Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 240. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 240
Triệu Nghị không nhịn được xen vào: "Kẻ điên kia, ngươi nghĩ ai cũng như ngươi sao, hễ cứ thấy đàn bà là đôi chân không thèm nhúc nhích? Vương huynh đệ còn trẻ người non dạ, đừng hòng tiêm nhiễm những thói hư tật xấu cho hắn."
"Triệu Nghị, có phải ngươi đang ghen tị không?" Ninh Chí Phong ha hả cười vang: "Ngươi có vợ có con, còn ta là kẻ lang bạt kỳ hồ, một người no cả nhà không chết đói. Ta có thể tự do tìm đàn bà, nhưng nếu ngươi dám trêu hoa ghẹo nguyệt, lúc trở về vợ ngươi không đánh gãy chân ngươi mới là lạ."
"Nàng ta dám sao?" Triệu Nghị trợn trắng mắt: "Ngươi lẽ nào không biết, ở nhà ta luôn nói một là một, hai là hai, muốn làm gì, nàng ta nửa lời không dám o he."
Bàn Ngư bưng bát rượu, đủng đỉnh cất lời: "Nhưng ta nhớ hồi năm ngoái có người tính nạp thêm tiểu thiếp, bảo là về nhà bàn bạc xem sao, ngày hôm sau bước đi lại tập tễnh thọt chân, từ đó về sau bặt vô âm tín vụ tiểu thiếp tiểu yếp, chẳng hay nguyên cớ là do đâu?"
Mọi người lập tức phá lên cười rần rần. Triệu Nghị đỏ bừng mặt, lầm bầm đáp trả: "Là do bản thân ta tự từ bỏ ý định đó thôi, chẳng liên quan gì tới nương tử nhà ta cả."
"Ngựa Tây Lăng."
Trong lúc mọi người đang cười nói xôn xao, một giọng nói vang lên chen ngang: "Bọn chúng không phải bất thần xuất hiện, mà là đã vạch sẵn kế hoạch từ lâu."
Mọi người nương theo giọng nói nhìn sang, người cất lời chính là Đại Bằng, kẻ từ nãy đến giờ vẫn luôn câm như hến.
Nhìn bề ngoài, Đại Bằng có vẻ là một kẻ thật thà, kể từ lúc vào đây, Tần Tiêu cũng chưa từng nghe hắn hé môi nửa lời. Ngay cả khi những người khác cười đùa sảng khoái, gã vẫn giữ nét mặt nghiêm nghị không chút cợt nhả, rõ ràng là một kẻ trầm mặc ít lời.
Câu nói vừa thốt ra, tiếng cười của mọi người lập tức im bặt. Ninh Chí Phong cực kỳ hiểu ý, bước tới đóng chặt cửa phòng lại, sau đó quay về chỗ ngồi. Lúc này mới nghe Đại Bằng tiếp lời: "Đó hoàn toàn không phải những giống ngựa Tây Lăng thông thường, mà được lai tạo từ những con ngựa giống trong quan. Thực ra, để tìm ra nguồn gốc của đám ngựa đó không quá đỗi khó khăn."
"Chắc chắn là xuất phát từ mã trường." Bàn Ngư cũng nghiêm nét mặt nói: "Có thể huy động cùng lúc vài chục con ngựa tốt được phối giống theo chuẩn quân đội thế này, chỉ có thể xuất phát từ ba mã trường lớn dưới chân núi Kỳ Liên. Mã trường đều phải ghi chép sổ sách, chỉ cần kiểm tra kỹ lưỡng sổ sách của mã trường, ắt hẳn sẽ tìm ra tung tích của vài chục con ngựa kia."
Ninh Chí Phong lắc đầu đáp: "Ta hiểu ý của các huynh, nếu có thể lấy được cuốn sổ ngựa gốc của ba mã trường lớn, đương nhiên mọi chuyện sẽ sáng tỏ. Ba bốn mươi con ngựa không phải là con số nhỏ, hiển nhiên phải được ghi chép vào sổ sách. Chỉ e... ba mã trường lớn kia, hai mã trường thuộc quyền kiểm soát của Chân gia và Phàn gia, bọn họ sẽ tuyệt đối không dễ dàng giao sổ ngựa cho chúng ta. Còn mã trường của chúng ta vẫn luôn do Mạnh cữu gia cai quản, sổ ngựa nằm gọn trong tay y, nếu không có lệnh của Lão hầu gia, y tuyệt nhiên không bao giờ cho chúng ta mảy may động đến cuốn sổ đó."
...
Vũ Văn Thừa Triêu cười lạnh một tiếng, cất lời: "Những trò mờ ám bên mã trường, các ngươi không phải không rõ. Kể từ ngày lập mã trường, đã tồn tại hai bản mã sách. Bộ sổ sách âm dương này một thật một giả, bản giả dùng để ứng phó với Đô Hộ phủ và triều đình, chỉ có bản thật mới ghi chép chính xác số lượng tuấn mã. Chẳng qua... ngay cả ta, sống đến tận bây giờ, cũng chưa từng trông thấy bản thật ấy."
Ninh Chí Phong gật đầu đáp: "Đại công tử nói không sai. Lão hầu gia giao mã trường cho Mạnh cữu gia quản lý, mã sách thật đương nhiên nằm trong tay y. Mỗi năm, ngoài việc tiến cống bốn trăm thớt ngựa tốt cho triều đình, mã trường còn lén lút buôn bán bên ngoài. Đám lái buôn trong quan ải hằng năm ít nhất cũng dắt đi vài trăm con. Lại thêm số ngựa non mới sinh, ngựa chết bệnh, hay thậm chí ngựa xổng chuồng bỏ chạy, những sổ sách này nếu không phải người trực tiếp cai quản, người ngoài tuyệt đối không thể nắm rõ."
"Những năm qua, Lão hầu gia đều giao phó mọi việc cho Mạnh cữu gia và những người khác xử lý. Số lượng ngựa trong mã trường, hết thảy đều dựa vào mã sách do Mạnh cữu gia dâng lên." Triệu Nghị hạ giọng nói: "Nói một câu không nên nói, mã sách Mạnh cữu gia dâng cho Lão hầu gia là thật hay giả, điều đó cũng chẳng ai dám chắc."
Sắc mặt mấy người ngồi trong phòng đều trở nên nghiêm nghị.
Tần Tiêu thầm nghĩ, lần này Vũ Văn Thừa Triêu chịu thiệt thòi lớn như vậy, với tính tình của y, tất nhiên không thể cứ thế mà cam chịu.
Đồ Tôn nhân cưỡi ngựa Tây Lăng, ai có đầu óc cũng nhìn ra phía sau có uẩn khúc. Vũ Văn Thừa Triêu đương nhiên nuốt không trôi cục tức này, chắc chắn sẽ tìm cách điều tra kẻ chủ mưu thực sự đứng sau, nắm chắc bằng chứng trong tay, sau đó mới ra tay phát nạn.