Phương Thốn Đạo Chủ (Dịch)

Chương 48. Lăng Quận Âm Dương Dị

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Lý Thuận chưa tu luyện được phi độn chi thuật, nên chỉ đành nhờ Phương Tuân mang đi cùng. 

Khôi lỗi ở thực tế chỉ phát huy được một nửa thực lực vốn có, huống hồ lúc này Phương Tuân lại không còn được quan ấn Huyện lệnh gia trì. 

Vì vậy dù có địa khí quan đạo Đại Càn trợ lực, cũng không thể phi hành suốt quãng đường dài mà không nghỉ ngơi. 

"Bây giờ mới thực sự hiểu ra cái lợi của phương tiện di chuyển. Chưa nói đến cỗ kiệu của Trường Lạc Hầu, ngay cả Chiếu Nguyệt Bạch của Huyền Giáp Quân cũng đã là thứ tuyệt vời lắm rồi." Dù được người khác cõng đi, bản thân chẳng tốn nửa điểm sức lực, nhưng sau hơn nửa ngày lặn lội đường trường, Lý Thuận cũng cảm thấy đôi phần mệt mỏi. 

Đi đi dừng dừng, hai ngày sau mới đặt chân đến địa giới Lãnh Sơn Quận. 

Tại ranh giới hai quận, có trạm kiểm soát xét hỏi. 

Hàng người xếp hàng chờ đợi kéo dài như rồng. 

Thấp thoáng nghe tiếng bàn tán xì xào trong đám đông. 

"Nghe nói chưa, mấy hôm trước Lãnh Sơn Huyện xảy ra động đất, cả tòa huyện thành bị vùi lấp sạch." 

"Hử? Thật không? Đáng sợ vậy sao? Cả huyện không còn một ai sống sót?" 

"Ngàn thật vạn thật, hôm đó ta ngồi đằng xa cũng nghe thấy tiếng động dữ dội vọng lại từ phía Lãnh Sơn." 

"Ta lại nghe nói Huyện lệnh Phương Tuân sống sót rồi đó." 

"Phì! Cái tên cẩu quan ấy, bách tính cả thành chết hết, hắn còn mặt mũi nào mà sống?" 

"Hừ, dạo gần đây sao ngày càng nhiều biến cố loạn lạc thế này. Lãnh Sơn có động đất, Nam Giang lại hạn hán. Dân không sống nổi rồi!" 

"Suỵt, khẽ thôi, muốn chết à!" 

...... 

Lý Thuận và 【Phương Tuân】 nghe trọn câu chuyện của đám người, sắc mặt đều thản nhiên không đổi. 

Hai người không chịu xếp hàng theo trường long, mà vượt qua đám đông tiến thẳng lên đầu hàng. 

Lấy ra công văn triều đình. 

Binh sĩ gác trạm kiểm tra kỹ lưỡng, lại đưa mắt nhìn Phương Tuân. 

Nét mặt tuy không biến đổi gì, nhưng trong ánh mắt lại thoáng qua đôi phần xao động. 

"Đi thôi." 

【Phương Tuân】 chắp tay. 

"Nếu còn mang chức Huyện lệnh, có ấn quan làm bảo chứng, thì hoàn toàn không cần qua trạm kiểm soát. Có thể tự do phi độn, không kích hoạt bất kỳ cơ chế cảnh báo nào." 

"Tất nhiên, đó là trong trường hợp bình thường. Nếu có quân tình hay tình huống khẩn cấp khác, mức độ xét hỏi sẽ tăng lên, quan viên cấp Huyện lệnh vẫn phải tiếp nhận kiểm tra. Cấp bậc cao hơn mới có thể miễn trừ." 

"Tóm lại, Đại Càn đề cao nhất một chữ: đẳng giai nghiêm ngặt." 

Những thông tin liên quan thoáng qua trong đầu, Lý Thuận tiếp tục lên đường. 

Thật kỳ lạ thay. 

Vừa bước ra khỏi địa giới Lãnh Sơn Quận, cái cảm giác âm lạnh u ám vốn mãi đè nặng trong lòng lập tức tan biến không còn dấu vết. 

Lý Thuận trong lòng bỗng động, hắn vội ngoảnh đầu nhìn lại, không rõ vì sao dâng lên một linh cảm kỳ lạ: "Có lẽ... Lãnh Sơn Hồn đó chưa hoàn toàn biến mất. Mà vẫn đang tĩnh lặng ẩn mình đâu đó trong lòng đất Lãnh Sơn." 

"Ngày sau nhất định phải quay lại tìm hiểu cho rõ." 

Thoáng nghĩ vậy rồi thôi, bước chân không ngừng. 

Một tháng sau, mùng 6 tháng 2. 

