Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 226. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 226
Trải qua một đêm ròng rã bám đuôi, không ít kẻ đã sức tàn lực kiệt. Bọn chúng suy sụp không chỉ vì thể xác mệt mỏi rã rời, mà còn vì tinh thần đã sớm vỡ vụn.
Đến nước này, hai ba gã lính Đồ Tôn dường như không thể gượng ép thêm được nữa. Bọn chúng chẳng chịu tiến lên nửa bước, ngược lại còn xoay người cắm đầu cắm cổ bỏ chạy. Chính chúng cũng chẳng phân định nổi đâu là đường lui, tâm trí giờ đây chỉ còn độc nhất một mệnh lệnh: Bằng mọi giá phải trốn khỏi cái chốn tăm tối này.
Sự tháo chạy của mấy tên lính nhanh chóng kích động những kẻ còn lại. Chẳng rõ thực hư ra sao, bọn chúng đinh ninh phía sau hẳn đang rình rập một mối hiểm họa tày trời. Chẳng màng suy nghĩ, chúng đồng loạt xoay người bỏ chạy thục mạng. Cả đám hoảng loạn hệt như đàn chim vỡ tổ, mạnh ai nấy thoát, chẳng thèm đoái hoài sống chết của đồng bọn.
Một gã lính vắt chân lên cổ chạy được chừng mười bước, bóng tối bỗng tách làm đôi. Nấp sau thân cây cổ thụ, một đạo hắc ảnh vọt ra xé gió. Kẻ nọ chẳng buồn hé nửa lời, vung thẳng lưỡi đao sắc bén chém ngoạn mục xuống. Tên lính Đồ Tôn chỉ kịp thất thanh kinh hô một tiếng, cái cổ đã bị chém đứt lìa trong chớp mắt.
Tiếng thét xé gan xé ruột của gã càng khiến những kẻ còn lại kinh hồn bạt vía. Đám lính chết nhát bỏ mặc đồng bọn, liều mạng guồng chân tháo chạy vội vã hơn.
Bấy giờ, Tần Tiêu vẫn đang bám sát ngay bên cạnh Đại công tử.
Tự tay lật ngược ván cờ, từ thân phận con mồi bỗng chốc hóa thành thợ săn lạnh lùng tàn sát địch nhân, sự hoán đổi ngoạn mục này khiến huyết quản Tần Tiêu sục sôi một niềm hưng phấn khó tả.
Năm xưa, quân Đồ Tôn xua binh nam hạ càn quét cướp bóc, khiến sinh linh đồ thán. Vô vàn bách tính Đường quốc đã vong mạng oan uổng dưới lưỡi đao đồ tể của lũ Đồ Tôn. Nếu so với người Ngột Đà xâm phạm bờ cõi Tây Lăng thì bách tính Đường nhân bên trong quan ải lại trực tiếp hứng chịu sự tàn sát khốc liệt của đám Đồ Tôn hơn cả. Thế nên, mối thâm thù huyết hận mà con dân Đường quốc dành cho lũ Đồ Tôn sâu nặng hơn hẳn người Ngột Đà.
Tần Tiêu dẫu sinh trưởng tại đất Tây Bắc, nhưng từ trong xương tủy, hắn luôn tự định danh mình là một Đường nhân chân chính. Phải đối diện với những kẻ đã gieo rắc đại họa cho con dân Đường quốc, ngọn lửa căm phẫn trong hắn dường như không bao giờ tắt.
Đêm nay, nhờ tài mưu lược xuất chúng của Đại công tử, phe hắn dù rơi vào thế yếu triệt để nhưng vẫn lật ngược ván cờ, chuyển bị động thành chủ động. Nhìn khu rừng thiêng này hóa thành vùng đất ác mộng dìm chết quân Đồ Tôn, trong lòng Tần Tiêu cảm thấy hả hê khôn xiết.
Trải qua quá nửa đêm đấu trí đọ sức, tinh thần binh sĩ Đồ Tôn đã sụp đổ hoàn toàn. Phe Đại công tử đương nhiên sẽ chẳng dễ dàng buông tha cho đám tàn binh này. Bọn họ dứt khoát bỏ cung rút đao, đuổi cùng giết tận.
Tần Tiêu siết chặt đao bám sát bóng lưng Đại công tử. Dù trong lòng rất muốn đích thân bổ mấy nhát đao kết liễu vài tên Đồ Tôn, nhưng hắn thầm hiểu, pha bắt mũi tên bằng tay không ban nãy đã khiến nhóm Đại công tử kinh ngạc không nhỏ. Nếu bây giờ hắn lại tiếp tục phô trương lực lượng siêu phàm, ắt hẳn sẽ chuốc lấy sự hoài nghi ngày càng sâu sắc.
Suy cho cùng, lớp vỏ bọc hiện tại của hắn chỉ là một tên tiểu ăn mày thấp hèn. Nếu lỡ để lộ bản lĩnh võ nghệ phi phàm, lớp vỏ bọc này e rằng không sao lấp liếm nổi nữa.
Tuy lúc này đang kề vai sát cánh chiến đấu, song Tần Tiêu vẫn hoàn toàn mù tịt về thân thế thực sự của Đại công tử.
Đã được xưng tụng bằng ba chữ "Đại công t?" lại thu nạp dưới trướng hàng loạt cao thủ võ nghệ siêu quần, Tần Tiêu thừa hiểu gốc gác của y tuyệt đối không tầm thường, chắc chắn cũng là dòng dõi trâm anh thế phiệt uy chấn Tây Lăng.
Hắn chưa từng quên Chân gia là đệ nhất môn phiệt chốn Tây Lăng. Ví như Đại công tử đây cũng xuất thân từ hàng ngũ thế tộc môn phiệt, đồng nghĩa y cũng cùng bè lũ giai cấp với bọn người Chân gia. Một khi đối phương sinh lòng nghi kỵ, hắn e rằng sẽ rước họa vào thân, vạn kiếp bất phục.
Dò sông dò biển dễ dò, nào ai lấy thước mà đo lòng người. Tuy vị Đại công tử này ngoài mặt có vẻ là một bậc chính nhân quân tử tốt bụng lương thiện, nhưng rốt cuộc là thù hay bạn, Tần Tiêu lúc này quả thực không nắm chắc mười phần.
Bởi lẽ đó, hắn cố gắng hạn chế xuất thủ nhất có thể. Hắn chỉ đi theo hộ tống bên cạnh y, đề phòng y sa cơ thất thế thì vung tay ứng cứu cũng chưa muộn màng gì.
Lại nhắc đến đám lính Đồ Tôn, chính chúng đã lạnh lùng tước đoạt mạng sống hai tên bộ hạ của Đại công tử. Đã vậy, ba kỵ sĩ cưỡi ngựa về hướng Nam để dụ dắt một bộ phận tàn binh Đồ Tôn đi khuất mắt, sống chết giờ đây ra sao vẫn là một ẩn số. Chính vì sự mất mát đó, sát khí đằng đằng bao trùm nhóm Đại công tử. Họ xuống tay tuyệt tình vô nghĩa, dứt khoát đoạt mạng địch không chút nương tay.