Vượt qua cột mốc ranh giới, Lý Thanh Sơn lập tức nghe thấy tiếng nước chảy rào rào. Bụi vàng mờ mịt trước mặt tản ra, con sông lớn ngăn cản đường đi xuất hiện. Hơi nước mênh mông, rộng lớn vô tận.
Lân tinh trong dòng sông lập lòe làm nước sông ánh lên màu xanh như đai ngọc. Hoa cỏ nợ rộ bên bờ sông, có hoa Vô Diệp đỏ như máu như lựa, tựa như đang thiêu đốt.
Bầu trời đột nhiên trong vắt, xanh đậm u ám, không trăng không sao khiến bầu trời trở nên xa xôi dị thường. Hắn chưa thấy một bầu trời xa xôi như vậy bao giờ, như thể muốn cách xa trần thế.
Phải, đây chính là nơi cách xa trần thế nhất. Ngay cả nơi tĩnh mịch như Ngạ Quỷ Đạo cũng có vài phần sức sống.
Trên sông có một chiếc cầu gõ nhỏ hẹp, do bị nước sông ăn mòn nên trông nó có vẻ tả tơi. Cầu gỗ nối thẳng hai đầu trên dòng sông mờ mịt hơi nước, mắt thường khó mà nhìn được đầu cuối.
Nước sông lấp lánh, hoa đỏ như máu, bầu trời xanh âm u, các sắc thái rõ ràng dị thường tựa như quét sạch hết bụi trần trên đường, khiến người ta vô thức muốn bước về phía trước, bước lên chiếc cầu dài kia. Đột nhiên phát hiện ra một vài bóng người lác đác đang xếp hàng lần lượt bước lên cầu, giống như đột nhiên xuất hiện vậy.
"A Cạnh đại ca, ngài đi trước đi!"
Lý Thanh Sơn bỗng nhiên quay đầu lại thì nhìn thấy một khuôn mặt dài trắng bệch, nhìn kỹ thì nhận ra đó là mặt ngựa. Đi theo phía sau là một lão nhân mặt mày ủ rũ đi ra khỏi Hoàng Tuyền Lộ mà họ vừa ra khỏi.
Lòng chợt hiểu:
"Hoàng Tuyền Lộ chỉ có một, nhưng nối liền với vô số thế giới, cũng có vô số nhánh đường. Có lẽ tên mặt ngựa này chính là Mã Diện trong truyền thuyết, lần này coi như Ngưu Đầu Mã Diện đã tập hợp đủ."
"Hiền đệ đã quay về rồi."
Ngưu Đầu A Cạnh nở nụ cười hàm hậu, Mã Diện liếc mắt nhìn thoáng qua Lý Thanh Sơn, sau đó đè giọng hỏi nhỏ:
"Vận may lần này tốt à?"
"Cũng tàm tạm."
"Đại ca, ngươi cũng thích chơi thật..."
"Rảnh rỗi rảnh rỗi mà thôi..."
Ngưu Đầu Mã Diện sóng vai đi cùng nhau, bắt đầu lên tiếng khoe khoang. Thân thiết như huynh đệ ruột thịt, thỉnh thoảng lại thấy bật cười thành tiếng.
Các sứ giả câu hồn chặn phía trước ồn ào tránh sang hai bên, khom người hành lễ xin họ đi lên cầu đầu tiên. Còn hắn và ông lão kia thì ngoan ngoãn đi theo phía sau.
Nếu không nhìn thấy bộ dạng bật khóc của Ngưu Đầu A Cạnh lúc đi trên Hoàng Tuyền Lộ thì chắc chắn Lý Thanh Sơn đã nghĩ cuộc sống của Ngưu Đầu A Cạnh vô cùng thoải mái tự do, hoàn toàn không cần phải tạo phản. Còn bây giờ nhìn lại mới cảm thấy có hơi giả tạo.
Lý Thanh Sơn đi trên cầu hết nhìn đông lại nhìn tây, thầm nghĩ trong đầu:
"Chắc đây chính là cầu Nại Hà!"
Tiếng thở dài của lão nhân đi bên cạnh ngày càng thâm trầm bất đắt dĩ, đúng là đứng trên cầu Nại Hà thở dài bất lực.
Lão nhân kia đột nhiên truyền niệm:
"Vị đạo hữu này, ngươi đã chuẩn bị thứ gì?"
"Chuẩn bị cái gì?"
Lý Thanh Sơn không hiểu gì cả, bèn hỏi:
"Để làm gì?"
"Đương nhiên là để đút lót."
Lão nhân nọ thản nhiên nói.
Lý Thanh Sơn kinh ngạc, nói:
"Ta đã chết rồi, cần gì phải đút lót?"
Có vẻ do suy nghĩ này dao động quá mãnh liệt nên Mã Diện đã quay đầu lại liếc hắn một cái, sau đó cười nói với Ngưu Đầu A Cạnh:
"Đại ca, ngài thắng trận này độc thật. Chờ lát nữa tên tiểu tử này sẽ phải nếm mùi đau khổ."
Ngưu Đầu A Cạnh bật cười:
"Trên sòng bạc không nể tình phụ tử!"
Lý Thanh Sơn sa sầm mặt, lập tức mở miệng nói:
"Ta cũng từng làm cha!"
Lần này tới phiên Ngưu Đầu A Cạnh đen mặt, lão nhân trợn to mắt nhìn hắn, lập tức kéo dài khoảng cách với hắn."
Mã Diện cũng rất kinh ngạc, bật cười thành tiếng:
"Thú vị, rất có ý tứ! Đúng là gan to bằng trời, chẳng trách lại dám đánh cược với ngươi, xem ra hắn vẫn chưa phục đâu!"
Ngưu Đầu A Cạnh cười gằn:
"Sẽ có lúc hắn phải chịu phục!"
Mã Diện nở nụ cười không có ý tốt:
"Ừ, cho dù ở đời người đắc ý anh hùng thế nào thì tới chỗ chúng ta cũng phải phục. Không phục không được!"
Lý Thanh Sơn thầm nói:
"Ngựa không biết mặt dài, trâu không biết sừng cong."
Ngưu Đầu Mã Diện đen mặt, Mã Diện lạnh lùng nói:
"Ngươi nói cái gì?"
"Câu ngạn ngữ."
Vẻ mặt Lý Thanh Sơn lộ rõ vẻ 'ngươi có mù chữ không'.
Lão nhân nọ đã lùi ra xa mười bước, nhìn hắn như đang nhìn kẻ điên.
Mã Diện trừng mắt lên nhìn Lý Thanh Sơn, nói:
"Đại ca, không bằng ném tên tiểu tử này xuống đi. À không, nếu vậy thì may cho hắn quá. Đưa hắn tới chỗ Lữ phán quan đi, người kia rất tham!"
Ngưu Đầu A Cạnh vuốt cằm, lời nói thâm sâu:
"Tất nhiên rồi."
Nếu Lý Thanh Sơn không hễ mở miệng lại không quên mắng cả hắn thì hắn gần như muốn khen biểu hiện của ngươi tốt lắm.
Đi qua cầu Nại Hà là một chiếc đài cao vút cả trăm thước đang đứung sừng sững. Lý Thanh Sơn ngước đầu lên nhìn, có ảo giác như đài cao đâm thẳng lên chân trời, tựa như một chiếc dùi đâm vào bầu trời đêm vô cùng xa. Trên mặt tường thẳng tắp trơn nhẵn viết ba chữ lớn Vọng Hương Đài.