Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 198. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 198

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.site. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

"Kể từ sau sự việc xảy ra mười mấy năm trước, người của Kiếm cốc vẫn luôn hoạt động quanh vùng Côn Luân sơn, tại sao Mộc Dạ Cơ lại đến Quy thành?" Lão hầu gia mặt tối sầm lại: "Tần Tiêu là ngục tốt của Đô Úy phủ, y làm sao lại dính dáng đến người của Kiếm cốc?"

Sử Lăng nói: "Thuộc hạ cũng trăm phương ngàn kế mà không hiểu nổi. Tần Tiêu là người của Đô Úy phủ, người của Kiếm cốc tuyệt đối không thể đi cùng người của quan phủ, thế nhưng một ngục tốt lại cứ thế ở bên cạnh người của Kiếm cốc, chuyện này ắt có nguyên do."

"Chẳng lẽ Tần Tiêu là tai mắt của Kiếm cốc cài cắm ở Quy thành?" Vị văn sĩ đột nhiên lên tiếng: "Theo điều tra, Tần Tiêu được Mạnh Tử Mặc cứu bên lề đường ba năm trước, lúc đó đang nhiễm Ôn dịch, nhờ sự giúp đỡ của Đô Úy phủ mới giữ được mạng sống. Lai lịch của y vốn đã đầy nghi vấn."

"Tai mắt của Kiếm cốc ở Quy thành sao?" Lão hầu gia tựa người vào ghế, giọng nói khàn đặc và già nua: "Nếu y là người của Kiếm cốc, tại sao lại cùng Mạnh Tử Mặc đi hành thích? Nếu y chỉ là người của Đô Úy phủ thì còn có thể giải thích được, nhưng nếu là tai mắt của Kiếm cốc, lẽ ra không nên đối đầu với Chân Hầu phủ ta. Chân Hầu phủ và Kiếm cốc xưa nay nước sông không phạm nước giếng, thậm chí năm xưa còn có phần uyên nguyên, tuy không tính là bằng hữu nhưng tuyệt đối không phải kẻ thù." Trong đôi mắt hơi đục ngầu chợt lóe lên hàn quang.

Vị văn sĩ khẽ khàng: "Lão hầu gia, lần này Tần Tiêu giết chết Lang Thân Thủy, làm bị thương Thiếu công tử, Mộc Dạ Cơ cũng ra tay hạ sát bốn đao thủ trong phủ. Bất kể trước đây quan hệ thế nào, nay đã kết xuống thâm thù đại hận."

Lão hầu gia cười lạnh: "Kiếm cốc như một nắm cát rời, lục tuyệt tàn sát lẫn nhau, nay lại dám đối đầu với Chân Hầu phủ ta, đúng là tự tìm đường chết."

"Sau khi Mộc Dạ Cơ và Tần Tiêu trốn ra khỏi thành, thuộc hạ đã điều Lang kỵ nhanh chóng đuổi theo." Sử Lăng báo cáo.

"Bọn chúng định vào quan sao?" Văn sĩ hỏi.

Sử Lăng đáp: "Bọn chúng hẳn phải biết, nếu tiếp tục ở lại Tây Lăng, sớm muộn gì cũng sa vào thiên la địa võng của chúng ta. Muốn sống sót, chỉ có thể trốn khỏi Tây Lăng." Dừng một chút, gã nói tiếp: "Chúng có hai con đường để đi, một là đi về phía Bắc, vượt qua Trường Lĩnh để vào thảo nguyên Mạc Tây, đến địa bàn của bộ lạc Đồ Tôn Thốc Ma, nhưng khả năng này không lớn. Con đường còn lại là qua Gia Dục quan, vào trong quan nội lẩn trốn."

Vị văn sĩ gật đầu: "Môi trường Mạc Tây khắc nghiệt, chúng chắc sẽ không đi hướng đó. Sử thống lĩnh nói không sai, con đường duy nhất chỉ có thể là vào quan."

"Vì vậy Lang kỵ mà thuộc hạ phái đi, dù không bắt được chúng cũng sẽ nhanh chóng tới Gia Dục quan để chặn đường." Sử Lăng khẳng định: "Chúng muốn vào quan là chuyện tuyệt đối không thể."

Lão hầu gia trầm mặc một lát rồi mới nói: "Liệu có khả năng là dương đông kích tây không?"

"Dương đông kích tây?" Văn sĩ nhìn về phía Lão hầu gia: "Lão hầu gia, ý ngài là... người Mộc Dạ Cơ mang đi không phải Tần Tiêu?"

Lão hầu gia chậm rãi nói: "Võ công Mộc Dạ Cơ đã cao cường như thế, có thể dễ dàng vượt tường ra thành, sao lại trùng hợp để người của ta phát hiện? Nàng ta liệu có phải cố tình cho chúng ta thấy, cốt để thu hút sự chú ý, còn Tần Tiêu thực chất vẫn chưa rời đi?"

Sử Lăng lập tức thưa: "Hầu gia, khả năng này không phải không có, nhưng thuộc hạ suy xét kỹ lưỡng, thấy xác suất rất thấp."

"Ồ?"

"Đô Úy phủ đã bị chúng ta giám sát hoàn toàn, Tần Tiêu không thể nhận được sự che chở và giúp đỡ từ đó." Sử Lăng nghiêm nghị: "Ngoài Mộc Dạ Cơ, Tần Tiêu ở Quy thành chắc chắn không còn sự trợ giúp nào mạnh mẽ đến thế. Y hẳn rất rõ, chỉ cần ở lại đây, sớm muộn cũng bị chúng ta tìm ra. Ở lại thêm một khắc là hiểm nguy thêm một phần nên dù thế nào cũng phải tìm cách ra thành, và người có thể giúp y chỉ có cao thủ Trung Thiên Cảnh như Mộc Dạ Cơ."

Lão hầu gia không nói gì, vị văn sĩ khẽ gật đầu: "Hầu gia, Sử thống lĩnh nói có lý. Tần Tiêu ở trong thành tự biết chỉ có con đường chết, người duy nhất đủ bản lĩnh đưa y đi là cao thủ Mộc Dạ Cơ. Nay nàng ta đã đi rồi, y không có lý do gì để ở lại."

Trường Tín hầu rõ ràng cũng thấy đạo lý này là đúng, bèn phân phó: "Sử Lăng, phái thêm một đội nhân mã đi về phía Bắc."

"Hầu gia lo lắng chúng đoán được Lang kỵ sẽ chặn đường ở Gia Dục quan." Văn sĩ nhận định: "Có lẽ thực sự sẽ ngoài dự kiến mà chạy về hướng Bắc."

Sử Lăng cung kính: "Ty chức tuân lệnh."

"Trong thành tiếp tục lùng sục." Lão hầu gia căn dặn: "Không được bỏ sót bất cứ nơi nào. Còn nữa, phái người gửi cáo thị truy nã đến các huyện trong Chân quận, ai phát hiện ra Tần Tiêu và Mộc Dạ Cơ, chỉ cần cung cấp manh mối sẽ trọng thưởng."