Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 232. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 232
Tần Tiêu thấy lão ăn vận đơn giản, đoán chừng không thể nào là Trường Nghĩa hầu được.
"Sư phụ." Vũ Văn Thừa Triêu bước tới chắp tay thi lễ: "Lúc đi săn đụng độ một đám người Đồ Tôn đánh lén, Đoạn Thành và lão Thất bị chúng bắn chết. Ta đã đưa thi thể họ về đây, hãy lập tức dựng linh đường cho họ."
"Người Đồ Tôn?" Lão kinh hãi hỏi: "Sao lại có người Đồ Tôn xuất hiện? Các ngươi nhìn không nhầm chứ?"
Triệu Nghị bước tới nói: "Bàng Sư Phó, tuyệt đối không nhầm được, đám người Đồ Tôn đó đã bị chúng ta giải quyết rồi, còn bắt sống được một tên mang về. Chúng ta không hiểu tiếng Đồ Tôn nên bắt về để từ từ thẩm vấn. Đúng rồi, Bàng Sư Phó, ngài từng vân du Đại Mạc, rành tiếng Đồ Tôn, vừa vặn nhờ ngài ra tay thẩm vấn hắn."
Lão Bàng Sư Phó cau mày, nhìn Vũ Văn Thừa Triêu, hỏi: "Tại sao ngươi không về hầu phủ trước, bẩm báo rõ ràng chuyện này cho Lão hầu gia?"
Tần Tiêu ngẩn người, lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra đây không phải là Vũ Văn hầu phủ. Thảo nào lại trông giản dị nhường vậy. Nghĩ kỹ cũng đúng, họ Vũ Văn là đệ nhất môn phiệt Tây Lăng, dù chỉ vì giữ thể diện, không thể để phủ đệ của mình lại tuềnh toàng đến thế.
Vũ Văn Thừa Triêu gọi lão là sư phụ, xem ra thân phận người này không hề tầm thường. Biết đâu đây lại chính là tư dinh của Bàng Sư Phó.
Chỉ có điều, Tần Tiêu cũng cùng chung suy nghĩ với Bàng Sư Phó, thầm nhủ xảy ra chuyện tày đình thế này, sau khi vào thành, Vũ Văn Thừa Triêu không về hầu phủ mà lại đến thẳng chỗ này, quả thật có hơi kỳ lạ.
"Ta sẽ bẩm báo với lão nhân gia ông ấy sau." Vũ Văn Thừa Triêu đáp: "Sư phụ, hãy cho người dựng linh đường trước đã."
"Dựng linh đường?" Bàng Sư Phó sầm mặt lại, giọng lạnh lùng cất lên: "Đúng là làm bậy. Đây là trạch viện của ngươi, thuộc về Vũ Văn gia, ngươi dựng linh đường trong trạch viện của Vũ Văn gia muốn làm cái gì?"
Tần Tiêu lại sững người, thầm nghĩ nơi này chẳng lẽ không phải dinh thự của Bàng Sư Phó?
Vũ Văn Thừa Triêu chỉ tay vào thi hài trên lưng ngựa, nói: "Bọn họ là huynh đệ của ta, vì ta mà bỏ mạng, ta đương nhiên phải lo liệu tang sự cho bọn họ."
"Thừa Triêu, ngươi đừng quên, ngươi chỉ có một người huynh đệ, đó là Thiếu công tử." Bàng Sư Phó cũng chẳng kiêng dè: "Họ là thuộc hạ của ngươi, ngươi có thể coi họ là anh em vào sinh ra tử, nhưng tuyệt đối không được phép lập linh đường tại trạch viện của Vũ Văn gia. Lần trước ngươi đã khiến Lão hầu gia vô cùng bất mãn rồi, lẽ nào nay ngươi lại muốn làm ngài ấy nổi trận lôi đình thêm lần nữa?" Lão quay sang ra lệnh cho Triệu Nghị: "Triệu Nghị, ngươi dẫn thêm mấy người đưa di thể của họ về, qua trướng phòng lĩnh bạc, mang đến mỗi nhà trước hai trăm lượng, bảo với họ rằng toàn bộ chi phí mai táng Đại công tử bên này sẽ gánh vác toàn bộ."
"Sư phụ...!" Vũ Văn Thừa Triêu dường như vẫn muốn kiên trì.
Bàng Sư Phó nén giận gắt lên: "Ngươi còn định nói gì nữa? Cứ làm theo lời ta. Triệu Nghị, còn đứng ngây ra đó làm gì, đi làm ngay đi." Ánh mắt lão cuối cùng cũng quét đến trên người Tần Tiêu, dò xét vài nhịp, lão nhíu mày hỏi: "Kẻ này lại là ai đây?"
...
Vũ Văn Thừa Triêu quay đầu lại, vẫy tay gọi Tần Tiêu, ra hiệu cho hắn bước tới.
Tần Tiêu tiến lên, bấy giờ Vũ Văn Thừa Triêu mới giới thiệu: "Đây là Bàng Sư Phó, là sư phụ của ta." Y lại quay sang Bàng Sư Phó nói: "Đây là tiểu huynh đệ ta mới kết giao bên ngoài, Vương Tiêu."
Bàng Sư Phó đánh giá trên dưới một lượt, không hỏi nhiều, hiển nhiên lão cũng đã quen với việc Vũ Văn Thừa Triêu kết giao bạn bè. Lão tiến đến kéo cánh tay Vũ Văn Thừa Triêu, hạ giọng nói: "Dạo này, tuyệt đối không được chọc giận Lão hầu gia nữa, còn phải tìm cách để ngài ấy tha thứ cho ngươi, ngươi có hiểu không?"
Vũ Văn Thừa Triêu dường như chẳng hề bận tâm, cười lạnh đáp: "Sư phụ, ngài cũng biết đấy, bao năm qua, để làm ông ấy vừa lòng, ta có lúc nào trễ nải đâu? Việc nên làm, việc không nên làm, chỉ cần khiến ông ấy vui vẻ, ta đều liều mạng xông pha." Y dang hai tay ra: "Kết quả thì sao?"
Bàng Sư Phó cau mày, thấy Triệu Nghị vẫn đứng đờ đẫn ở đằng kia, bèn quát lên: "Triệu Nghị, ngươi không muốn làm nữa hả? Chuyện căn dặn ngươi, ngươi không nghe thấy sao?"
Triệu Nghị vội đáp: "Không dám, Bàng Sư Phó, ta... ta đi ngay đây." Gã vẫy tay gọi mấy người phía sau Bàng Sư Phó: "Mau tới hỗ trợ, còn đứng ngây ra đó làm gì."
Đám người kia vội vã chạy đến, Triệu Nghị hỏi Vũ Văn Thừa Triêu: "Đại công tử, cứ để ngựa thồ bọn họ về như thế này sao?"
"Ngươi không biết động não à?" Vũ Văn Thừa Triêu nén lửa giận trong lòng: "Thắng hai chiếc Mã xa, dùng Mã xa đưa đi. Chuyện Bàng Sư Phó giao phó chớ có quên, đến phòng thu chi lấy bạc."
Triệu Nghị vội dẫn người vòng qua cửa hông đi chuẩn bị Mã xa.