Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 285. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 10

Lư Đội chính sững sờ, trố mắt kinh ngạc. Y hoàn toàn mù tịt không hiểu Tần Tiêu đang toan tính mưu đồ gì trong hồ lô, chần chừ một lát mới đánh bạo can ngăn: "Đại nhân, thứ lỗi cho mạt tướng nói thẳng. Cảnh Thiệu tuy đã gục ngã dưới tay ngài, nhưng bản lĩnh của y quả thực không phải hạng xoàng. Bàn về kỵ xạ, y xưng thứ hai ở Hỏa Tự kỵ thì không ai dám xưng thứ nhất. Tính rộng ra cả Bạch Hổ doanh này, số kẻ qua mặt được y đếm trên đầu ngón tay. Y mới ngồi ghế Kỵ hiệu chưa đầy nửa năm, nhưng trong khoảng thời gian đó, y không những không ỷ thế lười biếng mà còn dốc sức cày ải gấp vạn lần trước kia."

Tần Tiêu khẽ gật gù, hạ giọng đồng cảm: "Nghe đồn quá khứ của y cũng bi thảm lắm."

"Cả gia tộc bị tàn sát gần như không còn mống nào." Lư Đội chính buông tiếng thở dài thườn thượt, ánh mắt chan chứa sự đồng cảm, nhưng ngay lập tức lóe lên tia oán hận tột độ. Y siết chặt nắm đấm, nghiến răng trèo trẹo: "Tất cả là tại lũ Ngột Đà chó đẻ. Cảnh Thiệu luôn nung nấu khát vọng cháy bỏng là được tung hoành trên chiến trường, giáp lá cà vinh nhục với Ngột Đà nhân. Cảnh trang với hai trăm mười bốn nhân mạng, rốt cuộc chỉ le lói sáu kẻ sống sót. Hai trăm lẻ tám mạng người đã chết oan uổng dưới lưỡi đao oan nghiệt của bọn chúng. Cảnh Thiệu đã thề độc, đời này kiếp này phải tự tay chém rơi hai trăm lẻ tám cái thủ cấp của Ngột Đà nhân để tế vong linh gia tộc. Thiếu một cái, y dẫu xuống suối vàng không nhắm nổi mắt."

Tần Tiêu nghe xong mà tặc lưỡi kinh hãi.

Hai trăm lẻ tám cái thủ cấp!

Chí lớn của Cảnh Thiệu quả thực cao ngút ngàn.

Binh lính Đại Đường xông pha trận mạc, chỉ cần xách về đôi ba cái thủ cấp giặc là đã dư sức lĩnh thưởng thăng quan tiến chức. Nếu Cảnh Thiệu thực sự có bản lĩnh trảm phăng hai trăm lẻ tám cái đầu Ngột Đà nhân, e rằng sau này cứ nghe đến danh tự của y, lũ Ngột Đà cũng phải sởn gai ốc, tè ra quần.

"Nếu cứ bắt y chôn chân ở Mã Liệu trường, võ nghệ thui chột, e rằng sau này ra trận, y chưa kịp giết Ngột Đà nhân thì đã làm mồi cho chúng rồi." Tần Tiêu thở dài ngao ngán.

Lư Đội chính trong bụng dấy lên mối hồ nghi. Y thầm nghĩ, ngay trong đêm nay chính ngài tự tay hất cẳng Cảnh Thiệu khỏi chiếc ghế Kỵ hiệu oai phong lẫm liệt, sự việc sờ sờ ra đó, thế mà thoắt cái ngài đã đổi tính đổi nết, xoay ngoắt sang giang tay cứu vớt y.

Nhưng y thừa khôn ngoan để giữ chặt những thắc mắc ấy trong lòng, chỉ khẽ hạ giọng bẩm báo: "Tiền lệ này trước nay chưa từng xảy ra. Tuy nhiên, rà soát lại quân quy thì cũng tịnh không có điều khoản nào cấm tiệt người của Mã Liệu trường bén mảng luyện tập kỵ xạ. Nếu đại nhân một mực muốn đặc cách cho Cảnh Thiệu sang Hỏa Tự kỵ rèn luyện, e rằng cũng chẳng khép vào tội vi phạm quân quy được."

"Thế thì tốt." Tần Tiêu vươn vai dãn gân cốt, vỗ bụng than vãn: "Lư Đội chính à, trong doanh còn gì lót dạ không? Cả ngày trời cấm thực, bụng ta sôi réo ùng ục rồi đây này."

Lư Đội chính thoáng sửng sốt, nhưng lập tức tươi tỉnh đáp: "Đại nhân chịu khó đợi chốc lát, mạt tướng đi kiếm chút gì lót dạ cho ngài ngay đây."

Sáng tinh mơ hôm sau, Tần Tiêu dẫn theo đám Đội chính đi thị sát thao trường huấn luyện của Hỏa Tự kỵ.

Nhiệm vụ huấn luyện do năm vị Đội chính trực tiếp chỉ huy, mỗi người cai quản ba mươi chín binh sĩ.

Lịch trình huấn luyện của Hỏa Tự kỵ kín mít: trời chưa sáng đã phải bò dậy rèn luyện thể lực, sáng luyện bắn cung, chiều luyện cưỡi ngựa. Hàng tháng đều có những đợt sát hạch định kỳ gắt gao. Kẻ nào xuất sắc sẽ được trọng thưởng hậu hĩnh, kẻ nào đội sổ sẽ bị phạt không nương tay.

Dưới sự tháp tùng của Lư Đội chính và các tướng lĩnh, Tần Tiêu đi một vòng quan sát. Hắn nhận thấy binh sĩ Hỏa Tự kỵ kẻ nào kẻ nấy bắn cung như thần, động tác vô cùng thuần thục điêu luyện, thầm hiểu bọn họ quả thực đã đổ mồ hôi sôi nước mắt khổ luyện.

Hệ thống quân quy hà khắc mà Vũ Văn gia áp đặt cho Bạch Hổ doanh cốt để gieo rắc sự khủng hoảng, duy trì tinh thần phấn đấu và sự cạnh tranh khốc liệt giữa các binh sĩ. Chỉ có cách thức nhào nặn tàn bạo đó mới trui rèn ra được đội tinh binh thiện chiến bậc nhất.

Trưa đến là khoảng thời gian nghỉ ngơi xả hơi hiếm hoi. Tần Tiêu dùng bữa xong xuôi, tâm trí lại trôi dạt về Cảnh Thiệu.

Sáng nay tận mắt chứng kiến đám lính dưới trướng kẻ nào kẻ nấy bắn cung thiện xạ, còn mình đường đường là Kỵ hiệu mà đến cầm cây cung cho đúng điệu cũng mù tịt, hắn không khỏi chạnh lòng xấu hổ. Hắn thừa hiểu thời gian chẳng chờ đợi ai, đã có cơ hội rèn luyện kỵ xạ thì phải chớp lấy ngay lập tức, tịnh không được chần chừ. Lôi kéo Cảnh Thiệu tới kèm cặp mình là phương án khả dĩ nhất lúc này.