"Phía trước là Đế Lăng Quận, cuối cùng cũng đến nơi rồi." 

Lý Thuận thở phào dài, không giấu được vẻ mệt mỏi trên mặt. 

"Lần sau trước khi lên đường, dù thế nào cũng phải kiếm một con ngựa tốt. Khổ sở quá đi mất." 

Hắn nhìn sang 【Phương Tuân】: "Lúc này ta lại hơi thèm làm khôi lỗi một chút. Vô sinh vô tử, chẳng biết mệt mỏi." 

Ranh giới Đế Lăng Quận khác hẳn so với mọi quận giới mà Lý Thuận đã đi qua trên suốt chặng đường. 

Một vệt đen tuyền tựa như có thể nuốt chửng vạn vật, đột ngột vạch ngang giữa trời đất. 

Ngăn cách hoàn toàn mọi tầm mắt dòm ngó. 

Phóng tầm nhìn ra, tựa như vực sâu thăm thẳm không thể dò được. 

Chỗ kiểm soát không còn là trạm gác đơn sơ nữa, mà là một tòa hùng quan cao khoảng trăm trượng. 

Nhìn bề ngoài, tòa quan ải này không có lấy một cửa ra vào nào. 

【Phương Tuân】 bước lên phía trước, chưa kịp tiến gần, một đội binh sĩ mặc trọng giáp đã thoắt hiện ra chắn ngang, ngăn hắn lại. 

Khác với bộ giáp đen của Huyền Giáp Quân, những người lính nơi đây đều mặc y phục màu đỏ thẫm tựa như vết máu khô. 

Kiểm tra kỹ lưỡng công văn xong, binh sĩ thủ lăng gật đầu. 

Rồi tiến lại, hai người một cặp, tựa như áp giải phạm nhân, một trái một phải đặt tay lên vai hai người. 

Lý Thuận chỉ thấy mắt hoa, chớp mắt sau tòa hùng quan đã biến mất không còn tăm hơi. 

Thay vào đó là một khu rừng u tịch âm u. 

Và còn một điều kỳ lạ hơn nữa, trước khi vào cửa Lăng Quận rõ ràng vẫn còn là ban ngày. 

Vậy mà lúc này... 

Lý Thuận ngước đầu nhìn lên, một vầng trăng sáng treo lơ lửng giữa trời. Đêm đã xuống từ lúc nào! 

"Lăng Quận tự thành một phương thiên địa." 

"Ngay cả vận hành nhật nguyệt, tốc độ thời gian cũng khác hẳn với bên ngoài." 

"Lăng Quận lấy đất một quận mà phỏng theo thiên hạ mười ba châu." 

"Không chỉ là so sánh theo nghĩa bóng, mà là gần như phục dựng thật sự theo tỷ lệ mười so một. Mọi núi sông hồ suối trong thiên hạ Đại Càn đều có thể tìm thấy phiên bản thu nhỏ trong Lăng Quận." 

"Tương truyền khi mới lên kế hoạch, tham vọng còn điên rồ hơn, muốn phục dựng theo tỷ lệ một so một, tái tạo hoàn chỉnh thế giới Đại Càn ngay trong lòng đất. Nhưng sau khi đánh giá kỹ độ khó, nhận ra rằng ngay cả với quốc lực của Đại Càn cũng gần như không kham nổi chi phí xây dựng, nên đành từ bỏ, lùi về phương án thứ hai." 

"Tỷ lệ không gian là mười so một." 

"Còn tỷ lệ thời gian thì... bên ngoài một ngày, trong Lăng Quận nhật nguyệt luân chuyển bảy lần." 

"Nghĩa là tốc độ thời gian nơi đây gần như gấp bảy lần bên ngoài!" 

"Vì vậy sống ở đây, thọ nguyên cũng bị tiêu hao nhanh hơn. Ngoại trừ tộc thủ lăng đời đời nối nghiệp và các thợ xây lăng mộ, gần như chẳng ai chủ động đặt chân vào nơi này." 

Ánh mắt Lý Thuận lóe lên. 

"Chỉ là không biết, nếu ta phát động Tam Tỉnh Thân ở đây, sẽ quay trở về thời điểm nào." 

"Vẫn là một ngày trước, hay là..." 

"Bảy ngày trước?" 

"Có thể thử trước một lần, thăm dò thực hư." 

Lý Thuận đang trầm ngâm suy tính, chợt nghe tiếng người từ phía trước vọng lại. 

"Cuối cùng ngài cũng đến rồi!" 

Người nói là một người trung niên trông khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc trường sam màu xám, vẻ lo lắng vẫn chưa tan hẳn trên mặt. 

Ông ta nói với Phương Tuân: "Trấn thủ đại nhân, xin mau theo ta. Lão phu thực sự đã không còn chống đỡ nổi nữa rồi." 

