Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 262. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 262

Tần Tiêu tiến lên phía trước, kính cẩn chắp tay hành lễ. Hà đội chính nheo mắt soi xét hắn từ đầu chí chân, cau mày lẩm bẩm: "Cảnh kỵ hiệu, thằng nhãi này liệu có cáng đáng nổi việc nặng nhọc không?"

"Làm được hay không thì phải xem bản lĩnh uốn nắn của ngươi rồi." Cảnh Thiệu lạnh nhạt buông một câu. "Người giao cho ngươi đấy." Cũng chẳng buồn nói thêm lời nào thừa thãi, gã quay gót bước đi ngay lập tức.

Cảnh Thiệu vừa đi khuất, Hà đội chính lập tức ưỡn thẳng lưng, mặt vênh váo, chẳng buồn liếc xéo Tần Tiêu lấy một cái, quay lưng sải bước vào trong.

Tần Tiêu chau mày, thầm nghĩ tên này sao chẳng thèm sắp xếp công việc cho mình, một tên đội chính quèn ở Mã Liệu trường mà cũng ra oai gớm nhỉ?

"Còn không mau vác xác vào đây?" Hà đội chính quay phắt đầu lại, thấy Tần Tiêu vẫn chôn chân tại chỗ liền lớn tiếng chửi rủa: "Mắt mù hay não úng nước mà không biết đường bò vào, chẳng lẽ đợi tao trải thảm đỏ mời mày vào à?"

...

Hà đội chính ăn nói chỏng lỏn, Tần Tiêu chỉ cười nhạt, tịnh không để bụng.

Hai năm ròng rã lăn lộn ở Giáp Tự giám, tù nhân hắn hầu hạ đếm không xuể, hạng tính khí nóng nảy như Trương Phi nào có thiếu. Hơn nữa, kẻ mới chịu cảnh gông cùm lao ngục, tâm trạng đương nhiên chẳng thể dễ chịu, đôi lúc gào thét vào mặt Tần Tiêu vài câu, hắn cũng coi như gió thoảng bên tai.

Nhưng hễ dăm bữa nửa tháng, đám người trong đó thảy đều kết giao bằng hữu với Tần Tiêu.

Tần Tiêu thừa hiểu, lúc đối phương đang độ hỏa khí ngút trời, chẳng việc gì phải cứng đối cứng làm gì. Cái tên Hà đội chính này ở binh doanh chung quy cũng chỉ là một kẻ tép riu, bản thân quả thực không cần thiết phải so đo tính toán với y.

Thêm vào đó, bản thân vừa được phân về Mã Liệu trường, tên Hà đội chính này hiển nhiên là kẻ nắm quyền sinh sát ở đây. Chân ướt chân ráo chưa qua khỏi ngưỡng cửa đã gây hấn với thượng cấp trực tiếp, quả thực là hành động ngu xuẩn, chẳng đem lại lợi lộc gì.

Tần Tiêu tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng nhìn thấu ân tình thế thái sâu sắc hơn người thường vạn phần.

Hắn khắc cốt ghi tâm thứ mình khao khát, chỉ cần nhắm thẳng mục tiêu tiến bước, dẫu dọc đường có chông gai trắc trở, hắn cũng nhẹ nhàng mỉm cười cho qua.

Nhưng giả như chướng ngại vật cản bước chân hắn đạt được mục đích, hắn tuyệt nhiên không nương tay, càng không có chuyện nhẫn nhục chịu đựng.

Mục đích hắn đặt chân tới Bạch Hổ doanh, đơn thuần chỉ muốn tá túc một thời gian. Ít ra theo suy tính của hắn, trốn tránh sự truy lùng gắt gao của Chân Hầu phủ, e rằng chẳng nơi nào kín đáo hơn cái Bạch Hổ doanh này.

Đó là mục tiêu tối thượng, thế nên vài ba câu chửi đổng của Hà đội chính hoàn toàn chẳng hề đe dọa đến mục đích của hắn, đương nhiên hắn cũng chẳng bận tâm.

Bước vào Mã Liệu trường, Tần Tiêu mới bàng hoàng nhận ra nơi này quả thực quy mô không hề nhỏ.

Góc Đông Bắc của Mã Liệu trường là một dãy lán lợp ngói, phân nửa diện tích còn lại chất đống rơm rạ, cỏ khô, Tần Tiêu thừa hiểu đây chính là nguyên liệu để băm mã liệu.

Nhân lực ở Mã Liệu trường lưa thưa, áng chừng bảy tám mạng. Quá nửa đang cắm cúi dùng dao cầu nhỏ thái rơm rạ cỏ khô, lại có thêm ba cối xay đá tổ chảng, mỗi cối lại có một con la kéo đi kẽo kẹt, đám phu phen vừa đánh xe la vừa nghiền cỏ.

"Uông Uông, lăn lại đây!" Hà đội chính vẫy tay gọi một kẻ đang thái rơm rạ.

Một gã mập mạp ngẩng đầu lên. Anh ta mặc chiếc áo ngắn cũn cỡn, để lộ hai cánh tay trần thô kệch, trạc chừng hăm tư hăm lăm tuổi. Anh ta lật đật đứng dậy, lạch bạch chạy tới, ngoan ngoãn cúi đầu: "Đội chính."

"Hai ngày tới mày dẫn dắt thằng này học việc." Hà đội chính gắt gỏng ra mặt: "Nhét thêm cho bọn mày một miệng ăn, từ nay về sau nếu còn để thiếu mã liệu, tao cứ lôi đầu mấy đứa mày ra mà trị." Y liếc xéo Tần Tiêu một cái, hất hàm: "Mày cứ cắm mặt vào thái cỏ đi."

Tần Tiêu chắp tay đáp: "Rõ!"

"Vương Tiêu, chữ Tiêu trong tiêu dao sao?" Hà đội chính lên tiếng hỏi.

Tần Tiêu đáp: "Chính là chữ Tiêu trong tiêu dao."

Dường như chẳng buồn đôi co thêm với Tần Tiêu, Hà đội chính chỉ ừ hử một tiếng, quay ngoắt người, sải bước tiến thẳng về căn nhà xập xệ nơi góc sân.

Đám thái cỏ tổng cộng bốn mạng, mỗi kẻ cắm cúi bên một con dao cầu, kế bên đặt chiếc sọt tre, cỏ thái xong xuôi đều được gom lại một chỗ cố định.

"Ta là Uông Uông, à không, ta... ta là Quách Vượng, cơ mà... bọn họ toàn gọi ta là Uông Uông." Gã đàn ông gãi gãi đầu, điệu bộ vô cùng thật thà chất phác: "Ngươi cũng có thể gọi ta như vậy."

Tần Tiêu mỉm cười đáp lại: "Ta là Vương Tiêu, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn."

"Không dám không dám." Quách Vượng cuống quýt xua tay: "Ta sao dám chiếu cố, ngươi... ngươi có việc gì cần sai bảo cứ nói với ta, ta... ta cũng chẳng biết gì nhiều...!"