Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 340. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 65

Bàn Ngư rón rén bước tới, cúi xuống nhặt một thanh đao lên săm soi. Biết mười mươi đây là vũ khí của đám sơn tặc vừa ném xuống lúc nãy, hắn lật đi lật lại xem xét cẩn thận. Bỗng sắc mặt hắn tối sầm lại, nhíu chặt đôi lông mày: "Đại công tử, chuyện này không ổn rồi!"

...

Vũ Văn Thừa Triêu thản nhiên hỏi: "Ngươi nhận ra rồi sao?"

"Đây không phải loại đao thông thường." Bàn Ngư cầm ngang thanh đại đao: "Thời gian rèn ra không quá ba năm." Hắn đột ngột nhìn về phía Trương Thụ Bảo, lạnh giọng hỏi: "Binh khí của các ngươi từ đâu ra?"

Trương Thụ Bảo ngẩn người, nhưng vẫn đáp: "Đều là... đều do Đinh Tử Tu kiếm về, lai lịch cụ thể ra sao, tôi không rõ."

"Cái danh Nhị đương gia của ngươi đúng là chẳng được tích sự gì." Vũ Văn Thừa Triêu thở dài: "Hỏi cái gì không biết, lúc nãy ngươi còn nói, nếu bản thân vô dụng thì đừng trách bọn ta trở mặt không nhận người. Nhị đương gia, hiện giờ ta có nên trở mặt với ngươi không đây?"

Sắc mặt Trương Thụ Bảo biến đổi thất thường, vội vã đáp: "Đại công tử, những binh khí này đúng thực là do Đinh Tử Tu mang về, trong kho đao vẫn còn không ít, tiểu nhân... tiểu nhân có thể dẫn các ngài đi xem."

Vũ Văn Thừa Triêu và Bàn Ngư đưa mắt nhìn nhau, hỏi: "Kho đao ở đâu?"

"Ngay trong sơn động phía sau." Trương Thụ Bảo đáp: "Tiểu nhân hiện giờ... hiện giờ sẽ dẫn các ngài đi."

Vũ Văn Thừa Triêu nháy mắt với Tần Tiêu, y lập tức hiểu ý, thu đao lại rồi xốc Trương Thụ Bảo dậy. Trương Thụ Bảo đưa tay lau mồ hôi lạnh trên mặt, đi về phía sau đẩy cửa bước ra. Mấy người theo sau lão đi qua một đoạn đường, rẽ vào một lối nhỏ trên núi. Đi được một lát, phía trước quả nhiên xuất hiện một sơn động, cửa lớn bị khóa chặt. Bàn Ngư tiến lên chém đứt khóa, đạp cửa xông vào.

Tần Tiêu đá vào mông Trương Thụ Bảo, nói: "Ngươi vào trước đi!"

Bên trong tối đen như mực, không rõ tình trạng thế nào, để Trương Thụ Bảo vào dẫn đường trước tất nhiên là lựa chọn đúng đắn.

Bàn Ngư thấy bên cạnh sơn động có sẵn đuốc nhưng chưa thắp, liền rút hỏa chiết tử châm lửa, cầm đuốc trong tay theo sau Trương Thụ Bảo bước vào, những người còn lại cũng nối gót theo sau.

Dưới ánh đuốc, chỉ đi được bảy tám bước đã thấy bên trong vô cùng rộng rãi, dựa vào vách đá là hàng chục chiếc hòm gỗ lớn được xếp chồng lên nhau.

Vũ Văn Thừa Triêu cầm đao tiến lên cạy một chiếc hòm, Bàn Ngư giơ đuốc lại gần. Bên trên hòm phủ một lớp cỏ khô, Vũ Văn Thừa Triêu gạt lớp cỏ sang một bên, bên dưới lộ ra đầy ắp đao cụ.

Y liên tiếp cạy thêm vài hòm nữa, ngoài đại đao còn có rất nhiều mũi giáo. Những mũi giáo này chỉ cần lắp vào cán là lập tức trở thành trường mâu.

Tần Tiêu nhìn thấy cảnh này, trong lòng không khỏi cảm thấy kinh tâm động phách.

Tây Lăng từ nhiều năm trước đã thi hành "Đao thâu lện?" dân gian không được phép tư tàng binh khí, nếu không sẽ bị khép vào tội mưu phản. Ngay cả những công cụ bằng sắt dùng trong nông nghiệp cũng bị địa phương quản lý nghiêm ngặt. Nguyên nhân chính là vì môn phiệt Tây Lăng lo sợ binh khí lưu thông trong dân gian, nếu bách tính gây chuyện mà có vũ khí trong tay thì hậu quả khôn lường.

Quặng sắt rèn đúc binh khí ở Tây Lăng đều nằm trong tay các môn phiệt. Ngay cả lò rèn hay tiệm bán nông cụ sắt đều phải đăng ký nghiêm ngặt với quan phủ, việc quản chế binh khí còn khắc nghiệt hơn cả trong quan. Những đám sơn tặc tụ tập thành đàn, dẫu có binh khí thì phần lớn cũng là nông cụ cướp bóc được, đa số là rìu, cuốc, liềm. Dù có một số đại đao hay trường mâu thì cũng là binh khí từ thời chiến loạn lưu lạc trong dân gian được giấu giếm lại, phần lớn đã bị thu hồi.

Vậy mà trong sơn động này lại có hàng chục hòm binh khí, gần nghìn thanh đại đao và hơn nghìn mũi giáo. Với một nơi quản lý binh khí cực kỳ nghiêm ngặt như Tây Lăng, số lượng này quả thực là chuyện nghe thôi cũng đã thấy rợn người.

Tần Tiêu tuy không am hiểu sâu sắc về binh khí, nhưng chỉ nhìn qua cũng nhận ra những thanh đại đao này vô cùng sắc bén, tuyệt đối không phải là loại vũ khí lưu lạc dân gian nhiều năm, mà là khí cụ mới rèn đúc trong những năm gần đây.

Sắc mặt Vũ Văn Thừa Triêu lúc này đã trở nên vô cùng nghiêm nghị.

"Đại công tử, xem ra sự việc còn nghiêm trọng hơn những gì chúng ta dự liệu." Bàn Ngư cũng nhíu chặt đôi mày: "Để đúc được số lượng binh khí lớn nhường này cần rất nhiều quặng sắt, hơn nữa không thể tiến hành một cách lặng lẽ không tiếng động, Đinh Tử Tu không có bản lĩnh tự mình rèn đúc."

Vũ Văn Thừa Triêu khẽ gật đầu, nhìn chằm chằm Trương Thụ Bảo hỏi: "Ngươi và Đinh Tử Tu quen biết bao lâu rồi?"

"Thực ra mới quen biết một năm trước." Trương Thụ Bảo cười khổ: "Tại hạ vốn là văn nhân sa cơ, lần đó gặp khó khăn, tình cờ gặp được Đinh Tử Tu. Hắn ra tay hào phóng giúp tôi giải vây. Lúc đó tôi cứ ngỡ hắn là người hào sảng, trò chuyện hồi lâu mới biết hắn đã sa chân vào chốn thảo khấu, làm một sơn đại vương. Hắn khuyên tôi cùng lên núi, cơm no áo ấm. Lúc đó tôi lâm vào đường cùng nên đành phải theo hắn lên núi. Khi ấy hắn không ở khe Kê Công này mà ẩn náu tại một ngọn núi khác, dưới trướng chỉ có khoảng bốn năm mươi người, nhưng trong tay đã tích trữ không ít binh khí."