Nhật Nguyệt Phong Hoa (Bản dịch)

Chương 322. Mây mờ tái ngoại, đao Trấn Ma 47

Thực tình mà nói, đám lính gác trạm ngầm cũng chẳng duy trì được sự cảnh giác cao độ như người ta vẫn tưởng. Canh ba vắng lặng, bóng đêm tĩnh mịch bủa vây, đây chính là thời khắc con người ta dễ dàng bị cơn buồn ngủ đánh gục nhất.

Cúi rạp mình dưới hố sâu, thời gian lê thê trôi qua, mệt mỏi rã rời là điều khó tránh khỏi.

Hơn nữa, trong thâm tâm đám lính gác này vẫn đinh ninh rằng, đêm hôm khuya khoắt thế này, làm gì có kẻ nào dám to gan lớn mật mò mẫm lên núi nộp mạng.

Ngay lúc Tần Tiêu ra tay đoạt mạng kẻ thù, hai tên lính gác nấp trong hố ngầm bên này thực chất vẫn chưa mảy may hay biết gì. Cho đến khi Đại Bằng dẫn theo ba tên thủ hạ nhảy phốc xuống hố, kéo theo cả một đám cỏ tranh ngụy trang rơi lả tả. Bọn chúng còn chưa kịp ú ớ nửa lời, lưỡi đao sắc bén đã dứt khoát cắt đứt yết hầu, đoạt mạng trong chớp mắt.

Tần Tiêu xử tử xong tên lính gác, ném phịch cái xác xuống đất. Vũ Văn Thừa Triêu đứng bên cạnh thu hết vào mắt thái độ lạnh lùng quyết đoán, dứt khoát không chút nương tay của Tần Tiêu, sâu thẳm trong đáy mắt ánh lên vẻ tán thưởng hiếm hoi dành cho sự quả cảm vượt xa lứa tuổi của y. Lúc này, Đại Bằng cũng đã mang theo người nhanh chóng tụ họp lại, nhỏ giọng bẩm báo: "Đại công tử, hai tên bên kia đã dọn dẹp sạch sẽ rồi."

Việc nhổ bỏ trạm gác diễn ra suôn sẻ ngoài sức tưởng tượng.

Sắc mặt vốn căng thẳng trầm trọng của Vũ Văn Thừa Triêu lúc này mới giãn ra đôi chút, y cúi đầu hỏi nhỏ Trần Chi Thái: "Ban đêm liệu có người nào bén mảng tới kiểm tra khu vực này không?"

"Dạ không." Trần Chi Thái trong bụng thầm hiểu rõ, từ lúc giúp Vũ Văn Thừa Triêu hạ thủ mấy trạm gác này, bản thân gã đã hoàn toàn dứt tình cạn nghĩa với sơn trại, chẳng còn đường lùi nữa rồi. Ngẫm lại sự tình đã đến nước này, chi bằng chủ động lấy lòng Đại công tử thêm chút nữa, xây đắp hảo cảm, tương lai lo gì không vớt vát được chút tiền đồ. Gã tận tình giải thích: "Ngày thường cứ đến giờ Tuất, hễ trời vừa sập tối là cầu treo sẽ được kéo lên. Phải đợi mãi đến sau giờ Mão sáng hôm sau, mới có người đến thay ca canh gác."

"Nói cách khác, trước rạng sáng ngày mai, mấy cái xác này sẽ không bị ai phát hiện?"

"Chính xác." Trần Chi Thái vỗ ngực khẳng định chắc nịch: "Tuyệt đối không ai phát hiện ra đâu."

Vũ Văn Thừa Triêu chẳng chần chừ thêm nửa khắc, khẽ ra lệnh: "Chúng ta tiến về phía góc Đông Bắc."

Trần Chi Thái tiếp tục sắm vai người dẫn đường. Đã quen đường đi nước bước, lần này cả bọn bổn cũ soạn lại. Vừa mò tới góc Đông Bắc, Đại Bằng dẫn người bò rạp xuống mặt đất, trườn người tiếp cận mục tiêu. Phía bên này, Trần Chi Thái ra mặt thu hút sự chú ý của đám lâu la. Ngay khoảnh khắc Vũ Văn Thừa Triêu và Tần Tiêu đồng loạt hạ sát thủ, nhóm của Đại Bằng bên kia cũng ra tay tàn độc không kém.

Chỉ trong chớp mắt, thêm hai chốt trạm gác lại bị xóa sổ gọn gàng.

Vũ Văn Thừa Triêu không rõ phía Bàn Ngư hành sự có suôn sẻ hay không, nhưng từ nãy đến giờ khu vực đó vẫn im ắng tĩnh mịch, chứng tỏ ít nhất bọn họ vẫn chưa bị lộ tẩy.

Căn cứ theo kế hoạch đã vạch ra từ trước, nhóm Vũ Văn Thừa Triêu dưới sự dẫn dắt của Trần Chi Thái cứ men theo đường mòn nhắm thẳng hướng Nam lao đi. Vừa bước ra khỏi cánh rừng rậm rạp, thưa thớt bóng cây, bọn họ liền loáng thoáng thấy ánh đuốc bập bùng phía xa xa. Tiến lại gần thêm chút nữa mới có thể nhìn rõ, chướng ngại vật sừng sững ngay trước mắt là một vách núi dựng đứng. Ngăn cách giữa bọn họ và khu vực hậu sơn sầm uất bên kia không có lối đi nào khác, mà bị cắt ngang bởi một khe vực sâu hun hút.

Khe vực này thực ra không quá rộng, nhưng phía bên kia rực sáng ánh lửa. Đứng từ đằng xa quan sát cũng có thể dễ dàng nhận ra một chiếc cầu treo đã được kéo lên cao vút. Trừ phi bên kia chủ động hạ cầu xuống, bằng không muốn mọc cánh bay qua khe vực này cũng là chuyện viển vông.

Hậu sơn của Kê Công hiệp so với tiền sơn quả thực sừng sững uy nghi, hiểm trở hơn hẳn. Tiền sơn nếu đem ra so sánh thì chẳng khác nào một gò đất cỏn con mọc ngoi lên.

"Trần đương gia, ta đã nói với ngươi rồi đấy, cần ngươi giúp ta vẽ một bức tranh, làm một việc." Vũ Văn Thừa Triêu vỗ vỗ vai Trần Chi Thái, nở nụ cười ẩn ý, hạ giọng nói nhỏ: "Tấm bản đồ kia ngươi đã hoàn thành xuất sắc, công lao không nhỏ. Về phần việc cần làm tiếp theo, thực chất cũng đơn giản lắm." Y đưa tay chỉ sang vách núi đối diện: "Ngươi phải nghĩ cách lừa chúng hạ cầu treo xuống, sau đó dẫn đường đưa bọn ta qua cầu."

Trần Chi Thái gãi gãi đầu, thắc mắc: "Đại gia, ta dẫn đường đưa các ngài lên núi, lại dọn đường quét sạch đám trạm gác, thế này còn chưa được tính là xong việc sao?"