Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)
Chương 313. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 38
...
Nam thanh niên cầm đao thu đao lại, Trần Chi Thái thở phào một hơi dài, đưa tay áo lau đi mồ hôi lạnh trên trán. Gã vừa định đứng lên, gã đao khách đã lạnh lùng lên tiếng: "Ai cho phép ngươi đứng dậy?"
"Chúng ta là bằng hữu mà, đại huynh đệ, ngươi...!" Trần Chi Thái nặn ra một nụ cười, lời còn chưa dứt, thanh niên đã ngắt lời: "Có phải bằng hữu hay không còn phải xem ngươi có thành tâm hay không, bây giờ xưng huynh gọi đệ vẫn còn quá sớm."
Trần Chi Thái lập tức gật gù: "Thành tâm, thành tâm chứ, tuyệt đối không thể thành tâm hơn được nữa."
Thanh niên đưa mắt nhìn về phía đoàn xe, trận chiến bên kia cũng đã kết thúc.
Đám người của Trần Chi Thái vốn dĩ chỉ là một lũ ô hợp. Bị giết mất vài tên, lại chứng kiến nhóm đao khách này dũng mãnh hung hãn, kẻ sau ác liệt hơn kẻ trước, bọn chúng đương nhiên đã sớm đánh mất ý chí chiến đấu. Cả đám vứt bỏ binh khí trong tay, ngoan ngoãn quỳ rạp xuống đất xin hàng. Vài kẻ to gan hơn có ý định bỏ chạy cũng ngay lập tức bị tóm gọn.
Ngoại trừ vài tên đã bỏ mạng, toàn bộ băng cướp này, bao gồm cả Trần Chi Thái, thảy đều bị bắt sống, không lọt lưới bất kỳ một ai.
"Vương huynh đệ, vẫn là ngươi ra tay mau lẹ." Một người sải bước đi tới, cười nói: "Trông bộ dạng tên này chắc là đầu sỏ của bọn chúng rồi. Ngươi tóm được gã, hãy cứ tính cho ngươi một công đầu."
Nam thanh niên kia hiển nhiên chính là Tần Tiêu, y về phía phía người vừa đi tới đáp lời: "Đại gia, tên này cũng coi như biết thời thế."
Đại công tử Vũ Văn Thừa Triêu tay cầm đao bước lên phía trước, lạnh nhạt nhìn Tam đương gia Trần Chi Thái đang quỳ mọp dưới đất, cất giọng dò xét: "Là ngươi dẫn chúng đến cướp lương thực?"
Trần Chi Thái vội vàng chối bay chối biến: "Không phải, không phải đâu, ta... ta không phải đầu sỏ. Bọn... bọn ta không có đầu sỏ, có chuyện gì đều cùng nhau bàn bạc mà làm." Gã thầm nghĩ nếu thừa nhận mình là kẻ cầm đầu, chẳng biết có bị một đao chém rụng đầu hay không.
Khi quan binh tiễu phỉ, thông thường sẽ khoan hồng xử lý đám lâu la tráng đinh, nhưng thủ lĩnh sơn tặc chắc chắn sẽ bị trừng trị nghiêm khắc.
"Thì ra không phải thủ lĩnh." Vũ Văn Thừa Triêu tỏ vẻ thất vọng: "Nếu đã như vậy, chắc cũng chẳng giữ lại làm gì. Vương huynh đệ, một đao chém đi cho rảnh."
Tần Tiêu hờ hững đáp lời, trường đao trong tay vừa vung lên, Trần Chi Thái lập tức đổi giọng lạy lục: "Ta khai, ta khai hết! Ta là Tam đương gia của bọn chúng, ta tên Trần Chi Thái, rất có tiếng tăm. Ở... ở trong núi, ta là một nhân vật vô cùng quan trọng. Các ngươi bắt được ta quả thực là bắt đúng người rồi! Ta biết rất nhiều chuyện, các ngươi muốn biết điều gì, ta thảy đều nắm rõ trong lòng bàn tay."
"Ồ?" Vũ Văn Thừa Triêu khẽ nheo mắt đánh giá Trần Chi Thái vài cái, sắc mặt y vẫn giữ vẻ lạnh lùng như sương tuyết.
"Đại gia, gã tự xưng là Tam đương gia, ta cảm thấy chưa chắc đã đúng." Tần Tiêu lập tức tiếp lời: "Có lẽ gã sợ chết nên mới tự đề cao thân phận của mình."
"Tuyệt đối không có chuyện đó!" Trần Chi Thái dõng dạc chém đinh chặt sắt, quay đầu chỉ vào đám lâu la đang bị bắt giữ: "Hai vị đại gia có thể đi hỏi bọn chúng, bọn chúng có thể làm chứng cho ta. Hơn nữa, Trần mỗ ta là đấng nam nhi đại trượng phu vang danh thiên hạ, tuyệt đối không vì tham sống sợ chết mà mạo danh thế mạng. Các ngươi thật sự oan uổng cho ta rồi."
Vũ Văn Thừa Triêu cười lạnh đáp: "Được thôi. Ta hỏi ngươi, ngươi xuất thân từ đâu? Đại đương gia của các ngươi là kẻ nào?"
Trần Chi Thái thoáng do dự một chút rồi mới dè dặt hỏi: "Hai vị, chúng ta... chúng ta có thể thương lượng một điều kiện được không?"
Tần Tiêu làm bộ vung đao lên dọa: "Đến nước này rồi mà ngươi vẫn còn muốn ra điều kiện với bọn ta sao?"
"Không dám, không dám." Trần Chi Thái nhăn nhó bày ra bộ mặt đau khổ: "Ta... ta chỉ muốn cầu xin hai vị một chuyện. Nếu ta thành thật khai báo toàn bộ, các ngươi... các ngươi có thể tha cho bọn ta một con đường sống được không? Bọn ta không hề lạm sát kẻ vô tội, cho dù có cướp bóc cũng chưa từng hại chết mạng người. Huống hồ... huống hồ bọn ta cũng chẳng cướp bóc được mấy bận."
"Có tha mạng cho các ngươi hay không còn phải xem thái độ của ngươi, cùng với việc thủ hạ của ngươi có chịu phối hợp hay không." Vũ Văn Thừa Triêu sắc bén cất lời: "Trước tiên hãy trả lời câu hỏi của ta."
Trần Chi Thái lúc này mới ấp úng đáp: "Đại đương gia của bọn ta là Đinh Tử Tu, giang hồ gọi gã là Nhất Trận Phong, đó vốn là một nhân vật hết sức khét tiếng...!" Chợt nhận ra câu nói này của mình dường như không nên thốt ra, gã lập tức bẻ lái: "Thế nhưng trong mắt ta, gã chẳng là cái thá gì cả. Thực ra... thực ra ta lên núi làm cướp cũng là bị gã ép buộc, ngày trước ta cũng là một bá tánh lương thiện trong sạch."