Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 309. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 34

Sở dĩ phải làm gắt như vậy là bởi sau trận loạn Ngột Đà, trên mảnh đất Tây Lăng này, đạo tặc thổ phỉ nổi lên như nấm sau mưa suốt mấy năm ròng rã. Bất kỳ thương đoàn nào bén mảng đi qua Tây Lăng đều phải đối mặt với nguy cơ bị cướp bóc trắng trợn.

Tình trạng này khiến vô số thương đoàn rụng rời tay chân, buộc phải hủy bỏ mọi giao thương buôn bán, giáng một đòn chí mạng vào nền kinh tế từng một thời phồn vinh của Tây Lăng.

Tây Lăng đô hộ phủ đã phải bắt tay liên minh với các đại môn phiệt Tây Lăng, tung ra những đòn trừng phạt sấm sét, dẹp loạn vô số sơn tặc thảo khấu, khiến nhiều băng đảng khiếp vía phải rút lui vào bóng tối, nhờ đó con đường giao thương mới được khai thông trở lại.

Tuy hiện tại Tây Lăng vẫn còn tàn dư đạo tặc hoành hành, thỉnh thoảng vẫn có thương đoàn xui xẻo dính đòn, nhưng thảy đám lục lâm thảo khấu đều ngầm hiểu một luật bất thành văn: có cướp thì cướp thương đoàn tép riu cho vui, tuyệt đối cấm tiệt đụng vào xe hàng của các môn phiệt lớn, bằng không là tự đào mồ chôn mình.

Băng đảng Nhất Trận Phong Đinh Tử Tu dạo nọ to gan lớn mật dám chặn cướp đoàn xe lương thực tiến cống lên Phủ thành, chọc điên Vũ Văn thị. Hậu quả là Vũ Văn thị nổi cơn lôi đình, điều động binh hùng tướng mạnh nghiền nát băng đảng này. Kể từ cái trận thư hùng long trời lở đất ấy, tịnh không có một băng cướp nào dám cả gan đụng đến một hột thóc của các đoàn xe lương thực nộp lên Phủ thành. Nhờ thế, lực lượng bảo kê áp tải xe lương cũng được cắt giảm tối đa, đỡ tốn kém.

Đường quan đạo dĩ nhiên chẳng bằng phẳng êm ru như trải thảm, có những đoạn dốc đứng gập ghềnh khúc khuỷu. Lão quan coi kho lương của huyện thành đi theo giám sát đoàn xe, ngước nhìn ráng chiều đang dần buông xuống, ngoái đầu lại gào lớn thúc giục: "Anh em đẩy nhanh tốc độ lên, ráng lết tới Phủ thành trong đêm nay, giao xong mớ lương thực này, ta sẽ khao các ngươi một chầu chè chén no say ở tửu lầu sang trọng nhất!"

Đám phu xe nghe vậy liền phấn khích hò reo ầm ĩ, tinh thần lên cao ngùn ngụt.

Cách quan đạo không xa về phía Nam là một sườn đồi thoai thoải. Lúc này, một đám người đang nằm rạp mình lẩn khuất trong bụi cỏ rậm rạp, từ trên cao chọc mắt dòm xuống đoàn xe bò lúc nhúc bên dưới.

"Tam đương gia, có nên ra tay hốt gọn mẻ này không?" Một gã lính lác dán mắt vào đoàn xe, ngoái đầu hỏi gã đàn ông nằm cạnh.

Gã đàn ông trạc độ tứ tuần, lưng hùm vai gấu, râu ria xồm xoàm đen sì, ánh mắt cũng sắc lẹm găm chặt vào đoàn xe đang nhích từng chút một.

Dưới trướng y có ngót nghét hơn hai chục mạng, kẻ nào kẻ nấy lăm lăm đại đao sáng loáng, riêng vị Tam đương gia này lại vác trên tay một cây búa tạ tổ chảng.

"Bình tĩnh đã." Tam đương gia tỏ vẻ thận trọng rụt rè: "Liệu quanh quẩn đây có đám tà lọt nào của chúng phục kích không?"

"Tam đương gia, ngài cẩn thận thái quá rồi đấy." Tên lính lác sốt ruột: "Hôm kia anh em ta đã báo tin mật, Bình Khâu huyện đang rục rịch chuyển lương lên Phủ thành. Ngay hôm đó đã có một đoàn xe rồng rắn đi qua, ngài cứ chần chừ bảo không được khinh suất, rốt cuộc để bọn chúng lọt thỏm vào thành trót lọt. Mẻ này là chuyến thứ hai, nếu lại thả cửa cho qua, e rằng sau này đào đâu ra cơ hội ngàn vàng thế này nữa."

"Tam đương gia, đợt trước chúng chỉ chở hơn chục xe, đợt này số lượng gấp đôi gấp ba lận." Một tên khác cũng hạ giọng hùa theo: "Bình Khâu huyện dẫu có dồi dào lương thực đến mấy, chắc chuyến này cũng vắt kiệt kho rồi. Đại đương gia đã dặn dò kỹ lưỡng, trên núi giờ thiếu gì thì thiếu chứ không được để thiếu lương thực, bằng mọi giá phải vơ vét cho bằng hết."

Gã đầu tiên lại thêm mắm dặm muối: "Chúng ta dân đâm thuê chém mướn, cày cuốc trồng trọt thì mù tịt, mà dẫu có biết trồng thì đất đai đâu ra mà cày. Lần trước ngài đòi xua quân thẳng vào huyện thành cướp bóc, Đại đương gia đã gạt phắt đi, bảo thế khác nào chui đầu vào rọ. Đã không cướp được trong thành thì đành phải chặn đường hốt trọn ổ giữa đường thôi."

"Đây là quan lương tiến cống lên Phủ thành đấy." Tam đương gia vẫn còn chần chừ lo ngại: "Các ngươi tính xem, nếu ta hốt trọn mẻ quan lương này, Quan phủ và Vũ Văn gia có để yên cho chúng ta sống sót không?"

"Tam đương gia, ta là lục lâm thảo khấu, dẫu không ăn cướp, bọn chúng cũng chả tha cho ta đâu." Gã bên cạnh trợn tròn mắt phản bác: "Lẽ nào ta còn phải giữ ý giữ tứ với Quan phủ? Ngài thừa hiểu, Đại đương gia và Vũ Văn gia như nước với lửa, thù không đợi trời chung. Ngài ấy từng thề non hẹn biển, sớm muộn gì cũng đem Vũ Văn Thừa Triêu ra băm vằm thành trăm mảnh. Mớ lương thực này là để dâng lên Vũ Văn gia, cướp của chúng vừa tóm được của nả, vừa trả thù cho Đại đương gia, một mũi tên trúng hai đích."