Chương 6. Mượn Mèo

Sáng hôm sau, trạch nam ở đối diện với đôi mắt thâm quầng đến gõ cửa nhà họ Tiêu.

Hôm nay là thứ bảy, cả gia đình họ Tiêu đều ở nhà, đang ăn sáng.

“Ồ, Tiểu Khuất, dậy sớm thế!” Mẹ Tiêu ngạc nhiên hỏi.

Sớm à? Đã hơn chín giờ rồi mà?

Cố Ưu Tử nhìn ra ngoài trời nắng rực rỡ, rồi nhìn Tiêu Viễn, cả hai lại tiếp tục lặng lẽ ăn mì trứng trong bát.

Nhưng đối với Tiểu Khuất, người luôn dậy muộn, thì quả là dậy sớm. Mẹ Tiêu biết điều này nên mới ngạc nhiên khi thấy Tiểu Khuất dậy trước 12 giờ trưa.

Tiểu Khuất cố gắng nở một nụ cười, nhìn quanh phòng khách rồi hỏi: “Anh Tiêu không có ở nhà à?”

“Anh ấy phải dạy thực hành, sáng sớm đã ra ngoài rồi. Có chuyện gì gấp không? Nếu cần, tôi gọi điện cho anh ấy.” Mẹ Tiêu nói.

“Cũng không có gì gấp lắm.” Ánh mắt của Tiểu Khuất dừng lại ở chiếc ghế thấp bên cạnh bàn ăn, nhìn thấy con mèo đen đang ăn mì, cậu ta nói với mẹ Tiêu: “Chị Cố, chị có thể cho tôi mượn con mèo nhà chị một chút được không?”

Tiêu Viễn và Cố Ưu Tử đang ăn sáng cũng dừng lại, nhìn Tiểu Khuất đứng ở cửa với vẻ ngại ngùng. Họ nhớ rõ ràng lời của Tiểu Khuất nói tháng trước: “Nhà tôi không có con chuột nào.”

Thấy ánh mắt của hai đứa trẻ, Tiểu Khuất càng thêm ngượng, ho khẽ một tiếng rồi nói với mẹ Tiêu: “Chuyện này hôm qua tôi đã nói với anh Tiêu rồi.”

Mẹ Tiêu không cảm thấy có gì không ổn, mèo nhà mình được người khác mượn là chuyện tốt, chứng tỏ mèo nhà mình giỏi, điều này làm mẹ Tiêu cảm thấy tự hào một cách kỳ lạ.

Vì vậy mẹ Tiêu phẩy tay: “Có gì to tát đâu, cậu muốn mượn thì cứ đến đón thôi.”

Trịnh Thán, Tiêu Viễn, và Cố Ưu Tử: “…” Khi ba không ở nhà, mẹ luôn quyết định như thế.

“Cảm ơn chị Cố! Tôi sẽ đến đón Hắc Thán sau bữa tối, chị không biết đâu, chuột nhà tôi làm tôi sắp phát điên rồi.” Tiểu Khuất nói với vẻ hài lòng rồi quay về nhà.

Mẹ Tiêu cười như bông hoa loa kèn: “Nuôi mèo có lợi thế này!”

Tiêu Viễn cúi đầu dùng đũa chọc vào bát nhỏ trước mặt, giả giọng Tiểu Khuất nói: “Nhà tôi không có con chuột nào —”

Mẹ Tiêu gõ nhẹ đầu Tiêu Viễn: “Ăn đi!”

Cố Ưu Tử mím môi, vẻ mặt không vui.

Tối đến, khoảng tám giờ, Tiểu Khuất đến mượn mèo. Không cần mẹ Tiêu nói nhiều, Trịnh Thán tự đi theo Tiểu Khuất sang nhà bên kia, phải giải quyết sớm thôi, không thì mấy con chuột trắng sẽ chết không nhắm mắt.

Tiêu Viễn còn đứng ở cửa cổ vũ: “Hắc Thán, cố lên! Cho họ thấy uy lực của mày!”

Mẹ Tiêu quay lại nghiêm mặt: “Vào làm bài tập đi! Sai một chữ là giảm nửa tiền tiêu vặt!”

Trịnh Thán theo Tiểu Khuất vào nhà.

Vừa vào nhà, anh đã cảm thấy quen thuộc — Thật lộn xộn! Giống hệt như anh hồi xưa.

Nhìn lần hai, anh thấy những sinh vật quen thuộc.

Vừa bước vào, Trịnh Thán đã thấy ba con gián, một con vừa bò vào phòng tắm, một con từ dưới tủ bò ra cảm thấy có người liền bò trở lại, con thứ ba, cũng là con gần Trịnh Thán nhất, thấy anh thì đứng yên, rung rung râu dài rồi nhanh chóng bò vào đống tạp chí.

Là một trong những loài côn trùng cổ xưa nhất trên trái đất, đã sống cùng thời với khủng long và bọ ba thùy, gián có khả năng sinh tồn cực kỳ mạnh mẽ, có thể sống sót trong trạng thái không đầu suốt chín ngày. Cái tên “tiểu cường” thực sự rất phù hợp với gián. Nghe nói khả năng sinh tồn của chúng không ngừng tiến hóa, không biết tương lai sẽ trở nên như thế nào.

Tiểu Khuất ở cửa tất nhiên cũng nhìn thấy mấy con gián. Khi nhìn thấy gián, anh ta đang tưởng tượng cảnh một con mèo đen lao vào bắt gián hoành tráng. Thật tiếc là con mèo đen trước mặt chỉ thản nhiên liếc mắt một cái, rồi nhảy lên một chiếc ghế còn khá sạch sẽ, nằm xuống và nhắm mắt nghỉ ngơi, thậm chí không thèm nhìn qua món sườn kho khoai môn và sườn xào chua ngọt còn ấm trên bàn ăn bên cạnh.

Tiểu Khuất cảm thấy như bị nghẹn họng. Anh ta lại nhìn Trịnh Thán đang nhắm mắt nằm trên ghế, không có ý định động đậy, rồi nhìn mấy món ăn không được che đậy, nghĩ một lúc, cuối cùng quyết định không quan tâm, tắt đèn phòng khách và đi vào phòng.

Ngồi xuống, Tiểu Khuất mở một diễn đàn cộng đồng, tìm lại bài đăng vài ngày trước, rồi trả lời một bình luận: "Nói bậy, chuột nhà tôi không ăn gián, mà con mèo mượn về cũng không thèm để ý đến gián!"

Kể từ khi phát hiện trong nhà có chuột mà bẫy chuột của mình không hiệu quả, việc đầu tiên Tiểu Khuất nghĩ đến là lên mạng cầu cứu. Mua bẫy chuột và keo dính chuột là những mẹo do cư dân mạng đề xuất. 

Trong phần bình luận của bài đăng còn có một cư dân mạng giải thích nguyên nhân chuột trở nên thông minh hơn - "Những động vật đã trải qua đại dịch SARS, trí thông minh và sức sống đều được nâng cao rất nhiều, những con không có trí thông minh và sức sống đã bị con người tiêu diệt trong đại dịch rồi."

Vì vậy, khi bẫy chuột và keo dính chuột không hiệu quả, mà không muốn dùng thuốc diệt chuột, nhiều người khuyên nên tìm một con mèo. Đó là lý do Tiểu Khuất sang nhà họ Tiêu mượn mèo.

Trong số những người ủng hộ việc mượn mèo, có một người khoe mèo nhà mình: "Mèo và chuột cũng là kẻ thù của gián, chúng cũng sẽ săn gián." Tiểu Khuất bây giờ đang tranh luận với người này.

“Không thì anh cứ đợi xem, ngay cả gián cũng không thèm quan tâm, con mèo đó chắc chắn cũng không bắt chuột đâu, cho dù có muốn bắt cũng chưa chắc đã bắt được.” Cuối cùng, người kia nói.

“Chúng ta cứ chờ xem!” Tiểu Khuất gõ bàn phím lạch cạch, như thể muốn đâm những ngón tay vào đối phương.

Trong khi Tiểu Khuất đang tranh cãi trên diễn đàn, Trịnh Thán mở mắt, cong bàn tay lại, nhìn chằm chằm vào những móng vuốt sắc nhọn ló ra từ khe ngón tay.

Anh không hề lo lắng về bài kiểm tra bắt chuột đầu tiên này, ngược lại, Trịnh Thán cảm thấy có chút hưng phấn mà không rõ lý do.

Tối hôm qua, anh đã giết liên tiếp mấy con chuột bạch mà không cảm thấy kinh tởm, ngược lại, từ sâu trong lòng anh trỗi dậy một cảm giác phấn khích kỳ lạ, thứ mà bình thường không có. Có lẽ là do trước đây anh không chú ý, nhưng sự việc tối qua như ngòi nổ kích hoạt bản năng khát máu trong lòng anh.

Tuy nhiên, điều này có lẽ xuất phát từ bản năng của cơ thể động vật này.

Mèo là loài động vật dù no cũng vẫn đi săn, việc săn bắt gần như là bản năng của chúng, ngay cả những con mèo nhà hiền lành nhất cũng có bản năng này.

Giống như trong bộ phim tài liệu mà Tiêu Viễn và các bạn xem cách đây không lâu, “Trong mỗi con mèo lười biếng nằm cạnh lò sưởi với cái bụng no căng, đều ẩn giấu một con hổ đang chực chờ vồ mồi.”

Trịnh Thán thở dài, thả lỏng bàn tay, nhắm mắt lại và lặng lẽ nằm đó, nhưng đôi tai thì vẫn căng ra, thỉnh thoảng động đậy vì một số âm thanh. Tuy nhiên, những âm thanh đó không phải do chuột gây ra nên Trịnh Thán vẫn không hành động.

------

Dịch: MBMH Translate