Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 276. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 1

Tần Tiêu chỉ định Cảnh Thiệu để hoán đổi vị trí, quả thực khiến toàn thể tướng sĩ có mặt đều kinh ngạc tột độ.

"Phó thống lĩnh hiểu lầm rồi, ta chưa từng mộng tưởng cái ghế Kỵ hiệu." Tần Tiêu lên tiếng giải thích: "Chỉ là vô tình chọn trúng vị Kỵ hiệu đại nhân đây thôi. Đã đưa ra lựa chọn, đương nhiên không thể nuốt lời."

Tô Tiều lạnh nhạt đáp: "Ngươi đã cố chấp như vậy, ta cũng chẳng buồn cản. Nhưng ta phải nói cho rõ, ngươi nhấc bổng được Trấn hổ thạch, đồng nghĩa với việc trong toàn Bạch Hổ doanh này, ngoại trừ Thống lĩnh đại nhân ra, ngươi có quyền thách thức bất kỳ ai. Ngay cả cái ghế của ta, ngươi cũng dư sức nhắm tới. Nhưng hãy khắc cốt ghi tâm điều này: muốn hất cẳng võ quan, ngươi buộc phải hạ gục y. Thắng làm vua, thua thì ghép vào tội phạm thượng, ăn trọn hai mươi quân trượng. Dĩ nhiên, dẫu có thua, ngươi vẫn có quyền chọn kẻ khác để thế chỗ, nhưng hai mươi quân trượng kia thì không thể trốn đâu cho thoát."

Viên Thượng Vũ vẫn giữ nụ cười trên môi: "Vương Tiêu, bổn tướng cho ngươi thêm một cơ hội để chọn lại." Y đưa tay chỉ quanh đám binh lính: "Thiếu gì kẻ để ngươi thế chỗ, việc quái gì cứ phải đâm đầu vào Cảnh Thiệu."

Tần Tiêu quay sang hành lễ với Viên Thượng Vũ, cung kính thưa: "Đại nhân, quyết định đã đưa ra thì không nên thay đổi, bằng không chẳng phải tự biến mình thành kẻ tráo trở sao?"

"Khá khen cho câu tráo trở!" Viên Thượng Vũ bật cười ha hả: "Cảnh Thiệu, Vương Tiêu đã nhắm trúng ngươi, ngươi có giữ nổi cái ghế Kỵ hiệu hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh của ngươi đấy."

Cảnh Thiệu chậm rãi bước lên, áp sát Tần Tiêu, gằn giọng lạnh ngắt: "Ngươi muốn đấu kiểu gì? Cưỡi ngựa hay bắn cung?"

Tần Tiêu thầm mắng thầm trong bụng, lão tử mà lôi vụ cưỡi ngựa bắn cung ra đọ với ngươi thì chẳng khác nào tự bôi mỡ vào người cho kiến đốt, ngu gì mà chơi mấy trò đó.

"Ta chân ướt chân ráo vừa vào doanh, trình độ cưỡi ngựa bắn cung chỉ ở mức xoàng xĩnh. Nếu Cảnh kỵ hiệu cứ nằng nặc đòi so kè mấy món đó, ta đành giương cờ trắng xin hàng vậy." Tần Tiêu vờ thở dài thườn thượt.

Đám binh lính xung quanh vốn đã bái phục sát đất màn nâng Trấn hổ thạch của Tần Tiêu, nay thấy hắn bỏ qua đám lính quèn, nhắm thẳng vào Kỵ hiệu để thách thức, càng thêm khâm phục dũng khí ngút trời của hắn. Thậm chí có kẻ còn thầm cảm tạ trời đất vì hắn không gọi hồn mình.

Ai nấy đều thừa hiểu, Tần Tiêu mới lính mới tò te, trình độ kỵ xạ chắc chắn chẳng khá khẩm hơn đám tân binh là bao. Nếu Cảnh Thiệu cứ cố đấm ăn xôi đòi đấu môn này, rõ ràng là ỷ thế hiếp người, lấy thịt đè người.

Với lực lượng kinh hoàng có thể nhấc bổng Trấn hổ thạch, đọ sức quyền cước hiển nhiên là thượng sách đối với gã thanh niên này. Dẫu quyền cước có lóng ngóng vụng về, nhưng với thứ lực lượng bạo tàn ấy, cơ hội quật ngã Cảnh Thiệu tịnh không phải là bất khả thi.

Tô Tiều hắng giọng, chen ngang: "Vương Tiêu, chẳng lẽ ngươi muốn dùng quyền cước phân cao thấp với Cảnh kỵ hiệu?"

"Không biết như vậy có phạm quy không?"

"Không được." Tô Tiều lắc đầu quầy quậy: "Cưỡi ngựa, bắn cung, hoặc binh khí, ngươi được phép chọn một trong ba, nhưng tuyệt đối cấm tiệt trò đọ quyền cước." Y đưa mắt liếc Cảnh Thiệu, rồi quay sang Tần Tiêu: "Đã không muốn so kè kỵ xạ, vậy chỉ còn nước đọ binh khí thôi."

Thống lĩnh Viên Thượng Vũ vẫn vuốt râu cười mỉm, tịnh không nói nửa lời.

Bình tâm mà xét, Viên Thượng Vũ dẫu ngồi ghế Thống lĩnh Bạch Hổ doanh, bề ngoài oai phong lẫm liệt, nhưng lại toát lên vẻ hiền hòa dễ gần, tịnh không có cái sát khí đằng đằng của bậc tướng soái cầm quân.

Tần Tiêu gật đầu: "Đã vậy đành tuân theo quy củ thôi."

"Đưa ta thanh đao!" Cảnh Thiệu trầm giọng ra lệnh.

Một binh sĩ đứng cạnh lập tức dâng lên thanh đại đao. Cảnh Thiệu chộp lấy chuôi, tuốt trần lưỡi đao sáng loáng, đăm đăm nhìn Tần Tiêu: "Ngươi không nhất thiết phải xài đao, bất kỳ binh khí nào trong doanh này, ngươi cứ tự tiện chọn lấy một món."

Tần Tiêu đảo mắt nhìn quanh, đám binh lính trố mắt nhìn nhau. Dẫu thảy đều thán phục lực lượng của Tần Tiêu, nhưng trận chiến với Cảnh Thiệu này thắng thua vẫn là ẩn số chưa biết mèo nào cắn mỉu nào. Nhỡ cho mượn đao, rủi Cảnh Thiệu thắng trận vẫn chễm chệ trên ghế Kỵ hiệu, đến lúc đó gã ôm hận trả thù thì biết tính sao?

Tần Tiêu đi guốc trong bụng mọi người, thừa hiểu lúc này mượn đao của ai cũng đẩy kẻ đó vào thế bí.

Viên Thượng Vũ vẫn im lặng, ánh mắt lóe lên vẻ hứng thú dán chặt vào Tần Tiêu.

"Cho ta xin khúc côn gỗ đi." Tần Tiêu cuối cùng cũng lên tiếng: "Ta dùng đao lóng ngóng lắm. Vả lại đọ sức với Cảnh kỵ hiệu cũng chỉ cốt điểm tới là dừng, một khúc gỗ là đủ xài rồi."

Sắc mặt Cảnh Thiệu thoắt cái sa sầm, gã gầm lên giận dữ: "Ngươi nói cái quái gì? Định vác gậy gộc ra đọ sức với ta sao?"