Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Dịch)

Chương 23. Tuyết Trung Hãn Đao Hành 23

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Trên bàn đá có một con mèo trắng không béo không gầy đang ngồi, cũng như dáng người yêu kiều của chủ nhân, thêm bớt một phân đều không hợp. Con mèo trắng linh khí tràn trề có đôi mắt lấp lánh như hồng ngọc, lúc nó nhìn chằm chằm vào ai đó, sẽ khiến người ta cảm thấy hoang đường quỷ dị.

Thú vị nhất là con thú cưng lông trắng như tuyết này có biệt danh là Võ Mị Nương.

Từ Phượng Niên ngồi xuống bên cạnh nàng, nhẹ giọng nói: "Vừa về đến Lăng Châu, ngủ một giấc cho đã, liền lập tức ra ngoài gặp ngươi."

Ngư hoa khôi vươn tay thon vuốt ve đầu Võ Mị Nương, cô nương nhỏ như đang hờn dỗi, dịu dàng nói: "Ấu Vi chẳng qua chỉ là một nữ tử phong trần, đâu dám mơ mộng nhiều hơn. Lần đầu tiên, chỉ là mạnh dạn nhắc đến chuyện muốn xin vị Thế tử điện hạ kia một danh phận thị thiếp làm trò đùa, người đó liền trong một ván cờ liên tiếp đi những nước cờ ngớ ngẩn, bị ta đồ mất một con đại long. Lần thứ hai, chỉ là múa một khúc kiếm, người đó liền không dám ở lại trong sân này lâu nữa. Chỉ không biết lần này, lại giở trò gì, để người đó không bao giờ đến nữa."

Ân tình của mỹ nhân là khó đón nhận nhất.

Từ Phượng Niên dùng giọng điệu bất bình phẫn uất nói: "Gã đó cũng quá tệ rồi, nhát như chuột, bụng dạ hẹp hòi, cô nương, ngươi không cần phải vì loại người này mà tức giận, lần sau gặp hắn, cứ cho một gậy vào đầu!"

Khóe miệng Ngư Ấu Vi hơi nhếch lên, nhưng cố tình nghiêm mặt nói: "Ồ? Vậy dám hỏi công tử là người phương nào, họ gì tên chi?”

Từ Phượng Niên mặt dày vô sỉ nói: "Chẳng may thay, họ Từ tên Phượng Niên, trùng tên trùng họ với tên khốn đó, nhưng lại hơn hắn vạn dặm. Dù cô nương ngươi nói muốn làm thiếp, ta không nói hai lời, lập tức chiêng trống rền vang, kiệu tám người khiêng rước về nhà."

Ngư Ấu Vi cuối cùng cũng quay đầu nhìn thẳng vào Từ Phượng Niên, chỉ là trong đôi mắt trong như nước mùa thu của vị mỹ nhân này không có quá nhiều niềm vui mừng hớn hở. Nàng tiếp tục nhìn về phía cây chuối. "Muộn rồi, ngày mai ta phải đến Sở Châu, đó là quê hương của ta, đi rồi sẽ không trở về nữa."

Từ Phượng Niên kinh ngạc thốt lên.

Ngư Ấu Vi thu lại ánh mắt, nhìn Võ Mị Nương bầu bạn sớm tối, cay đắng nói: "Hối hận rồi chứ, nhưng trên đời này làm gì có thuốc hối hận cho chúng ta uống."

Từ Phượng Niên im lặng không nói, mày nhíu chặt.

Ngư Ấu Vi nằm bò trên bàn đá thì thầm: "Thế tử điện hạ, ngươi xem, Võ Mị Nương đang nhìn lên đầu tường kìa.”

Từ Phượng Niên nhìn theo ánh mắt của con mèo trắng, quay đầu nhìn lên bức tường không cao, chẳng có phong cảnh gì, xoa xoa má nói: "Người đi ngoài tường nghe tiếng cười của giai nhân trên chiếc xích đu trong tường, gọi là bất đắc dĩ. Nhưng ta đã vào trong tường rồi, cớ sao ngươi lại lén lút ra ngoài, chẳng phải càng khiến người ta bất đắc dĩ hơn sao."

Ngư Ấu Vi mỉm cười, làm một bộ mặt quỷ tinh nghịch. "Đáng đời."

Từ Phượng Niên ngây người. Từ khi quen biết, hắn chưa bao giờ thấy nàng có dáng vẻ hoạt bát như vậy. Trước đây nàng luôn tĩnh lặng như nước, như giếng cổ không gợn sóng, khiến Từ Phượng Niên lầm tưởng dù Thái Sơn có sụp trước mắt nàng cũng không hề biến sắc, và cũng chưa bao giờ nghĩ rằng nàng sẽ thật sự đi làm một nàng mỹ thiếp cho nhà giàu sang.

Nàng là một cành bèo trôi mới là động lòng người nhất, nếu trở thành cây chuối mơn mởn trong sân vườn, có lẽ sẽ mất đi sức sống.

Từ Phượng Niên thầm mắng mình một câu học đòi văn vẻ chết tiệt, toàn học thói xấu của lão cha lưu manh. Lão già đó còn cố tình đặt một cuốn "Nửa đời rong ruổi sa trường" do chính mình viết ở lầu Nghe Sóng, đặt cạnh những danh tác truyền đời của các nhà binh pháp đại tài, đúng là không bệnh mà rên, trơ tráo vô sỉ.

Nàng hai tay ôm lấy Võ Mị Nương, cúi đầu hỏi: "Phượng Niên, cuối cùng múa kiếm với ngươi một lần, có dám xem không?”

Từ Phượng Niên bỗng dưng dâng lên một luồng hào tình tráng chí. "Có gì mà không dám?"

Ngư Ấu Vi nhẹ nhàng nói: "Trên đời này thật sự không có thuốc hối hận đâu."

Từ Phượng Niên cười nói: "Chết cũng đáng."

Một tuần trà sau, Ngư Ấu Vi bước ra, phong hoa tuyệt mỹ. Nàng múa kiếm, đi theo một lối cực kỳ lạ, dải lụa đỏ quấn quanh tay, đuôi lụa buộc lấy chuôi kiếm.

Chỉ trong nháy mắt, kiếm quang rợp cả sân.

Lần trước múa kiếm đã mời một vị cầm cơ đàn khúc "Cưỡi ngựa ra Lương Châu”, lần này chỉ do nàng tự mình ngâm xướng một khúc "Vọng Thành Đầu". Bài thơ này được lưu truyền từ Thượng Âm học cung sau khi Tây Sở vong quốc, không cầu vần điệu, chữ chữ bi thương phẫn uất, được bình chọn là đứng đầu bảng "Ai thi" đương thời: