Tuyết Trung Hãn Đao Hành (Dịch)

Chương 31. Tuyết Trung Hãn Đao Hành 31

Thông báo

Địa chỉ WEB hiện tại của Tiên Vực là https://tienvuc.info. Trong trường hợp không thể truy cập được, bạn hãy vào https://tienvuc.link để xem địa chỉ mới nhất và tải ứng dụng.

Rơi xuống giữa hồ, cách Thính Triều Đình không xa.

Bạch bào, gương mặt Bạch Hồ Nhi, lần đầu tiên cùng lúc rút ra cặp đao Tú Đông và Xuân Lôi.

Tú Đông đao dài ba thước hai tấc, nặng mười cân chín lạng. Người rèn đao không cầu sự sắc bén, mà làm ngược lại, rèn ra lưỡi đao cùn.

Xuân Lôi đao dài hai thước bốn tấc, chỉ nặng một cân ba lạng, toàn thân xanh tím, thổi ngọn tóc cũng đứt, có thể dễ dàng chém đứt trọng giáp.

Một thanh Tú Đông cuốn lên ngàn tầng tuyết.

Tựa như cả trận tuyết lớn trong thiên hạ đều như hình với bóng, nghiêng về phía bóng áo bào trắng đang lướt nhanh trên mặt hồ.

Hùng vĩ bao la.

Một thanh Xuân Lôi đao khí lạnh lẽo, chém mặt băng trên hồ vỡ ra gần trăm rãnh sâu hoắm, trông mà kinh hãi.

Gió tuyết làm người ta hoa cả mắt.

Từ Phượng Niên vừa cầm một quả dưa chuột lên gặm thì động tác cứng đờ, nhìn trân trối như thấy thần tiên vào cảnh một người hai đao giữa trời tuyết mịt mù trong hồ.

Gặm dưa chuột và ngô sống là thói quen có được sau chuyến du ngoạn sáu nghìn dặm. Để chiều theo khẩu vị "oái oăm” của Thế tử điện hạ, người ta đã chuẩn bị rất nhiều dưa chuột sống rửa sạch nhưng không gọt vỏ, cùng với một ít ngô ngọt. Vào mùa này mà chuẩn bị những thứ đó thì quả là một khoản chi không nhỏ.

Khương Nê thì thầm một câu:

"Đúng là một nữ tử xinh đẹp."

So với tỳ nữ ngoài một thanh Thần Phù ra thì chẳng có mấy sức sát thương, Ngư Ấu Vi từng học kiếm qua loa và ở Thượng Âm học cung vài năm nên có nhãn lực tốt hơn. Nhân vật tuấn nhã đang thi triển đao pháp hung mãnh trong hồ tuyệt đối là một đao khách hàng đầu. Cảnh tượng trước mắt này không hề thua kém điệu múa kiếm của mẫu thân mà nàng từng thấy thuở nhỏ.

Bóng trắng cuốn theo tuyết bay về phía trước, hai luồng đao khí tung hoành vô song.

Từ Phượng Niên cắn một miếng dưa chuột, vui vẻ nói:

"Đây mới là phong thái của tông sư chứ."

Gió tuyết trong hồ chợt ngừng, một thanh đoản đao đã tra lại vào vỏ được ném ra, vẽ nên một đường cong huyền diệu, cắm thẳng xuống nền tuyết ngay trước mặt Từ Phượng Niên.

Năm ấy, vào tiết Đại Tuyết, Bạch Hồ Nhi kiểm từ bỏ thanh Xuân Lôi, bước lên lầu hai.

Bạch Hồ Nhi kiểm lại bế quan, chân trước vừa bước vào đình Thính Triều, chân sau mặt hồ bên này đã vỡ tan tành. Không chỉ vậy, cả hồ nước đều bắt đầu chao đảo, vô số cá chép gấm nhảy lên khỏi mặt nước, khiến Ngư Ấu Vi nhìn mà thất thần.

Thượng Âm học cung giảng dạy đủ thứ tạp nham, duy chỉ có thuyết quỷ thần là tuyệt đối bài trừ, nhưng trước cảnh tượng kỳ lạ quỷ quyệt này, Ngư Ấu Vi không tin là sức người có thể làm được. Ngay cả Khương Nê vốn đã quen nhìn vạn cá chép chầu trời cũng phải nhíu chặt mày, nghĩ không ra nguyên do.

Từ Phượng Niên ngẫm nghĩ một lát, rồi hạ giọng chửi thề một tiếng, ném quả dưa chuột đã gặm gần hết vào trong hồ.

Lão phu xe họ Hoàng hai tay đút vào ống tay áo, run rẩy chạy lon ton tới, xem chừng là đến hóng chuyện.

Lão bộc này có thân phận khá đặc biệt trong vương phủ, không thân không thích, nhưng vì đã nuôi ngựa cho Thế tử điện hạ và Nhị quận chúa nhiều năm nên ngay cả Thẩm đại quản gia tính tình âm hiểm cũng phải chậm bước gật đầu khi thấy lão. Còn lão Hoàng thì gặp ai cũng giữ nguyên bộ dạng khờ khạo muôn thuở, chỉ nhe miệng cười ngây ngô, để lộ hàm răng sún.

Từ Phượng Niên gọi lão Hoàng ngồi xuống, mặt hồ đã yên ắng trở lại.

Hắn cho hạ nhân đi chuẩn bị một chiếc thuyền ô bồng, đưa Khương Nê, Ngư Ấu Vi và lão Hoàng ra giữa hồ nấu rượu ngắm tuyết. Lão Hoàng vốn chẳng có hứng thú gì, ngoài việc cho ngựa ăn thì chỉ thích tranh thủ uống chút rượu nên giờ được đi chơi thì mừng rơn, cả khuôn mặt già nua đều rạng rỡ nụ cười.

Vào trong thuyền, lão Hoàng nhóm lò lửa, thỉnh thoảng lại thêm củi khô. Rượu không phải hoàng tửu, mà là một loại thổ sản của Lăng Châu, rượu mới do trang viên bên ngoài vương phủ ủ. Trên mặt rượu nổi một lớp cặn trông không đẹp mắt, sắc hơi xanh, nhỏ li ti như con kiến nên bị mấy gã học trò nghèo ở Lăng Châu không mua nổi rượu ngon gọi là rượu Lục Nghĩ. Rượu chẳng có gì đặc biệt, nhưng Đại Trụ Quốc lại rất thích uống loại này.

Rượu Lục Nghĩ thực sự nổi danh là nhờ câu đầu tiên trong bài "Đệ Thưởng Tuyết" do Nhị quận chúa của Bắc Lương vương phủ làm năm mười tuổi: "Rượu Lục Nghĩ chén mới, lò con đất sét hồng". Câu thơ được sĩ tử đất Lương cực kỳ tán thưởng, sau đó lưu truyền rộng rãi, khiến bao danh sĩ thanh đàm ở kinh thành kinh ngạc như thấy thiên nhân, nhất thời dấy lên một trào lưu hâm rượu Lục Nghĩ vào mùa đông.