Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 244. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 244
"Uống rượu với đám gia nô thì có gì thú vị." Mạnh Bố Cư cợt nhả: "Đại công tử, đám huynh đệ này của ta đều xuất thân từ thế gia vọng tộc, ai nấy đều có máu mặt, bọn họ mới đủ tư cách uống rượu cùng ngươi." Hắn cao giọng hô: "Các ngươi nói xem có đúng không?"
"Đại ca nói chí lý." Mấy kẻ kia cười hì hì phụ họa: "Mấy tên nô tài mà cũng dám ngồi cùng bàn, chẳng phân biệt nổi tôn ti trật tự sao?"
Mạnh Bố Cư lại nâng ly cất lời: "Đại công tử, nào, chúng ta cạn một ly."
Vũ Văn Thừa Triêu lúc này vẫn thản nhiên như không, nhạt giọng hỏi: "Vì sao ta phải uống với ngươi một ly?"
"Ừm...!" Mạnh Bố Cư trầm ngâm chốc lát, cười hề hề: "Ta nhớ ra rồi, ta muốn chúc mừng ngươi nha. Tháng trước tiểu thư Đàm gia chẳng phải đã đính hôn cùng Thiếu công tử rồi sao? Đây đúng là hỷ sự lớn. Đại công tử là huynh trưởng của Thiếu công tử, tất nhiên cũng lấy làm vui mừng. Chúng ta đều là thân thích, nể mặt hôn sự của Thiếu công tử và Đàm tiểu thư, cũng nên cạn một ly."
Lời này vừa thốt ra, khóe mắt Vũ Văn Thừa Triêu khẽ giật, bọn Bàn Ngư thì thảy đều biến sắc.
Tần Tiêu thấy sắc mặt Bàn Ngư đột ngột thay đổi chỉ thấy kỳ lạ. Hắn thầm nghĩ Đàm tiểu thư hiển nhiên cũng là khuê tú môn phiệt, đính ước với Thiếu công tử họ Vũ Văn dường như chẳng phải chuyện gì đáng để kinh ngạc. Bàn Ngư tính tình vốn điềm tĩnh, cớ sao chỉ vì một câu nói lại lộ vẻ khó coi đến vậy.
"Đúng thế, chúc mừng Đại công tử." Một tên công tử hoàn khố cợt nhả: "Đàm gia là hào môn vọng tộc ở Vũ Văn quận, nghe đồn Đàm tiểu thư dung mạo xuất chúng, biết thư đạt lý, xem ra cũng xứng đôi vừa lứa với Thiếu công tử."
Mạnh Bố Cư buông lời trào phúng: "Ta đã nói rồi mà, Đàm tiểu thư dẫu sao cũng là con dâu của Vũ Văn gia. Hôn sự giữa nàng và Đại công tử trước kia tuy đã từ hôn, nhưng Thiếu công tử cũng là người họ Vũ Văn. Dù không gả cho Đại công tử, chung quy vẫn trở thành tức phụ của Vũ Văn gia."
Tần Tiêu nghe vậy thân tâm khẽ chấn động, cuối cùng cũng hiểu vì sao bọn Bàn Ngư lại biến sắc.
Nghe những lời Mạnh Bố Cư thốt ra, vị Đàm tiểu thư kia trước đây thế mà từng có hôn ước với Vũ Văn Thừa Triêu, lại chẳng rõ cớ sự gì khiến mối lương duyên này đứt gánh, nay nàng ta lại quay sang đính hôn cùng Thiếu công tử.
Đối với Vũ Văn Thừa Triêu, đây rõ ràng là nỗi nhục nhã tột cùng.
Đừng nói là đường đường Đại công tử Vũ Văn gia, dẫu là thứ dân bách tính, phàm kẻ nào còn giữ chút cốt khí, tuyệt nhiên chẳng gã đàn ông nào có thể nuốt trôi nỗi sỉ nhục bực này.
Nào ngờ Vũ Văn Thừa Triêu lại nở một nụ cười, nhìn chằm chằm Mạnh Bố Cư, chậm rãi cất lời: "Biểu thiếu gia đã ăn no chưa?" Y đảo mắt qua mấy kẻ còn lại, tiếp tục hỏi: "Các ngươi đã no bụng chưa?"
Vũ Văn Thừa Triêu hỏi thế khiến mấy tên kia nhất thời khó hiểu, ai nấy đều kinh ngạc. Mạnh Bố Cư thì cười cợt: "Ăn no rồi, nhưng... nhưng vẫn chưa uống đủ."
"Ăn no là tốt." Vũ Văn Thừa Triêu vặn cổ, giãn gân giãn cốt, về phía phía Ninh Chí Phong đang đứng bám mép cửa ra lệnh: "Phong tử, đóng cửa lại, canh giữ cho kỹ. Kẻ nào dám bước ra ngoài, cứ ném cổ trở vào cho ta." Y lại quay sang dặn đám Bàn Ngư: "Hôm nay ta đang hỏa khí ngút trời, đương buồn bực không có chỗ xả giận. May thay Biểu thiếu gia tâm địa lương thiện, ăn no dửng mỡ liền chạy tới giúp ta một tay. Nghe cho kỹ đây, mấy kẻ vừa bước vào, tính đủ không sót một ai, đều phải hầu hạ cho thật chu đáo. Ăn được bao nhiêu, phải đánh phọt ra khỏi bụng bấy nhiêu."
Dứt lời, y liền bật dậy, chẳng buồn vặn vẹo, nhấc chân đạp thẳng vào đầu Mạnh Bố Cư.
Đám người Bàn Ngư thoáng sững sờ trong giây lát, nhưng lập tức xông lên chẳng chút chần chừ. Triệu Nghị và Đại Bằng vốn đã kìm nén cơn uất ức từ lâu, nay Đại công tử đã hạ lệnh thì chẳng còn gì để kiêng dè. Đại Bằng vơ lấy chiếc bình sứ bày biện bên cạnh, lao thẳng tới đập giáng xuống đầu một tên công tử hoàn khố.
Tần Tiêu vốn dĩ đã cực kỳ chướng mắt thái độ ngông cuồng của bọn Mạnh Bố Cư. Lúc này đám người Đại công tử đã động thủ, nếu bản thân khoanh tay đứng nhìn quả thực không ổn. Dẫu sao ban nãy cũng vừa uống rượu của Đại công tử, nay lại đứng ngoài cuộc thì khó tránh khỏi bị chê trách là kẻ không hòa đồng.
Khung cảnh trước mắt diễn ra vô cùng kích thích. Tần Tiêu cũng hưng phấn hẳn lên, xắn tay áo lao vào vòng chiến. Chẳng màng đối phương là ai, hắn tóm bừa một kẻ rồi vung tay giáng xuống mặt đối phương những cú đấm liên hoàn tựa mưa rào.
Đám người dưới trướng Vũ Văn Thừa Triêu thảy đều là những tay sai được rèn giũa khắc nghiệt. Lũ đệ tử hoàn khố nhà Mạnh Bố Cư đối mặt với họ chẳng khác nào bầy cừu non, chỉ biết gào khóc thảm thiết, ôm đầu lẩn trốn như chuột.