Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 338. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 63
"Những người còn lại cứ đứng im tại chỗ." Bàn Ngư cao giọng dõng dạc tuyên bố: "Đại công tử là người nhất ngôn cửu đỉnh. Chỉ cần quy hàng, tuyệt đối không ai bị tổn hại dù chỉ một sợi tóc. Nhưng kẻ nào còn dám ngoan cố chống cự, e rằng Ngọc Hoàng Đại Đế cũng chẳng cứu nổi cái mạng của hắn đâu." Dứt lời, hắn khẽ hạ giọng về phía phía Vũ Văn Thừa Triêu: "Đại công tử, ngài hãy vào trong phòng nghỉ ngơi chốc lát."
Vũ Văn Thừa Triêu sực tỉnh, bắt gặp ánh mắt ra hiệu của Bàn Ngư liền ngầm hiểu ý. Mấy người áp giải Nhị đương gia Trương Thụ Bảo tiến vào gian nhà gỗ của Đinh Tử Tu. Căn phòng bài trí giản tiện hết mức. Sau khi nhóm Bàn Ngư đóng chặt cửa lại, y mới thở hắt ra một hơi dài nảo nề, hạ giọng: "Đại công tử, chúng ta cứ cố thủ ở đây chờ đợi. Viện binh của Viên thống lĩnh chắc chắn sẽ có mặt ngay thôi."
Vũ Văn Thừa Triêu gật đầu đồng ý, dời mắt nhìn sang Ninh Chí Phong. Thấy mũi giáo vẫn còn cắm ngập trên bả vai hắn, y ân cần hỏi: "Tên điên, thương thế của ngươi sao rồi?"
"Cũng không có gì đáng ngại." Ninh Chí Phong ngồi bệt xuống sàn gỗ, thở hắt ra một hơi: "Cũng may nhờ Vương Tiêu thân thủ phi phàm, nếu không đêm nay bọn ta e rằng chẳng ai còn mạng rời khỏi đây."
Vũ Văn Thừa Triêu bùi ngùi: "Là do ta độc đoán chuyên quyền, quá mức ngạo mạn tự phụ nên mới liên lụy đến mọi người...!"
"Đại công tử, ý ta không phải vậy." Ninh Chí Phong sợ Vũ Văn Thừa Triêu hiểu lầm, vội vàng thanh minh: "Ý ta là...!"
"Ta hiểu mà." Vũ Văn Thừa Triêu gượng cười: "May mắn là mọi người tuy có trầy xước chút đỉnh, nhưng đều giữ được mạng sống, lòng ta cũng an ủi phần nào." Y quay sang nhìn Tần Tiêu. Thấy hắn đang lăm lăm thanh đao canh chừng Nhị đương gia Trương Thụ Bảo, y bèn tiến lại gần, ghim chặt ánh mắt sắc lạnh vào gã, gằn từng chữ: "Ngươi muốn sống hay muốn chết?"
Trương Thụ Bảo đương nhiên không có cái khí phách thà ngọc nát còn hơn ngói lành như Đinh Tử Tu. Sắc mặt gã trắng bệch như xác chết, tay run rẩy lau mồ hôi lạnh vã ra trên trán, giọng run lập cập: "Đại... Đại công tử, kẻ hèn này chưa từng tự tay giết người, chỉ là... chỉ là bị ép buộc phải quy phục dưới trướng Đinh Tử Tu. Ta chưa hề làm điều gì thương thiên hại lý, xin ngài... xin ngài rủ lòng thương xót!"
"Ta hỏi một câu, ngươi đáp một câu. Trả lời thành thật, ta có thể rộng lượng chừa lại cho ngươi cái mạng chó này." Vũ Văn Thừa Triêu lười vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Tại sao Đinh Tử Tu lại bày binh bố trận mai phục từ trước? Chẳng lẽ gã thật sự đoán được đường đi nước bước của bọn ta?"
Khóe mắt Trương Thụ Bảo giật giật, đôi môi mấp máy chực nói. Đúng lúc ấy, lưỡi đao sắc lạnh của Tần Tiêu đã kề sát yết hầu gã, âm giọng lạnh như băng cất lên: "Đại công tử hỏi chuyện, nửa lời dối gian, đầu rớt máu chảy ngay lập tức!"
Trương Thụ Bảo quýnh quáng van lạy: "Không dám, không dám." Ngập ngừng giây lát, gã mới rụt rè khai: "Đại công tử, mấy ngày trước có một kẻ mò lên núi, trao tận tay Đinh Tử Tu một bức mật thư. Sau khi đọc xong bức thư đó, ngay trong đêm Đinh Tử Tu đã vượt cầu treo rời khỏi sơn trại. Lúc quay về, gã mới tiết lộ cho ta biết dạo gần đây quan binh đang rục rịch nhắm vào Kê Công hiệp."
Vũ Văn Thừa Triêu và Tần Tiêu đưa mắt nhìn nhau, đồng thanh cất lời: "Quả nhiên có nội gián để lọt kế hoạch ra ngoài."
Trước đó Tần Tiêu vẫn luôn thắc mắc, Đinh Tử Tu làm sao lại sở hữu trí tuệ siêu phàm đến mức tiên tri liệu sự, giăng sẵn một cái bẫy hoàn hảo không tì vết nhường ấy.
"Nội dung trong bức mật thư là gì?"
"Kẻ hèn này thật sự không biết, hoàn toàn mù tịt." Trương Thụ Bảo cuống cuồng giãi bày: "Lúc Đinh Tử Tu bóc thư, ta quả thực có mặt ở đó, nhưng gã tuyệt đối không cho ta hé mắt nhìn trộm dù chỉ nửa chữ. Xem xong, gã liền thẳng tay ném luôn vào chậu than thiêu rụi."
Vũ Văn Thừa Triêu nhíu mày chất vấn: "Vậy gã lén lút đi gặp ai, ngươi không biết nốt?"
"Không biết." Trương Thụ Bảo khe khẽ lắc đầu: "Sau đó ta mới dò la từ đám huynh đệ gác cầu treo. Bọn chúng kể lại kẻ kia trùm một bộ hắc bào kín mít từ đầu đến chân, lại còn đeo mặt nạ che giấu tung tích. Hắn giao thư xong còn nằng nặc căn dặn phải trao tận tay Đinh Tử Tu."
"Đinh Tử Tu ngay trong đêm rời núi, chắc mẩm là đi gặp kẻ bí ẩn kia." Bàn Ngư lúc này đã lại gần Ninh Chí Phong để xử lý phần mũi giáo găm trên vai, lên tiếng phân tích: "Nếu không có gì bất ngờ, gã chính là moi được toàn bộ đường đi nước bước kế hoạch của chúng ta từ miệng kẻ giấu mặt kia ngay trong đêm đó."
Trương Thụ Bảo gật gù: "Hôm sau, gã liền điều Trần Chi Thái xuống núi chặn cướp xe lương. Bề ngoài thì ra vẻ vô tình, nhưng thực chất là đang mớm lời cho Trần Chi Thái biết, mấy ngày tới trên quan đạo sẽ có đoàn xe chở lương thực đi ngang qua." Lão ngừng lại nuốt nước bọt rồi nói tiếp: "Đinh Tử Tu thừa biết cái đầu đất của Trần Chi Thái luôn khao khát lập công. Nếu đánh hơi thấy mùi xe lương, chắc chắn gã sẽ đâm đầu vào lưới."