Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 273. Vầng dương mọc đông, lặn non tây 273
Một gã đứng cạnh hùa theo cười cợt: "Đội chính, giả như dùng mồm mà khiêng Trấn hổ thạch, ta cá là hắn dư sức bê bổng đấy."
Đám đông xung quanh lập tức cười bò ra đất.
Tần Tiêu dảo mắt nhìn quanh một lượt. Ngoài Quách Vượng ánh mắt vẫn nhen nhóm chút hy vọng mong manh, thảy những kẻ còn lại đều đắp lên mặt vẻ bỡn cợt rẻ rúng.
Lần thử sức vừa rồi, hắn chẳng qua chỉ muốn thăm dò trọng tâm của Trấn hổ thạch, căn bản chưa dồn chút sức lực nào. Chẳng ngờ đám người này lại tưởng hắn đã sớm vấp ngã thất bại, chứng kiến bộ dạng hả hê đắc ý của bọn chúng, Tần Tiêu chỉ biết lắc đầu ngán ngẩm.
Tiếng Kinh cổ vang rền đánh thức không ít binh lính đang say giấc, họ từ tứ phía kéo nhau rầm rập chạy ra bu đen bu đỏ.
Tần Tiêu khẽ nhíu mày.
Hắn vốn định lẳng lặng khiêng tảng đá, có dăm ba mạng quanh đó chứng kiến là đủ rồi, ai dè lại kéo nguyên một đám đông hóng hớt bu kín như kiến thế này.
Hắn vốn dĩ không ưa phô trương thanh thế, càng ghét việc trở thành tâm điểm chú ý của đám đông.
Nhưng tên đã lên nòng, phóng lao thì phải theo lao, lúc này lùi bước là hèn nhát, chỉ còn cách cắn răng mà xông lên thôi.
Biết chắc lát nữa đám đông hiếu kỳ sẽ còn ùn ùn kéo tới đông hơn, hắn chẳng hề nao núng, lần thứ hai khom mình xuống. Đã mò ra được vị trí đặt lực từ lần thử trước, lúc này hai tay hắn bám chặt, hít một hơi thật sâu, nhắm nghiền hai mắt tập trung tinh thần, lập tức điều động nội lực từ đan điền cuồn cuộn dồn về hai cánh tay.
"Lên!"
Tần Tiêu rống lên một tiếng trầm đục.
Dưới hàng trăm cặp mắt sững sờ, đám đông kinh hoàng chứng kiến khối Trấn hổ thạch bao năm trơ gan cùng tuế nguyệt chưa ai lay chuyển nổi, nay lại bị Tần Tiêu nhấc bổng khỏi mặt đất từng chút, từng chút một. Mãi đến khi Tần Tiêu vươn thẳng người, vòng tay ôm trọn Trấn hổ thạch lơ lửng trên không, những tiếng kêu thảng thốt mới bắt đầu râm ran khắp bốn bề.
Hà đội chính vốn đang nhếch mép cười mỉa mai, nay tận mắt chứng kiến Tần Tiêu nhấc bổng Trấn hổ thạch, mồm há hốc, người đứng chết trân hệt như pho tượng gỗ.
Tần Tiêu nâng Trấn hổ thạch lên rồi lại dứt khoát hạ xuống, dưới ánh nhìn trân trối của hết thảy mọi người, hắn lại tiếp tục động tác nhấc lên.
Hắn nhớ rành rọt lời Hà đội chính rêu rao ban nãy, chỉ cần nhấc bổng Trấn hổ thạch lên xuống ba mươi bận là nghiễm nhiên được phong làm chiến binh chính quy.
Đã đâm lao thì phải theo lao, quyết không bỏ cuộc giữa chừng.
Ba mươi lần quả thực là một thử thách khủng khiếp, nhưng nghiến răng chịu đựng, ắt hẳn cũng kham nổi.
Đợi đến khi Tần Tiêu nhấc Trấn hổ thạch lên lần thứ mười, một gã lính gác mới sực tỉnh khỏi cơn sốc, lắp bắp bảo đồng bọn bên cạnh: "Mau... mau đi... mau đi bẩm báo Thống lĩnh đại nhân!"
Gã đồng bọn cũng như người cõi trên rớt xuống, vội vã xoay người định chạy đi bẩm báo. Nhưng mới được vài bước đã thấy một nam nhân trạc tuổi trung niên vận hắc giáp lù lù đứng cách đó không xa. Vừa định hé răng, viên hắc giáp tướng đã giơ tay ra hiệu im lặng. Đôi mắt hổ xám của y xuyên qua kẽ hở đám đông, đăm đăm về phía phía Tần Tiêu.
...
Tần Tiêu mang trong mình thể chất phi thường vượt xa vẻ ngoài mảnh khảnh, nhưng tận sâu trong thâm tâm, hắn cũng phải thừa nhận, khối Trấn hổ thạch này trông bề ngoài khiêm tốn mà sức nặng quả thực kinh hồn bạt vía.
May mà được Tiểu sư cô dùng Tẩy tủy công đả thông kinh mạch, giúp hắn tuỳ ý vận dụng nội lực đan điền, bằng không hôm nay phen này e là hắn chuốc lấy trận cười vỡ bụng.
Dẫu có nội lực hộ thể, việc nhấc lên hạ xuống Trấn hổ thạch mười lần liên tiếp cũng ngốn của hắn một lượng thể lực không nhỏ.
"Mười hai!"
Khi Tần Tiêu dốc sức nâng Trấn hổ thạch lên lần thứ mười hai, giữa đám đông đang im phăng phắc như tờ, một âm thanh chợt vang lên rành rọt.
Quách Vượng lúc này đang chen chúc trong đám đông. Anh ta tuyệt nhiên không ngờ, gã thanh niên mặt búng ra sữa vừa chân ướt chân ráo vào doanh lại tiềm tàng lực lượng kinh thế hãi tục nhường này.
Ban đầu anh ta chỉ trợn tròn mắt kinh ngạc, nhưng khi Tần Tiêu liên tiếp hoàn thành lần nâng thứ mười một, anh ta thậm chí còn hưng phấn tột độ hơn cả người trong cuộc. Đến lần thứ mười hai Trấn hổ thạch rời khỏi mặt đất, Quách Vượng không kìm nén nổi nữa, bật thốt lên thành tiếng.
Tiếng hô của Quách Vượng như viên đá ném xuống mặt hồ tĩnh lặng, lập tức phá vỡ bầu không khí tĩnh mịch. Đám đông bắt đầu xì xào bàn tán, tiếng rì rầm râm ran khắp nơi, nhưng hiển hiện rõ nhất trên khuôn mặt họ là vẻ thán phục lộ rõ.
"Mười ba!"
"Mười bốn!"
Kể từ đó, mỗi bận Tần Tiêu nhấc bổng tảng đá, đám tướng sĩ xung quanh lại đồng thanh hô to đếm số. Khởi đầu âm thanh hãy còn lác đác, lộn xộn, nhưng đến lần nâng thứ mười sáu, mọi tạp âm thảy đều tan biến, chỉ còn lại thanh âm đồng lòng như một, nhịp nhàng vang vọng.