông, chỉ thấy nước sông mênh mông, dòng chảy xiết vô cùng, đâu còn thấy bóng dáng mảnh vỡ hồn bình nào nữa?!

Người trung niên như phát điên định nhảy xuống sông, bị Vương Dương giữ chặt lấy: "Biên tập Hứa! Bình tĩnh lại!"

"Ngươi... ngươi có bệnh à!" Gã thiếu niên bàng hoàng nhìn gã tráng sĩ.

Gã tráng sĩ nói: "Ngươi ngốc thế! Để hai lão này nghiên cứu ra cách dùng hồn bình rồi đưa chúng ta về thì sao?"

Gã thiếu niên ngẩn ra, giọng yếu đi một chút: "Thế... thế cũng không được..."

"Đồ khốn nạn!" Người trung niên mắt đỏ ngầu, lao về phía gã tráng sĩ.

"Đứng lại!" Vương Dương đột nhiên quát lớn một tiếng, giọng điệu hết sức nghiêm khắc. Người trung niên theo bản năng dừng lại. Nhưng ông ta phát hiện Vương Dương lướt qua mình, chạy nhanh về phía gã gầy đã đứng dậy trong bụi cỏ.

Mấy người không hiểu chuyện gì, đều đi theo.

"Ngươi định đi đâu?" Vương Dương hỏi.

Gã gầy gượng ép nặn ra một nụ cười: "Không... không..."

Vương Dương nhìn chằm chằm gã gầy, đột nhiên hỏi: "Ngươi thích bộ phim nào nhất?"

"Cái gì cơ?" Gã thiếu niên ngơ ngác.

"Phát điên rồi!" Gã tráng sĩ bất mãn lẩm bẩm một câu.

"Đồ ngu!" Người trung niên túm lấy cổ áo vải thô của gã tráng sĩ.

"Buông tay." Gã tráng sĩ sầm mặt lại.

Dưới cái nhìn của Vương Dương, cơ mặt gã gầy run rẩy càng dữ dội hơn.

"Nói đại một bộ cũng được, chỉ cần nói ra được một bộ thôi." Vương Dương ép sát gã gầy.

Ba người còn lại cảm thấy có gì đó không ổn, cùng nhìn về phía gã gầy.

Gã gầy đột nhiên đẩy Vương Dương một cái, Vương Dương lảo đảo lùi lại, vừa vặn dẫm lật bát giấm, đại bộ phận giấm đen đều đổ hết lên ống quần hắn, làm ướt sũng một mảng vải lớn.

Gã gầy quay người chạy thục mạng, miệng gào thét đầy vẻ cuồng loạn:

"Ma kìa! Ma kìa! Ác quỷ nhập tràng rồi!"

Vương Dương không kịp lau chùi, kêu lên: "Mau đuổi theo! Hắn không phải người hiện đại!"