【Phương Tuân】 sắc mặt bình thản, trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ lại có tặc nhân đột nhập lăng mộ sao?" 

"Không phải vậy." Người đàn ông trung tuổi lộ vẻ ngượng ngùng. 

Do dự một chút, ông ta khẽ hạ giọng nói: "Là dân Đông Sơn Trấn lại tụ tập, nói là muốn trấn thủ cũ quay về." 

"Hử?" Lý Thuận hơi ngạc nhiên. 

"Đại nhân không biết đâu, vị trấn thủ cũ đã trấn thủ nơi này hơn năm trăm năm, oai vọng rất lớn. Lần này bị cách chức vì tội, khiến dân trấn vô cùng bất mãn. Bọn hắn thường xuyên tụ tập, làm loạn biểu tình." 

Lý Thuận hơi nhíu mày, lạnh giọng hỏi: "Chẳng phải là hồ nháo hay sao? Bất chấp pháp độ triều đình, tại sao không bắt hết chúng lại!" 

Người đàn ông khổ sở cười: "Đại nhân mới đến, Lăng Quận này luật pháp có đôi chút khác bên ngoài. Mọi việc đều lấy hộ lăng làm trên hết. Đại nhân đến trễ mãi không thấy, bọn hắn lại lấy cớ không ai chủ trì đại sự hộ lăng mà đòi trấn thủ cũ trở về. Đại nghĩa đã nói, lại khó mà cưỡng bắt..." 

"Dẫn ta đi xem!" 

Người đàn ông trung tuổi dẫn đường, chẳng mấy chốc đã đến Đông Sơn Trấn. 

Từ xa đã thấy một đám đông tụ tập ồn ào trên phố, đang la hét inh ỏi. 

Kẻ đứng đầu là một thanh niên dáng người gầy gò. 

"Đại nhân, người này tên là Lý Thanh, ngang ngạnh nhất trong số này. Thực lực lại là Linh Khê thượng phẩm, bổ khoái thường thường không phải đối thủ." Người đàn ông trung tuổi khẽ nhắc nhở. 

Lý Thanh thấy Phương Tuân đến, mắt khẽ lóe sáng, rồi cố tình lớn tiếng: "Trấn thủ mới cứ không chịu đến, ta thấy rõ ràng là không muốn đến rồi! Gần đây lại có dấu hiệu tặc nhân xuất hiện quanh đây. Nếu để chúng lọt vào lăng mộ, chúng ta đều phải chết. Hoặc là mời trấn thủ cũ trở về, hoặc là lập ngay trấn thủ mới!" 

Lý Thanh vừa dứt lời, mấy chục người đằng sau lập tức hưởng ứng rầm rập. 

【Phương Tuân】 mặt không đổi sắc, từng bước tiến đến trước đám đông đối mặt với họ. 

Lý Thanh mắt khẽ nheo lại, ánh nguy hiểm lóe qua. 

Nắm đấm siết chặt, như sắp ra tay ngay lập tức. 

Đúng lúc đó... 

Lý Thuận vốn đứng sau 【Phương Tuân】, bỗng bước lên một bước, chen vào giữa hai người. 

Giơ tay lên, tát thẳng vào mặt Lý Thanh. 

Bốp! 

Tiếng tát giòn tan vang lên giữa phố. 

Lý Thanh mặt biến sắc: "Ngươi dám đánh ta?" 

Lời chưa dứt, Lý Thuận lại tát một cái nữa. 

Lý Thanh lập tức ngẩn người ra. 

Y không hiểu nổi, rõ ràng người trước mặt không có chút tu vi gì, vậy mà cái tát vung đến sao y lại không né được. 

Nhưng trước mặt đám tiểu đệ, y vừa bị tát liên tiếp hai cái. 

Nỗi tức giận không kìm nén được dâng lên. 

Đang định đáp trả, bỗng nghe giọng người kia lạnh lùng vang lên. 

"Tiểu Đoàn Tử, bao nhiêu năm không gặp, ngươi ra dáng lắm đấy." 

"Hử?" Lý Thanh giật mình đứng im. 

Tiểu Đoàn Tử là nhũ danh của y. 

Trên đời này chỉ có vài người biết. 

Mà hơn nữa... 

Từ khi ca ca rời đi, muội muội mất, đã bao nhiêu năm nay chẳng còn ai gọi y bằng cái tên đó nữa. 

Trong chớp mắt, Lý Thanh như nghĩ tới điều gì. 

Y trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt thiếu niên trước mặt. 

Khuôn mặt ấy, mơ hồ chồng khít lên hình ảnh trong ký ức xa xăm năm nào. Y không dám tin mà run giọng cất tiếng hỏi: 

"Ca?"